El pinyin de TI es tái.
Es un carácter pictofonético en Liushu. El significado básico de "levantar" es levantar, elevar, como levantar la cabeza o levantar la mano; el significado extendido es levantar con la fuerza combinada, levantar, como levantar la barra o levantar el amor;
Interpretación:
1. Levantar la cabeza, lo que significa que una persona o cosa reprimida se estira.
2. Cuando encuentre el nombre de la otra parte o se refiera a la otra parte en cartas antiguas, documentos oficiales, etc., comience una nueva línea para mostrar respeto.
3. El lugar para buscar en cartas antiguas, documentos oficiales, etc. Hoy en día, generalmente solo se llama encabezado al lugar donde está escrito el destinatario o beneficiario en el documento.
Cita y explicación: Capítulo 8 de "Historias de amor en el calabozo" de Zhang Xianliang: "No hay cabeza ni firma, y las palabras están escritas con la mano izquierda".
Diccionario Kangxi
La colección de rimas es magnífica. Juntos. Golpea también. Trabajo común.
Shuowen Jiezi
(Shuowen Jiezi no incluye el prefijo "levantar", consulte la palabra "笞":)
Golpe también. El sonido proviene de la plataforma de bambú. Todo feo.
Nota Shuowen Jiezi
(azotes) también golpea. Se utiliza la palabra "sospechoso". Los que golpean a la gente son azotados. Por eso se llama golpear a la gente para azotarla. La cita del dialecto dice. La ira de una madre es como la de un hijo. Aunque esté roto y batido. Su beneficio existe. En generaciones posteriores, hubo muchas personas que fueron golpeadas con palos. Fabricado en Sui Tang. En cuanto a hoy. Los azotes son sólo de nombre. De bambú. Sonido de Taiwán. Todo feo. Una pieza.