1. "Nieve en la noche" de Song Luyou
Al comienzo del cuarto día, el viento del norte trajo una fuerte nevada que cayó sobre nosotros; Nochevieja, que presagiaba el próximo año. Buena cosecha.
Antes de que tuviera tiempo de levantar la copa de vino medio llena para celebrar, todavía estaba escribiendo el Año Nuevo chino Fu Tao en letra cursiva debajo de la lámpara.
Traducción:
Al comienzo de la cuarta vigilia, el viento del norte trae una fuerte nevada; la nieve que Dios nos da llega en la víspera de Año Nuevo, lo que presagia una buena cosecha. en el próximo año. Antes de que se alzara media copa de vino Tusu en celebración, escribí la flor de durazno que simboliza el Festival de Primavera en cursiva debajo de la lámpara.
2. "Bashan Road Big Night Book" Tang Cui Tu
El viaje se realiza en un lugar peligroso en la distancia, en un camino accidentado, lejos de la carretera.
A través de la pálida nieve en las escarpadas montañas nocturnas, una vela solitaria en una tierra extranjera.
Porque cuanto más lejos estamos de los familiares, por el contrario, más cerca estamos de los jornaleros y sirvientes.
¡Eso es deambular, el día de Año Nuevo, mañana por la mañana! .
Traducción:
El camino hacia la Compañía de Autobuses No. 3 está muy lejos y tengo que caminar miles de kilómetros. La nieve que quedaba en la Montaña del Caos brillaba en la oscuridad y una vela me acompañaba, un extraño en una tierra extranjera. La distancia entre mis familiares y yo es cada vez mayor, y la relación con mis sirvientes es cada vez más profunda. ¿Cómo puedo viajar por el mundo y coincidir con la renovación de la dinastía Ming?
3. "Nochevieja de Sijia Ke Guimao" Wu Song Wenying
Cantó nuevas letras y las envió a China. Las patillas contribuyen al aspecto antiguo de la carrera.
El sueño de hace diez años no se encuentra por ningún lado y he estado fuera de casa durante varios Año Nuevo.
Me da pereza cambiarme de ropa y es difícil conseguir vino a crédito. Es una pena que esta noche no podamos ver los ciruelos en flor.
La noche siguiente, las luces azules estaban encendidas y me emborraché con el maquillaje Infinite.
Traducción:
Cantando mis propias letras recién compuestas, me despido de un año. Las canas en las sienes también me hacen envejecer. Sueño de diez años, sin ningún lugar al que perseguir. No tengo mucho tiempo para celebrar el Año Nuevo en casa.
Soy demasiado vago para cambiarme de ropa y es difícil obtener crédito por beber. Es una pena que esta noche solo pueda ver las flores de ciruelo. La Linterna Verde, que sólo se enciende después de medianoche, también se enciende en el nuevo año, rodeada de innumerables edificios coloridos, llenos de exhortaciones al vino y ruido.
4. "Regala Xiaozhang para beber en Nochevieja" de Chen Shidao de la dinastía Song.
Al final del año, no hay muchos invitados frente a la lámpara. .
En la mitad problemática de mi vida, no había nada en mis sueños.
El pelo corto es blanco, la cara podrida es de color rojo vino.
Yo canto y bailo, yo también.
Traducción:
Está por pasar un año, ¿dónde estará clavado este cuerpo? Los invitados bajo la lámpara no han realizado sus ideales profesionales. La primera mitad de mi vida la pasé preocupada, como un sueño entre la realidad y la fantasía. El dolor y la preocupación hacen que el cabello sea corto y blanco, y el rostro demacrado se enrojece debido al alcohol. Yo canto, tú bailas, somos pobres y estamos más o menos en la misma situación.
5. "Nochevieja" de Bai Juyi de la dinastía Tang
Ojos enfermos, poco sueño, desobediencia a la vejez, corazón viejo, excitación emocional y un momento feliz.
Cuando las lámparas de agujas de fuego estén todas encendidas, habrá sesenta personas con cabezas planas.
Traducción:
Si tienes los ojos enfermos y no puedes dormir en toda la noche, no es para mantener tu edad; las personas son propensas a ser sentimentales cuando son mayores, y mucho menos la Fiesta de la Primavera. Tendré sesenta años cuando se apaguen las luces y salga el sol.