Cuenta la leyenda que durante el Período de los Reinos Combatientes, una mujer llamada Han E llegó al estado de Qi. Debido a que tenía hambre en el camino, había estado sin comer durante varios días, por lo que cantó y pidió comida en la puerta suroeste de Linzi, estado de Qi. Su canto hermoso y eufemístico tocó profundamente la fibra sensible de la audiencia y dejó una profunda impresión en la gente. Tres días después, todavía se podían escuchar los ecos de su canto en las vigas. La gente dice que la canción de Han E "resonó alrededor de las vigas durante tres días".
Han E vive en un hotel. Debido a su pobreza, Han E fue insultada por el posadero. Han E estaba desconsolada y se fue. La voz era tan triste que todos los que la escuchaban cantar sentían como si estuviera inmersa en la tristeza. En un momento, el posadero tuvo que invitarla a volver a cantar una canción alegre. Han E "restauró la canción larga". Cuando todos escucharon que estaba "bailando de alegría y capaz de controlarse", la atmósfera de repente se volvió alegre y se olvidó de toda la tristeza anterior. Su canto es conmovedor, incluso aquí.
Por eso las generaciones posteriores tendrán el dicho "el sonido persistente permanece".
El modismo "tres días alrededor de la viga" se utiliza para describir la belleza del canto y el encanto de la música.
Confucio escuchó "Tres meses sin conocer el sabor de la carne" de Shaoyue, y Han Eshan cantó el sonido persistente durante tres días. El poder de la música es realmente inimaginable.
La música perdura entre los haces
Yu
Yang
Luo Ao
Li Ang
【Explicación】Describe una hermosa voz cantante que deja una impresión inolvidable.
[Fuente] "Liezi·Tang Wen": "En el pasado, Han y Hubei estaban en el este. Cuando les faltaba comida, pasaban por Yongmen, cantando canciones y comiendo comida falsa. Cuando se fueron, el sonido persistente permaneció durante tres días y se fueron con su propia gente. Vayan a la derecha”.
[Ejemplo] Vale la pena escuchar a un cantante impresionante después de un largo momento difícil. "~, tres días sin parar" es realmente ese sentimiento.
★"Ir a la ópera" de Liang Shiqiu