¿Es el regreso de Wenxi a Han una alusión idiomática?

No es un modismo, es una alusión histórica.

Según la "Biografía de mujeres: Cai Yan" de la dinastía Han posterior citada de "Biografía de mujeres": Cai Yan, llamada Wenxi, también conocida como. Se desconoce el año de nacimiento y muerte. Li del condado de Chenliu (ahora condado de Qixian, Kaifeng, Henan) en la dinastía Han del Este era hija de Cai Yong, un gran escritor de la dinastía Han del Este. El "Libro de los Han posteriores: Biografía de Nuwa" registra que se casó por primera vez con Wei Zhongdao y regresó a casa después de la muerte de su marido. Más tarde, debido a la invasión Xiongnu, Cai Yan fue secuestrada por los Xiongnu, casada con los Xiongnu y dio a luz a dos hijos. Doce años después, Cao Cao unificó el norte, redimió a Cai Wenji con una gran suma de dinero y la casó con Dong Si. ?

Históricamente, en el segundo año de Xingping (195), Dong Zhuo y Dong Zhuo se rebelaron en el Paso de las Llanuras Centrales. Los hunos aprovecharon la oportunidad para saquear y Zuo se llevó a Cai Yan. En el undécimo año de Jian'an (207), a Cao Cao siempre le había gustado la literatura y la caligrafía, y a menudo tenía intercambios literarios y caligráficos con el padre de Cai Yan, Cai Yong. Cuando Cao Cao vio que Cai Yong no tenía hijos, él y Jin Bi rescataron a Cai Wenji de los hunos y la casaron con Dong Si.

Entonces Dong Si cometió un crimen capital, Cai Yan fue a Cao Cao para interceder y Dong Si también fue. En ese momento, Cao Cao estaba organizando un banquete para entretener a funcionarios y celebridades, y dijo a todos los invitados: "La hija de Cai Yong está afuera. Que todos la vean hoy, Cai Yan, con el cabello despeinado y descalzo, inclinado para confesar". su amor. Sus palabras fueron claras, sus emociones tristes y conmovidos por todos los invitados. Pero Cao Cao dijo: "Pero el documento de mitigación ha sido enviado. ¿Qué debemos hacer?"

Cai Yan dijo: "Tienes miles de buenos caballos en tu establo e innumerables caballos valientes". Soldados. ¿Aún perdonasteis un caballo veloz para salvar una vida moribunda? Cao Cao finalmente fue conmovido por Cai Wenji y perdonó a Dong Si. Después de que Cai Yan regresó a casa, escribió dos poemas tristes y enojados. ?

La razón por la que Cao Cao hizo todo lo posible para traer a Cai Wenji de regreso a la dinastía Han fue principalmente porque admiraba su talento. Después de que Cai Yan regresó a la dinastía Han, escribió dos poemas tristes y enojados, un poema de cinco caracteres y un poema de estilo Sao. Entre ellos, la versión de cinco caracteres se centra en "Sentimental Farewell", que es un poema narrativo con la emoción como dimensión. Es el primer poema narrativo largo autobiográfico escrito por un literato en la historia de la poesía china. Zhang Yugu, un crítico de poesía de la dinastía Qing, escribió una vez un poema alabando el poema de cinco caracteres de Cai Wenji: "Wenxi quería aplastar a Wenjun y escribió un largo artículo sobre" Dolor e indignación ". El antiguo clan de la familia Du, Cao Qibu, hacer incienso también puede ser tan bueno como una falda con horquillas."?

Datos ampliados

En cuanto a temperamento, Wenxi también ha logrado mucho. Su obra "Dieciocho ritmos de Hujia" es un antiguo poema lírico chino Yuefu de 1297 palabras y una suite vocal compuesta por 18 canciones. La publicación original fue "Yuefu Poems of the Song Dynasty", volumen 59, de Guo Maoqian, y "Comentarios críticos sobre Chu Ci", volumen 3, de Zhu. Los dos textos son ligeramente diferentes. ?

Lu Shiyong, nativo de la dinastía Aming, dijo en "Teoría general de la poesía y los espejos": "A medida que el viento en Tokio disminuya, Cai Wenji se convertirá en un talento en Yingying. Leyendo "Hu Yiyin" Puede hacer que la gente se sienta conmocionada y el viento y la arena vuelan, es realmente intenso”.

La versatilidad de Wenxi viene de su padre. Su padre, Cai Yong, fue un gran calígrafo que creó la fuente de ocho puntos. Según "Xuanhe Shupu", hubo más de ocho oradores. Por un lado, el rey Cizhong de Shanggu en la dinastía Han del Este cambió el carácter Li a Kaifa, y de Kaifa a Bafen. Esto también se aplica a la amplia declaración de Cai Xi. Uno dijo: "Si eliminas ocho puntos del guión oficial, obtienes dos puntos; si eliminas dos puntos del guión del sello, obtienes ocho puntos, por eso se llama ocho puntos". Este Cai Yan habla el dialecto Langyong de su padre.

El propio Cai Yan también es muy bueno en caligrafía. Han Yu dijo una vez: "El general Zhonglang (Cai Yong) tiene una mujer que puede continuar con el linaje familiar". Cai Yan una vez escribió libros antiguos en silencio a petición de Cao Cao, diciendo que podía escribir escrituras tanto reales como cursivas. ?

Según el "Libro de la Historia Han·posterior de las mujeres", cuando Wenji intercedió por su marido Dongsi, hacía mucho frío. Cao Cao vio que Cai Yan no tenía zapatos y que tenía el cabello colgando, así que le puso un pañuelo en la cabeza y le puso zapatos y calcetines. El padre de Cai Yan, Cai Yong, alguna vez coleccionó muchos libros antiguos. Cao Cao le preguntó a Cai Yan: "Escuché que tu familia tiene muchos libros antiguos. ¿Aún los recuerdas?"

Cai Yan dijo: "Al principio, mi padre me dejó más de 4.000 libros, pero Debido a la guerra, se han conservado muy pocos libros. Ahora sólo puedo escribir más de 400 libros ", dijo Cao Cao:" ¿Puedo enviar diez personas para que acompañen a mi esposa a escribirlo? "Hombre y mujer. Si no quieres aceptarlo, dame papel y bolígrafo y te lo escribiré solo". Entonces Cai Yan anotó el contenido del libro antiguo y se lo dio a Cao Cao. El resultado, sorprendentemente, fue que dictó de memoria exactamente igual que el texto original. Cao Cao estaba orgulloso de esto y creía que proteger a las mujeres talentosas para el país era un gran logro.

Basándose en este hecho histórico y utilizando la redención de Cao Cao como trasfondo de la historia, las generaciones posteriores compilaron "Wen Ji Returns to Han". Las adaptaciones de la Ópera de Pekín y otras óperas tienen el repertorio "Wen Ji" de Han, y pintores de dinastías pasadas también han dibujado cómics como "Wen Ji" de Han.

Se describen muchas óperas, como el drama de Guo Moruo y la ópera de Kunqu "Cai Wenji", la ópera de Pekín de Cheng "Return to Han by Moon Creek" y la adaptación de Li Shiji. Al mismo tiempo, varias óperas locales también presentan óperas con el mismo contenido. En el repertorio de la Ópera de Pekín, Cai Wenji es el protagonista, incluido Cai Wenji interpretado por los actores de la Ópera de Pekín Li Haiyan y Li Peihong, y Cai Wenji interpretado por el actor de la Ópera Yue Qi Yaxian. ?

A unos 100 metros al noroeste de la aldea de Caiwangzhuang, ciudad de Lisan, condado de Lantian, provincia de Shaanxi, se encuentra la tumba de Cai Wenji, que tiene unos 8 metros de altura y está cubierta de frondosos árboles. Es una reliquia cultural clave para la protección. unidad en la provincia de Shaanxi. En la década de 1990, el condado de Lantian construyó aquí otra sala de exposiciones de Wenji para mostrar las anécdotas de Wenji y las reliquias culturales desenterradas de China. En las 18 canicas azules frente a la tumba, estaban grabados los "Dieciocho latidos de Hujia" y una estatua de Cai Wenji. . ?

El Salón Conmemorativo de Cai Wenji se construyó sobre la base de la tumba de Cai Wenji. En agosto de 1957, el gobierno provincial de Shaanxi lo incluyó como unidad provincial clave de protección de reliquias culturales. Hay una "Exposición de la vida de Cai Wenji" en el museo, que presenta en detalle la historia de vida y las costumbres sociales de Cai Wenji a finales de la dinastía Han del Este. También está la "Exposición de Reliquias Culturales Lantian" y las tallas en piedra "Dieciocho Pats de la Familia Hu" del famoso calígrafo moderno Shu Dan.

Enciclopedia Baidu-Wenxi regresa a Han