1. Mirando el paisaje de Dongting desde la distancia, hay un caracol verde en el plato plateado. ——"Mirando a Dongting" Liu Yuxi
Mirando a Dongting desde la distancia, las montañas son verdes y el agua es verde. La exuberante montaña Dongting se alza en el lago Dongting, iluminado de blanco, como un caracol verde en un plato de plata.
2. La tormenta permanece inmóvil y la sombra es profunda, el color verde es ligeramente verde y el color es profundo. Debería ser el lugar donde Narciso se lava las manos, con un espejo de caracol y añil en el centro. ——"Dongting Poems" de Yong Tao
El reflejo de la montaña Xiangshan se extiende hacia el cielo, y el agua clara y las montañas cubren el cielo. Quizás el Sr. Xiang vino a lavarse y Junshan lo miró a la cara en el espejo.
3. La luna de otoño sale en el centro del lago en Dongting, y las olas son como oro fundido. ——"Dongting Autumn Moon Journey" Liu Yuxi
En una noche de otoño, la luna sale en el centro del lago Dongting y las microondas se esparcen por la vasta extensión, como si se estuviera fundiendo oro.
4. Todos los poemas anteriores elogian el hermoso paisaje del lago Dongting.