Este es el patrón de oración más típico en chino antiguo, equivalente a "...es..." en chino moderno. Tales como: 1. Lian Po es un buen general de Zhao.
("Biografía de Lian Po y Lin Xiangru" de Sima Qian) - Lian Po era un soldado de élite de Zhao. 2. Si estabas en problemas, Zhou no tomaba medidas.
("La historia de Stone Bell Mountain" de Su Shi) - El chirrido es como el sonido de la campana de Zhou. 3. Chu Zuobo, Xiang Fuye.
(El "Banquete Hongmen" de Sima Qian) - Xiang Zuobo del estado de Chu es el tío de Xiang Yu. 4. Maestro, por eso predico, enseño y resuelvo dudas.
Un maestro es alguien que enseña la verdad, investiga y responde preguntas difíciles. 5. Hoy en día, la gente elogia el llamado Templo Huikong.
("El viaje de Wang Anshi a Bao Chan") - El actual templo Huikong es la residencia y tumba del monje Bao Hui. 6. La palabra actual "hua" es como "petrificado", lo cual es una falacia.
("Notas de viaje de Bao Chan" de Wang Anshi) - Ahora la palabra "hua" se pronuncia como "石化", lo que probablemente sea una mala pronunciación. Segundo,...,...y.
No es necesario utilizar "zhu" después del sujeto, y sólo se utiliza "ye" después del predicado para expresar juicio, lo que equivale a "...es..." en chino moderno. . Tales como: 1. La preocupación y el trabajo pueden rejuvenecer un país y el ocio puede destruirlo. Esto es natural.
("Biografía Lingguan" de Ouyang Xiu) - La preocupación y el trabajo duro pueden hacer que un país sea próspero, mientras que la comodidad y el disfrute pueden hacer que uno mismo muera. Esto es natural. 2. Este mundo no está extendido.
("La historia de la montaña Shi Zhong" de Su Shi): esta es la razón por la cual (la verdadera imagen de Shi Zhong en la sociedad) no se puede difundir. 3. Por lo tanto, aunque Yan era un país pequeño y luego cayó, su uso de tropas fue efectivo.
(Los "Seis Reinos" de Su Xun) - Por lo tanto, aunque el Reino Yan era pequeño, finalmente pereció. Éste es el efecto de la resistencia armada. 4. La armonía es una riqueza proporcionada por el mundo.
("Biografía de Lian Po y Lin Xiangru" de Sima Qian) - Cai es un tesoro conocido en el mundo. 5. El destino de un caballero es diferente y se obtienen cosas buenas al despedirse.
("Xunzi? Encouraging Learning") - Un caballero no es diferente de la gente común en esencia, pero es bueno usando el mundo exterior 6. El corazón de una persona es el corazón de miles de personas.
p>
("Gong Fang Fu" de Du Mu) - El corazón de una persona es también el corazón de miles de personas. En tercer lugar, esos...,....
Después del sujeto, la partícula modal "zhu" significa pausa y el predicado no usa "ye", que equivale a "es" en chino moderno.
Por ejemplo: 1. Millet es. cultivado por la gente ("On Your Millet" de Chao Cuo) - La comida es cultivada por la gente común
2. (El "Viaje de Bao Chan" de Wang Anshi) - Las cuatro personas que viajan con él son Xiao Gui del Mausoleo de Lushan, cuyo nombre es Yu Jun Wang Hui de Changle, cuyo apodo es Yuanfu, su hermano menor An Guo, cuyo apodo es; Pingfu y An Shang, cuyo nombre es Chunfu
Cuarto, tercero, cuarto, cuarto, cuarto, cuarto, cuarto, cuarto, cuarto, cuarto, quinto, cuarto, cuarto, quinto, cuarto Cuatro, cuarto. , quinto, cuarto, quinto, cuarto, quinto, cuarto, quinto, cuarto, quinto, quinto, cuarto, quinto, quinto, quinto, cuarto, quinto, quinto, cuarto, quinto, quinto, quinto, cuarto, quinto, quinto, cuarto , quinto, quinto, quinto, cuarto, quinto, quinto, quinto, quinto, quinto, sexto, quinto, sexto, quinto, quinto, quinto, sexto, quinto, quinto, quinto Cuando "esto también" se usa después de un predicado, también es equivalente a "...Sí...".
Por ejemplo: 1. Pei Gongzun Fan Kuai ("Banquete Hongmen" de Sima Qian): es Fan Kuai que trabaja como guardia. al lado del autobús.
2. Xu Gong en el norte de la ciudad también es una hermosa mujer en el estado de Qi ("¿Política de los Estados en Guerra? Zou Ji satiriza a Yong Yong y el rey de Qi") - Xu Gong en el norte de la ciudad está la persona más bella.
3. Yan Zi, un poeta sabio ("Yanzi? Yanzi enviados Chu") - Yanzi es la persona más destacada de Qi.
Este patrón de oración a veces comienza con "zu". Tales como: 4. El maestro del niño, que le enseñó el libro y aprendió sus frases, no fue lo que yo llamaría la persona que explicó su confusión.
(Sobre el maestro Han Yu) - Los maestros de esos niños solo les enseñan a leer y aprender a leer oraciones de libros, en lugar de los maestros que enseñan principios y responden preguntas difíciles como dije.
2. Traducción o explicación de sentencias de juicio en chino clásico.
Este es el patrón de oración más típico en chino antiguo, equivalente a "...es..." en chino moderno. Por ejemplo:
1. Lian Po, general Zhao Zhiliang. ("La biografía de Lian Po y Lin Xiangru" de Sima Qian)
——Lian Po era un soldado de élite de Zhao.
2. Si estabas en problemas, Zhou no tomaba medidas. ("Shizhongshan Chronicle" de Su Shi)
——El chirrido es como el tono de llamada del reloj inalámbrico de Zhou.
3.Chu Zuobo, Xiang Fuye. (El "Banquete Hongmen" de Sima Qian)
——El tío Chu es el tío de Xiang Yu.
4. Maestro, por eso predico, enseño y resuelvo dudas. ("Shi Shuo" de Han Yu)
Los maestros son personas que enseñan la verdad, investigan y responden preguntas difíciles.
5. Hoy en día, el llamado Templo Huikong es elogiado por la gente. ("Notas de viaje de Baochan" de Wang Anshi)
-El lugar ahora llamado Templo Huikong es la casa y la tumba del monje Bao Hui.
6. La palabra actual “华” es como “petrificación”, lo cual es una falacia. ("Notas de viaje de Baochan de Wang Anshi")
——La palabra "华" ahora se pronuncia como "石化", lo que probablemente sea una mala pronunciación.
Segundo,...,...y.
No es necesario utilizar "zhu" después del sujeto, y sólo se utiliza "ye" después del predicado para expresar juicio, lo que equivale a "...es..." en chino moderno. . Por ejemplo:
1. La preocupación y el trabajo pueden rejuvenecer un país, mientras que el ocio puede destruirlo. Esto es natural. ("Biografía Lingguan de Ouyang Xiu")
Los problemas y el trabajo duro pueden hacer que un país sea próspero, mientras que la comodidad y el disfrute pueden destruirlo a uno mismo. Esta es una verdad natural.
2. Este mundo no está extendido. ("Shi Zhong Shan Ji" de Su Shi)
Esta es la razón por la cual (la verdadera imagen de Shi Zhong en la sociedad) no se puede difundir.
3. Por tanto, aunque Yan era un país pequeño y luego cayó, su uso de tropas fue efectivo. (Los "Seis Reinos" de Su Xun)
——Entonces, aunque el Reino Yan era pequeño, finalmente pereció. Este es el resultado de la resistencia armada.
4. La armonía es la riqueza que proporciona el mundo. ("La biografía de Lian Po y Lin Xiangru" de Sima Qian)
——He's Bi es el tesoro más preciado del mundo.
5. El destino de un caballero es diferente, y al despedirse se obtienen cosas buenas. ("¿Xunzi? Persuasión")
——Un caballero no es diferente de la gente común en esencia, pero es bueno usando el mundo exterior.
6. como miles de cosas Corazón humano ("A Fang Gong Fu" de Du Mu)
——El corazón de una persona es también el corazón de miles de personas
En tercer lugar, esos... ....
La partícula modal "zu" después del sujeto significa pausa, y el predicado no usa "ye", que es equivalente a "是" en chino moderno. es más pequeño que:
1. El mijo es cultivado por la gente ("On Your Millet" de Chao Cuo)
——La comida es cultivada por la gente
——Las cuatro personas que viajan con él son Xiao Gui del Mausoleo de Lushan. Su nombre es Yu Jun; Wang Hui de Changle se llama Yuanfu; su hermano menor Anguo se llama Pingfu y Anshang se llama Chunfu.
Cuarto, tercero, cuarto, cuarto, cuarto. , cuarto, cuarto, cuarto, quinto, cuarto, cuarto, quinto, cuarto, cuarto, quinto, cuarto, quinto, cuarto, quinto, cuarto, cuarto Cinco, cuarto, quinto, quinto, cuarto, quinto, quinto, quinto, cuarto, quinto, quinto, cuarto, quinto, quinto, quinto, cuarto, quinto, quinto, cuarto, quinto, quinto, quinto, cuarto, quinto, quinto, quinto, quinto, quinto, sexto, quinto, sexto, quinto, quinto, quinto, sexto, quinto, quinto, tercero
Cuando se usa "esto también" después de un predicado, también equivale a "...es..." Por ejemplo:
1 .Pei Gongshen Fan Kuai también.
(El "Banquete Hongmen" de Sima Qian)
——Él es Fan Kuai, el guardia al lado del autobús.
2. Xu Gong en el norte de la ciudad también es una hermosa mujer de Qi. ("¿Política de los Estados en Guerra? Zou Ji satirizó a Wang Qi por su falta de talento")
——La persona más bella de Xu Gong en el norte de la ciudad.
3. Yanzi, un poeta sabio. ("¿Yanzi? Yanzi envía a Chu")
——Yanzi es la persona más elocuente en Qi.
Este tipo de estructura de oración a veces comienza con "Zhu". /p>
4. El maestro del niño que enseña y aprende las frases del libro no es como yo llamo a la persona que cuenta su historia y resuelve su confusión (el "Shi Shuo" de Han Yu)
——Los maestros de esos niños solo les enseñan a leer y aprender a leer oraciones en libros, en lugar de maestros que enseñan principios y resuelven problemas difíciles.
3. menos 0,27 yuanes para abrir un miembro de la biblioteca para ver el contenido completo > Editor original: MENINGYIN revisión especial de oraciones chinas clásicas 1, oraciones de juicio 2, oraciones pasivas 3, oraciones omitidas 4, oraciones de inversión 5, estructura fija 1, oraciones de juicio La mayoría. Una característica importante de las oraciones de juicio en chino clásico es que básicamente no existe una palabra de juicio " "es" para expresar y, a menudo, dejan que el sustantivo o la frase nominal actúe directamente como un sustantivo o una frase nominal.
,.
Sí."
Quién.
Esta es también la forma más común de sentencias de juicio en chino clásico. Ésta es la forma de sentencia de juicio más común en chino clásico.
Chen Ella también es de Yangcheng: "Chen Ella también es de Yangcheng". Familia Chen She (Registros históricos. Familia Chen She) 2. ".
,.
Sí."
Otro ejemplo: "Jixiangxuan, Antiguo Pabellón Sur". "Jixiangxuan · Antiguo Pabellón Sur" "También es el tercer volumen de "Zhi" ("Xuan Zhi" de Ji Xiang).
,.
"
Quién.
Por ejemplo: "cuatro personas de Lu, cuatro personas de Changle, cuatro personas de Lu, el padre de Wang, el padre de Yu Andy, Guo Ping y el padre de An Shangchun.
El padre de Wang, el padre de Yu y el padre de An Chun. El viaje de Wang An Shi Bao Chan (El viaje de Wang An Shi Bao Chan) 4.
Además. "
Además. Este tipo de juicio también es muy común en el chino clásico.
Este tipo de juicio también es muy común en el chino clásico. Xu Gong en el norte de la ciudad era también muy hermoso en Qi.
Por ejemplo: "Xu Gong está en el norte de la ciudad, que es la belleza de Qi. "Política de ajedrez de los Estados Combatientes (Política de Ajedrez de los Estados Combatientes) 5. Oraciones de juicio sin marcar.
Juicio sin firmar. Utilice sustantivos directamente para juzgar sustantivos directamente.
Sustantivos Sustantivo de juicio. Sustantivo, nombre
4. El conocimiento chino clásico explica cómo juzgar si se trata de una oración de juicio en chino clásico: la palabra de juicio "sí" (o "no") también se usa en chino clásico para construir un juicio. Por ejemplo, si preguntas cuál es el mundo actual, no sé si hay gente Han y no soy un soldado de las dinastías Wei y Jin ("Estoy en el campo común"). El chino clásico a menudo usa otras palabras o estructuras para expresar juicio. Por ejemplo, es mi pecado. Traducido como "sí", es equivalente a la palabra de juicio en chino moderno. Además, hay "i" y "nai". ②Este es el otoño de mi vida. ③Liang Jiangxiang. ④Me vestiré. ⑤Seré tan bueno como un pez y las garras son lo que quiero. privado". "An Shang Chun-fu" se expresa a través de la estructura de "An Shang Chun-fu". (Viaje a Baochan) 3. "La belleza de las personas, la belleza de las personas, la belleza de las personas" se describe en una tabla en "La belleza del pueblo Qi" escrita por Xu Gong, el juez del norte de la ciudad.
5. Patrones de oraciones especiales, ejemplos relacionados y traducciones en chino clásico. en ejemplos de preposiciones, adverbios, posposiciones y oraciones pasivas en chino clásico (1) Las oraciones determinantes utilizan sustantivos, pronombres o frases nominales como predicados para juzgar al sujeto. La característica más notable de las oraciones de juicio en chino clásico es que básicamente. no utilice la palabra de juicio "es" para expresarlas. Las oraciones de juicio comunes incluyen principalmente las siguientes expresiones: 1. Padre de Yu, padre de Yu, padre de An.
4. "Los adverbios como" Nai, Bi, Yi, Ji, Jun, Ze "a menudo se agregan antes del predicado verbal para expresar juicio. Por ejemplo, cuando el fundador era Fu Su, esta era la gran vista de la Torre Yueyang. Esta También era el otoño cuando el éxito estaba en juego. 7. Los verbos "wei" y "shi" se usan para expresar juicio. "Shi" rara vez se usaba como palabra de juicio en el chino antiguo durante el período anterior a Qin, y así era. solo se usa después de la dinastía Han (para expresar juicio). (Para mostrar juicio) (2) Oraciones omitidas: Las oraciones omitidas más comunes son las siguientes: 1. Omitir pronombres, como: Xiang Bo es Pei Gongjun de Yechi, y él. Tiene una reunión privada con Zhang Liang, así que lo llama. Tome las cosas como ejemplo. 2. Omita las preposiciones, que a menudo se omiten en chino clásico. (3) Oraciones pasivas Oraciones pasivas: en chino clásico, el sujeto de algunas oraciones es. el destinatario de la acción, que es una oración pasiva común. Hay dos tipos de oraciones, una es la oración pasiva marcada, que se expresa mediante algunos verbos pasivos, la otra es la oración pasiva no marcada, que a menudo necesita ser juzgada en función. en el contexto. 1. Oración pasiva marcada ① Tienes suerte de convertirte en el Rey de Zhao (... Yu...) ② Qin Cheng tiene miedo de no conseguirlo, pero ve que te intimidan (... viendo... .) ③ Miedo de ver... Yu... .) ④ (Para) ⑤ Los soldados son prestados por las tropas (Para aquellos que duermen a menudo en la cama, se envuelve la colcha... como castigo. (Hay. sin signo Depende de la expresión del verbo en la mente) (4) Oraciones de inversión (hay cuatro situaciones principales) 1. En términos generales, el verbo viene primero y el objeto viene después. en gramática china En oraciones negativas, el pronombre es el objeto de la preposición. Ejemplo: a. Estoy dispuesto a importarme b. En la oración interrogativa, el pronombre interrogativo es el objeto de la preposición. Hay dos tipos: (1) estructura verbo-objeto (el pronombre interrogativo actúa como verbo. El objeto necesita una preposición) (2) Estructura preposicional (el pronombre interrogativo actúa como una preposición y el objeto necesita una preposición). basado en la estructura (estructura fija). (¿Adónde va Yuzhou hoy?) b. ¿Está Pei Hongan allí? (objeto en movimiento) c. ¿Se preocupan los países entre sí? (Jiebin: Dai Jie) esperando? (Jiebin: Dai Jie) E. Los guerreros de Chu son los diez: Bin Jie) F, en una frase (Jiebin: Binjie) G, Xiang Bo se sienta en el este y su padre se sienta en el. sur (Jiebin: preposición del sustantivo locativo) H, recuerdo el resto y suspiré. Vaya en dirección al caballo ④Irregular (para mayor comodidad de expresión, el objeto de la preposición se mata) Ejemplo: A. El protagonista no tiene dónde ir. se encuentra en Sun Zhongmou b. La patria está fascinada por Yingxiao c. Nació temprano. Años después, lo espera con ansias. planes a largo plazo... (no es un problema) c. Las recompensas elevadas no son buenas, pero no utilices sanciones elevadas y las personas son autónomas (no es una frase negativa) 2. El atributivo está pospuesto (el atributivo es). Se usa para modificar la palabra central). En términos generales, el atributo debe colocarse delante de la palabra central, como "el maestro del niño", y "maestro" es la palabra central. También hay palabras atributivas. "Hay cuatro. situaciones: ① El atributo se coloca después de la primera palabra, por ejemplo: A. Los que viven en templos se preocupan por su gente, y los que viven en ríos y lagos se preocupan por sus reyes. (Gaomiao) (Jianghu remoto) B. Las lombrices de tierra no tienen garras y tienen huesos fuertes. ② Después de la palabra central se coloca el atributo, por ejemplo. Come todo el maíz y las piedras de una vez. ③Atributivo posposicionado de la palabra central Por ejemplo: A. La persona que pidió ayuda pudo pedirle ayuda a Qin, pero no la obtuvo. b. Unos 20 comensales que tienen el coraje de preparar material militar y civil. ④Palabras centrales y cuantificadores, por ejemplo: A. Chang Yu He Zhou, B. Peigong soldados y cientos de miles de soldados. 3. Frase preposicional posposicional (postposición adverbial). Sin embargo, se coloca después del verbo. "Tratando de recoger un insecto con un cerdo, pero no se mueve." La frase preposicional "tratando de recoger un insecto con un cerdo" va antes del verbo, que es el orden normal. Si pones una frase preposicional antes de un verbo y dices "intenta revolver gusanos con cerdos", se convierte en una preposición. b. ¡La gente triste es igual en el mundo! ¡Qué patética es esta sociedad! ).
6. La sentencia de juicio en chino clásico también es y [vicio] (1); también es [también] puedes quitarte el sombrero y usar la cabeza para agarrarte al suelo.
(Simplemente quítate el sombrero, anda descalzo y golpéate la cabeza contra el suelo. Agarra, golpea.)
——"Política de los Estados Combatientes·Wei Ce" también es muy popular.
(¡Realmente un gran evento!) - Las "Cinco Lápidas" de Zhang Mingpu también son famosas por su gran vida y muerte.
(Úselo para expresar el gran significado de la vida y la muerte. Con, con, omita el complemento “de”).
——El "Monumento Wuling" de Zhang Mingpu Después de atacar por un tiempo, el enemigo se retiró y se mostró complaciente. ——Xu Qing Ke "Qing Paper Money and War" (2) Dé otro ejemplo: tal vez (Tal vez lo mismo sea cierto (también lo mismo): todo el tiempo, todo el tiempo);
En la antigua China, la afirmación solía ir seguida de hechos. "Solo soy bueno aprendiendo de los demás" "Soy bueno aprendiendo de los demás" "Los hunos son buenos aprendiendo el Festival Zhidu" "Estoy orgulloso de ser un tirano durante mucho tiempo" "Conozco a estos tres nobles con un larga historia, por lo que a menudo los rompo."
Es decir: así es. Ejemplo: Es decir, es decir [es decir; los muertos no son sus padres y hermanos, es decir, sus hijos.
——"Zuo Zhuan: El octavo año del duque Xiang" Fu Liang era Xiang Yan, el general del estado de Chu. ——"Registros históricos de Xiang Yu" es el que ahora se encuentra en la tumba.
——"Five Tombstones" de Zhang Mingpu simplemente te ama. ——El "Libro con mi esposa" de Lin Qing Juemin es como los restos de los mártires.
——Qingquan Wangzu "Plum Blossom Ridge" Hay un campo de batalla afuera. ——La "Vista de la pintura al óleo en París" de Xue Qin Fucheng es otro ejemplo: eso es.