Fuente: "Las Analectas de Confucio·Zihan", una colección de citas de Confucio y sus discípulos durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes.
Texto original:? El Maestro dijo en Sichuan: "El difunto es como un hombre que nunca se rinde día y noche".
Traducción:? Confucio dijo junto al río: "El tiempo que pasa es como este río, que fluye día y noche". "El difunto es como un hombre que nunca se va ni de día ni de noche".
Extraído del texto original:
1. Confucio dijo: "Me protejo de la imprudencia, y luego disfrutaré y alabaré en el lugar apropiado".
Confucio dijo: "Después de regresar a Lu desde mi país de defensa, organicé mi música e hice los arreglos apropiados para música elegante y música fu". 2. Confucio dijo: "Cuando salgas, debes ser responsable de tus funcionarios, serás responsable de tu padre y tu hermano. Si no te atreves a renunciar a tu funeral, ¿por qué deberías hacerlo por mí?" Confucio dijo: "Sirvo a mis ministros externamente y honro a mi padre y a mi hermano mayor internamente. ¿Cuál es el problema? ¿No me atrevo a hacer todo lo posible para celebrar un funeral sin quedar atrapado por el alcohol?
3. El hijo dijo en Sichuan: “El difunto es como un hombre que no se rinde. y la noche.”
Confucio dijo junto al río: "El tiempo que pasa es como este río, que fluye día y noche."
4. Nunca he visto que el amor a la virtud sea tan bueno como la lujuria."
Confucio dijo: "Nunca he visto a nadie tan virtuoso como inmoral."
5. Confucio dijo: "Por ejemplo , para una montaña, si no tiene éxito, si se detiene, me detendré, por ejemplo. Incluso si está cubierta, iré allí".
Confucio dijo: "Por ejemplo, si usamos un montón de tierra para construir una montaña, solo necesitamos una canasta de tierra para completarla, y luego me detendré.": Por ejemplo. Llenando la depresión, aunque solo se cayó una canasta, entonces continuaré avanzando, Eso es lo que quiero seguir adelante. "
6. Confucio dijo: "¡Aquellos que no son perezosos para hablar seguramente encontrarán el camino de regreso! ”
Confucio dijo: “¡Sólo Yan Hui puede escucharme, así que no aflojes!” "
7. El hijo le dijo a Yan Yuan: "¡Lo siento! Lo vi entrar, pero no vi que se detenía. "
Confucio comentó sobre Yan Yuan y dijo: "¡Qué lástima! Sólo lo vi seguir caminando hacia adelante, no lo vi detenerse. ”
8. El Maestro dijo: “¡Hay un marido que no hace más que alardear; hay un marido que no es sincero! ”
Confucio dijo: “Hay situaciones en las que los cultivos no pueden brotar ni florecer; también hay situaciones en las que los cultivos no pueden florecer ni dar frutos”. "
9. El Maestro dijo: "La próxima vida será terrible. ¿Cómo sabes que la nueva persona no es la actual? "No tengo miedo de cuarenta o cincuenta personas que no saben nada".
Confucio dijo: "Los jóvenes son dignos de asombro. ¿Cómo sabes que la próxima generación no es tan buena como la anterior? " Si todavía es desconocido cuando tenga cuarenta o cincuenta años, entonces no hay nada que temer. "
10. Confucio dijo: "¿Sabes hablar francés? "Cámbialo por algo caro. ¿No puedes decir nada al respecto? Deduce que es caro. No lo cambiaré si no lo dices. Estoy en el final".
Confucio dijo: "¿Qué consejo está en consonancia con la etiqueta, que no puede escuchar? "Pero es valioso corregir los errores. ¿Quién no estaría contento con un cumplido? Sin embargo, sólo es valioso si lo estudias detenidamente. Simplemente estoy feliz y no analizo. Sólo quiero escuchar, no corregir mis errores. (Para una persona así) Realmente no tengo nada que ver con él. "
Datos ampliados:
Introducción a "Las Analectas de Confucio" Zihan
"Las Analectas de Confucio·Zihan" incluye 31 capítulos. Trata sobre la moral de Confucio. pensamientos educativos; evaluación de los discípulos de Confucio sobre su maestro; además, también describe algunas de las actividades de Confucio.
Este artículo incluye 31 capítulos. Entre ellos, se incluyen frases famosas: "Cuando sales, tú. será padre, y cuando entres, serás hermano. "Vaya, ¿cómo sabes que el recién llegado no lo es ahora?"; "Los tres ejércitos pueden apoderarse del comandante, pero el hombre común no puede apoderarse de la ambición" ; “Cuando hace frío, sabes que los pinos y los cipreses se marchitarán”; “Los sabios no se confunden, los benévolos no se preocupan, los valientes no temen. ”
Este artículo incluye los pensamientos de Confucio sobre la educación moral; las evaluaciones de los discípulos de Confucio sobre sus maestros; además, también describe algunas de las actividades de Confucio.
Introducción a “El Analectas”
Las Analectas de Confucio son una colección de palabras y hechos registrados por los discípulos de Confucio, un antiguo pensador chino y una de las diez figuras históricas más importantes del mundo, escritas a principios del Período de los Reinos Combatientes.
Debido a que Qin Shihuang quemó libros para enterrar a los confucianos (aunque quemó libros para enterrar a los confucianos, en realidad eran algunos alquimistas y algunos libros enterrados vivos), durante la dinastía Han Occidental, solo había enseñanzas orales y libros obtenidos de las paredes de la residencia de Confucio. .
Hay: 20 "Las Analectas de Lu" transmitidas oralmente por el pueblo Lu, 22 "Las Analectas de Qi" transmitidas oralmente por el pueblo Qi, y 21 "Analectas Antiguas" encontradas en la doble pared de Residencia de Confucio. Al final de la dinastía Han Occidental, Zhang Yu perfeccionó las Analectas de Confucio y formó otra teoría basada en las Analectas de Lu y las Analectas de Qi, llamada "Zhang Hou Lun".
Este libro se convirtió en la lectura autorizada en ese momento. Según la "Biografía de Zhang Hanyu", "el confucianismo decía: 'Si quieres leer un libro, lee a Zhang Wen'. Muchos eruditos se quedaron con la familia Zhang, mientras el resto de la familia dormía". y las antiguas Analectas de Confucio murieron no hace mucho. "Las Analectas" tiene un total de 20 partes y 492 capítulos, de los cuales 444 capítulos registran lo que hablaron Confucio y sus discípulos a lo largo del tiempo, y 48 capítulos registran lo que Confucio y sus discípulos hablaron entre sí.
Enciclopedia Baidu-Las Analectas de Confucio