1. Pidiendo permiso en chino clásico
Mi maestro Dundun:
Anoche llovió y el viento sopló violentamente, el viento y las nubes eran diferentes, y el tiempo cambió de repente. Debido a que todavía estaba en mi sueño, me tomaron por sorpresa y desafortunadamente me resfrié. Cuando canta el gallo, lo descubrimos. ¡No creas que es demasiado tarde! ¡El virus entra en mi cuerpo y tengo mucho dolor! También lamento que anoche, antes de acostarme, no escuché el consejo de mi compañero de cuarto y me puse una colcha, lo que me llevó al dilema de esta mañana. ¡Siento dolor y arrepentimiento! ¡Sin él sólo puedo llorar! ¡Todos los compañeros de cuarto se sintieron conmovidos! ¡Lograr grandes logros en el aprendizaje es mi objetivo de toda la vida! ¿Cómo se puede abandonar la escuela sólo para evitar enfermedades? Luego se sintió aliviado y fue a la escuela. Pero a mitad del viaje, llegó el viento frío y el dolor me golpeó. Estallé en lágrimas y lágrimas. Incluso la vida es peor que la muerte. Si sigues jadeando, eventualmente caerás al suelo. Como último recurso, pedí prestada la ayuda de mis amigos y regresé a mi humilde morada. La sincera declaración anterior es la razón por la que no fui a la escuela. Mi maestro debería entender que todavía no estoy en la escuela. No tuve más remedio que hacerlo. No es algo que no puedas hacer, es algo que no puedes hacer. También entiendo el dolor de perder a un buen discípulo de mi maestro antes de llegar a la escuela. ¡Sin mí, tu clase sería aburrida! ¡Tú estás sufriendo y yo también estoy sufriendo! ! Sin embargo, la enfermedad no perdona, ¡pero debes valorarla y perdonarla! Si tengo la suerte de volver a ver a mi maestro y escuchar sus lecciones nuevamente, ¡preferiría cargar con la espina, declararme culpable y humillarme! ¡Ay! ¡Lo siento, duele!
Estudiante xxx
Solicitud de salida
Señor:
Anoche se levantó un viento frío y El estudiante ocasionalmente siente frío. Me siento un poco mal y me siento mareado cuando me despierto por la mañana no puedo ir a la escuela por esto, así que escribo este libro para aclarar mis pensamientos. Espero que el maestro sea considerado y los estudiantes derramen lágrimas de gratitud. .
Solicitud de permiso
Estimado profesor y amigo:
Hoy no me siento bien y me gustaría tomarme un permiso hasta el día siguiente. Como no puedo saludarte cara a cara por otras cosas, no hagas nada malo, así que te escribo una carta solo te lo prometo y te lo agradeceré infinitamente.
Dejar nota de aplicación
Señor, hoy no me siento bien. Me gustaría pedirle permiso a mi profesor por este motivo. 2. Cómo decir "Espero que me aprueben la licencia" en chino clásico
"Espero que me aprueben la licencia" en chino clásico: el incidente ocurrió repentinamente (emergencia) y no me atrevo a descuidarlo. así que le devuelvo el permiso como un favor y espero que sea aceptado.
Aprobación significa acuerdo, puede ser lo mismo; sí; ambos; armonioso en; El uso de juego preciso, etc., es el mismo.
Oración: A veces siento frío y necesito descansar un rato. Espero que estés de acuerdo.
¿Cómo pedían permiso los funcionarios antiguos y cuáles eran sus motivos?
Depende de en qué dinastía te encuentres:
1. Cuando seas funcionario de la dinastía Han, se te concederá permiso cuando tus familiares envejezcan, enfermen o mueran. . Es aún más común que los propios funcionarios tomen la baja por enfermedad. Existe un nombre especial para la baja por enfermedad de los altos funcionarios, que se sustituye por un aviso. Generalmente hay un límite de tiempo. Si alguien no se presenta al tribunal durante más de tres meses, será despedido inmediatamente.
2. Antes de la dinastía Tang, los funcionarios tenían un día libre cada cinco días. En la dinastía Tang, los funcionarios tenían muy poco tiempo en la oficina oficial y a menudo podían cuidar de sus familias, por lo que se cambió. a un día libre cada diez días, lo que son los llamados diez días de vacaciones.
3. La dinastía Song fue un paraíso para el entretenimiento, desde la burocracia hasta el sector privado, fue un magnífico escenario de embriaguez y muerte. El número total de vacaciones podía durar cien días. El día de Año Nuevo (Festival de Primavera), el solsticio de invierno y la comida fría se conocen comúnmente como los tres festivales principales de la dinastía Song, y cada festival dura siete días. El Festival Santo, el Festival Shangyuan, el Festival Zhongyuan, el Solsticio de Verano y el Día de Diciembre se conocen como los Cinco Festivales Intermedios, y cada festival tiene tres días. Además, existen dieciocho subsecciones, con un día libre para cada festival. Además, hay muchas vacaciones increíbles.