En la vida diaria
(1) A quién te encanta follar: A quién te encanta follar a fulano de tal.
(2) Idiota:? Comer gratis
(3) Jugando trucos:? Jugando con un hacha frente a Luban
(4) Los mismos que todos: ¿tú, yo, tú y yo?
(5) Ni tres ni cuatro: ¿Ni tres ni cuatro?
(6) ¿Comer comida blanca?
(7) Los adultos no recuerdan a los villanos: Los grandes no piensan en los errores de los villanos
Hijo de puta: Hijo de puta
Uso del inglés A veces, debido a la influencia de la forma de pensar o la cultura de los chinos, el inglés con características chinas no se ajusta a los hábitos de expresión en inglés. Este es un fenómeno lingüístico inevitable en el proceso de aprender inglés en China.