El origen del año nuevo (versión en inglés)

En una leyenda, el monstruo Nian tiene el poder de tragarse a todos los habitantes de una aldea.

Los aldeanos le tienen mucho miedo a Nian. Un día, un anciano vino a rescatar a los aldeanos y se ofreció a someter a Nian. El anciano le preguntó a Nian: "Sé que puedes tragarte personas, pero ¿puedes tragarte otras bestias en lugar de personas que de ninguna manera son tus oponentes?"

Nian aceptó el desafío del anciano y se tragó a la bestia que ha acosado a los aldeanos y a sus animales de granja durante años. Al final de la leyenda, el anciano desapareció montando a "Nian".

En esta leyenda, el anciano resulta ser un dios inmortal. Finalmente, Nian desapareció y las otras bestias se asustaron y se escondieron en el bosque. Los aldeanos pueden volver a disfrutar de sus vidas pacíficas.

Según la leyenda, el monstruo "Nian" tiene la capacidad de tragarse una aldea de un solo bocado. La gente le tiene miedo a Nian.

Un día, un anciano ayudó a los aldeanos a conquistar Nian. Le dijo a Nian: "Escuché que eres muy capaz, pero ¿puedes comer todas las demás bestias de la tierra, en lugar de estos humanos que no son tus oponentes en absoluto?". Nian aceptó el desafío del anciano y comió muchas cosas dañinas. a las personas y a los animales salvajes que se alimentan de animales de granja durante varios años.

Al final de la leyenda, el anciano desapareció sobre el monstruo "Nian". Resulta que el anciano legendario es un dios. Finalmente, el monstruo "Nian" fue ahuyentado y otras bestias depredadoras se asustaron y se escondieron en el bosque. Los aldeanos volvieron a vivir una vida pacífica.

La leyenda continúa diciendo que antes de irse, el anciano les dijo a los aldeanos que pusieran adornos de papel rojo en sus ventanas y puertas al final de cada año para ahuyentar el Año Nuevo. Se dice que "Nian" le tiene miedo al color rojo.

Se dice que antes de irse, el anciano les dijo a los aldeanos que al final de cada año pegarían papel rojo decorativo en puertas y ventanas para asustar a Nian y hacer que se fuera. La gente piensa que el color al que más teme Nian es el rojo.