"La biografía de Lian Po y Lin Xiangru": "El Rey de Qin se sentó en el escenario y se conocieron".
El Rey de Qin se sentó en el Palacio Zhang Taiyan para Recibe a Lin Xiangru.
2. Asientos.
"Banquete Hongmen": "Wang Xiang recibió la recompensa y se sentó en ella". Este significado se escribió más tarde como "Izquierda".
El rey Xiang aceptó el jade y lo colocó en su asiento.
3. Cometer un delito; delito.
Yan Zi fue enviado como enviado a Chu: "El rey de Chu dijo: '¿Por qué no te sientas?' ""
El rey de Chu preguntó: "¿Qué hizo el hombre atado?" (Rong Ren) respondió: "(Él) es de Qi y cometió el delito de robo". "
4. Estar implicado en un delito.
"Biografía de Su Wu": "Cómplices, sentados juntos. "
El ayudante es culpable, y el primer oficial sentado a su lado también será culpable.
5. Enfrenta al juez durante el proceso.
" El vigésimo tercer año de Zuo Gong ": "El pueblo Jin le pidió al Dr. Zhu que se sentara. "
El pueblo Jin le pidió que confrontara al Dr. Zhu frente al juez.
6. Guarnición.
"Zuo Zhuan·Veintitrés años del Duque Huan": "La gente de Chu se sienta en su puerta norte. "
El ejército de Chu está estacionado en la puerta norte.
7. Siéntate en silencio; siéntate.
"Feng Wanzhen": "En lugar de sentarte y espera la muerte, es mejor levantarse y salvarlo. "
En lugar de sentarse y esperar la muerte, es mejor levantarse y salvar nuestra aldea.
8. Porque; gracias a.
" Senderismo": "Para, en el bosque de arces me quedé sentado hasta muy tarde. "
Detuve el auto porque me gusta el paisaje de finales de otoño del bosque de arces.
Datos ampliados:
"Shuowen Jiezi": siéntate, detente, Descanso. En el glifo se utiliza la palabra "tierra" y se omite la palabra "campo". Tiene el mismo significado que "quedarse": el verbo, el sujeto y los invitados se sientan con las piernas cruzadas sobre el kang, comiendo y. hablando
Explicación del vocabulario relacionado:
1, cárcel [zuê lá o]
En prisión
2. . ng Zu].
En coche, barco, etc.): en tren
3. Ubicado en [Zulu]
La ubicación del edificio. (Lugar): Nuestra escuela está ubicada en un suburbio tranquilo
4 Sentado en la ciudad
(Jefe) vigila personalmente un lugar, también usado metafóricamente: el ingeniero jefe se sienta personalmente. en la escena.
5. Cojines
Cojines colocados en sillas y taburetes
2 ¿Cuáles son las palabras "si" y "yu" en la antigüedad? Chino 1. ¿Qué significa? Sentado:
(Saber. "Shuowen" en chino antiguo es pictográfico, como dos personas sentadas en el suelo. Significado original: una forma de detenerse. Los antiguos se sentaban en el suelo, con las rodillas en el suelo y las nalgas presionadas Sobre el talón 7a 686964616fe 78988 e 69d 8331336564331)
Y
(pictograma. En forma de oráculo, que indica que el. Qi está bloqueado y todavía hay paso. Significado original: más que)
Vaya; vaya...
3. Tao: "Yu, vete". "
Dámelo, pero atacaré a Yin y se lo transmitiré a mis ministros. - "Libro".
1. El significado y uso de "sentado": < / p>
Los antiguos se sentaban en el suelo con las rodillas en el suelo y las nalgas sobre los talones. Por ejemplo: "Wang Xiang y Xiang Bo se sentaron en el este. "("Registros históricos de Xiang Yu")
Crimen. Por ejemplo, "El rey dijo: '¿Por qué tienes que sentarte?' Dijo: “Sentarse y robar”. " ("Primavera y otoño")
Ser castigado. Por ejemplo, "Si eres culpable, deberías sentarte". "(Su Wu de Ban Gu)
Se enfrentó al juez durante el proceso. "La gente de Jin le pidió que se sentara con el Dr. Zhu." ("Zuo Zhuan: Los veintitrés años de Zhao Gong ")
Guarnición. Por ejemplo, "La gente Chu se sienta en la puerta sur. "("Zuo Zhuan: El vigésimo tercer año del duque Huan")
Siéntate.
Por ejemplo, "En lugar de sentarse y esperar a morir, ¿quién se levantará y me salvará?" (Feng Wanzhen)
Porque. Por ejemplo, "Detente y siéntate en la noche de Love Forest Peak". ("Mountain Travel" de Du Mu)
Pronto. Por ejemplo, "Si vende en un inglés frío, ¿por qué molestarse en consolar a los invitados que vienen desde lejos?" ("Early Plum" de Liu Zongyuan)
Se dice que "zuo" significa "asiento". Por ejemplo, "Sit on". Registros históricos de Xiang Yu
2. El significado y uso de "Yu":
El tiempo, el lugar, el objeto, el alcance y la razón para inducir el comportamiento. . Se puede traducir como “en”, “a”, “a”, “de”, “con”, “a”, “para”, “en”. . "en" y "en". . Aspectos", etc.
La comparación de tablas se puede traducir como "comparación", "pasando", "más allá". Por ejemplo, "hielo, el agua es así, pero es más fría que el agua". "
La persona activa que provoca la acción en la oración pasiva. Se puede traducir como "ser". "Tengo miedo de ser intimidado por el rey y perder a Zhao. "("Registros históricos·Biografía de Lian Po y Lin Xiangru")
Prefijo verbal, sin sentido. Por ejemplo, "Pájaro amarillo volando" ("El libro de las canciones·Zhou Nan·Ge Tan")
3. Chino clásico ¿Cuáles son los usos de "Zhongsi"? Pronunciado como "zu", tiene los siguientes significados en chino clásico:
l, sustantivo, asiento, significa "asiento". ". Por ejemplo, Wang Xiang recibió un premio y se sentó en él ("Banquete Hongmen") - Wang Xiang tomó a Baoyu y le pidió que se sentara en el asiento.
2. Verbo,
Los antiguos se arrodillaron en el suelo. Por ejemplo, Wang Xiang y Xiang Bo se sentaron en el lado este ("Banquete Hongmen") - Wang Xiang y Xiang Bo se sentaron mirando al este. 2 Violación de la ley. Por ejemplo: el delito de destitución del cargo ("Registros históricos de Wei y Wu Qi'an")——Guan Fu perdió su cargo oficial por violar la ley. >Wang Yue, ¿por qué te sentaste y lo robaste? ("Yan Zi envió a Chu")——Preguntas, ¿qué delito cometiste? Respondimos que habíamos cometido el delito de robo. >3. En lugar de sentarse y esperar la muerte, ¿quién debería levantarse y salvar? (Feng Wanzhen) - Es mejor levantarse y salvar nuestra aldea
3. Por ejemplo, me detuve y me senté en el bosque de arces tarde, las hojas estaban rojas por la escarcha en febrero (Mountain Road en Mutu). Me detuve porque me gustaba la vista nocturna del bosque de arces. Las hojas estaban más heladas que en febrero. Las flores rojas son aún más brillantes
4. ¿Qué significa "sentado" en chino antiguo?
La explicación básica de la postura sentada:
1. y poner los talones en las caderas. Este es su significado original. Posteriormente, generalmente se refiere a sentarse en el suelo mientras se toca el trasero.
2.
3. Persistencia, que se extiende hasta la eternidad, sin moverse.
Por ejemplo, "el pueblo Chu se sienta en su puerta norte". El pueblo Chu custodiaba la puerta sur.
4. La ubicación u orientación de un edificio.
Siéntate mirando al sur.
5. Colocar ollas, hervidores, etc. Sobre el fuego.
6. El objeto ejerce presión hacia atrás.
7. Preposiciones, porque, porque, para
Por ejemplo, si te paras y te sientas en el bosque de arces por la noche, las hojas se pondrán rojas por la escarcha en febrero.
8. Convicción
Por ejemplo, sentarse juntos.
9. Las frutas y otras plantas dan frutos.
Por ejemplo, sentada sobre un melón.
10. Confrontación ante el juez durante el litigio.
Por ejemplo, "Los veintitrés años de Zuo Gong": "El pueblo de Jin lo obligó a sentarse con el Dr. Zhu. El pueblo de Jin lo obligó a ir a la corte con el Dr. Zhu.
p>
Datos ampliados
Los antiguos solían sentarse erguidos, es decir, sentados en el suelo, con las nalgas apoyadas en los tobillos, la parte superior del cuerpo recta, las manos colocadas regularmente sobre las rodillas y las manos extendidas. El temperamento corporal es digno, de lo contrario, esta es la postura sentada actual de los japoneses. Este tipo de postura sentada no debe permanecer sentado durante mucho tiempo al comienzo del aprendizaje, para no dañar los músculos y huesos durante la fiesta. la postura sentada debe cambiarse ligeramente, con las caderas alejadas de los tobillos y la parte superior del cuerpo recta para mostrar solemnidad.
Aunque sentarse erguido ha estado prohibido durante mucho tiempo, ha sido reemplazado por la historia. su connotación cultural y temperamento único todavía tienen un cierto significado. Sentarse tiene que ver con la connotación de la mente. A través de la postura sentada, podemos lograr una especie de autocultivo, armonía interna y externa y proteger el Qi, para lograr el propósito de. tanto en cuerpo como en alma.
Enciclopedia Baidu - Siéntate
5. Explicación detallada del significado de "izquierda" en chino antiguo: muévete hacia la izquierda y hacia la derecha (conoce.
La antigua texto de "Shuowen" Es pictográfico, como dos personas sentadas en el suelo. Significado original: una forma de detenerse.
Los antiguos se sentaban en el suelo con las rodillas en el suelo y las nalgas sobre los talones. ——"Wen Yuan" de Lin Yiguang Sentado
——"Libro de los Ritos·Libro de las Canciones" - "Libro de los Ritos - Shao Yi" es Zuo Wu. Rey Xian de la derecha - "Libro de ritos y música"
: "Siéntate y arrodíllate".
——"Zuo Zhuan·Vigésimo sexto año de Zhao Zhuan Gong" Nota: "Línea de la rodilla".
Presiona, siéntate, agáchate y suéltalo. Gu se sentó en el suelo, se apoyó en su entrepierna y se arrodilló.
Arrodillarse también puede llamarse sentado. No se puede decir arrodillado.
Hou Sheng, siéntate ——"Registros históricos: biografía del Sr. Wei" te está esperando.
"Siéntate. como un cadáver andante." . ——"Libro de los Ritos·Yuzao" Wang Xiang y Xiang Bo se sientan en el este.
——"Registros históricos·Las Crónicas de Xiang Yu" Señor, por favor siéntese ! - Esta es una metáfora. - "La política de los estados en guerra Wei Ce" Xi Buzheng
- "Las Analectas del municipio de Confucio Shigan" aún no se han terminado - "Hanshu·Yin·Hanshu·Zhang Shi" Moderno veces, silla, después de la aparición de los taburetes, cualquiera que ponga sus nalgas en sillas o taburetes para soportar su peso corporal es llamado a sentarse en el pabellón para contemplar la puesta de sol, lo que se sospecha que es un símbolo de Chicheng.
——"Mirando el barco" de Meng Haoran: sentarse en el suelo (sentarse; sentarse; sentarse en el suelo) (sentarse en el aula); a sentarse como invitado Más tarde se llamó ser tratado como invitado); sentarse y silbar (siéntate y silba) Silba y no hagas nada y adore (siéntate del lado derecho); pie doblado); sentarse en fila para describir que no tiene espíritu de lucha; sentarse y pensar (sentado y pensar); práctica); sentarse y beber (sentado y festejar); sentarse y urgir (esperar y urgir), que se extiende para sentarse y asumir el cargo, incluido "alojar" y el significado de "estar a cargo" [ぁestar sentado] Es que el segundo hijo está en el parque, sentado afuera, golpeando al perro y comiendo antes de comer. —— "Zuo Zhuan" detuvo a Lingxiao Hall y le enseñó a no sentarse en la cama del dragón.
——El viaje al Oeste es otro ejemplo: sentarse en el trono (ganar; oficina (sistema de liquidación, persona a cargo de los asuntos diarios de instituciones no permanentes); como profesor o invitado de pantalla) se sentó con el Dr. Zhu. ——"Los veintitrés años de Zuo Gong".
Nota: “Un pleito tiene sus méritos.” Sentarse también es pecado.
——"Cangjie Pian" envió a Guo Wei para atraer a Bai Chengfu a la ciudad de Taiyuan, donde organizó una rebelión y mató a más de 400 de sus subordinados, sin dejar a nadie con vida. ——"Nueva Historia de las Cinco Dinastías" es otro ejemplo: sentarse incorrectamente (ser acusado injustamente y condenado injustamente); sentarse en el trono (condenado a muerte); ; sentarse (crimen penal); Sentarse a morir (ser castigado por cometer un delito).
——"Biografía de Zhao" Guanghan en realidad se sentó y esperó la muerte. Me senté y quise decapitar.
Por el crimen de..., violar la ley [〖mitacrime〗] ser un ladrón y matar a la persona equivocada, y estar encarcelado no son verdad, culpo al caballero por carecer de ejército, simplemente. cometer algunos delitos. ——Mansión "Zhao Zhuan", espera [para] sentarte, detente.
De la tierra, de la provincia. claro.
La tierra dejó de girar. Se acordó que esto se mantendría.
——"Shuowen" El padre y el hijo estaban cansados y agotados durante el viaje, porque habían estado alejados durante el último año. ——"La biografía de Huang Xiaozi" en Guizhuang, dinastía Qing Otro ejemplo: sentarse en el nido (sin moverse) y vigilar [guardar] La gente de Chu se sentó en la puerta norte y cubrió la montaña.
——"Zuo Zhuan·Huan Gong Doce años" Hay hogares provinciales en todos los estados y condados fuera de la provincia. —— "Qing Money" de Tsui Hark es otro ejemplo: sentarse en la cuerda (esperar; el impulso de esperar) sentarse en la cuerda (mantener la posición sentado en la litera) (mantener la litera). >Recordatorio de llamada entrante); al disparar mientras está sentado por la noche (observar), el arma se mueve hacia atrás debido a la fuerza de reacción [〖retroceso〗].
El rifle se asienta con fuerza y el edificio se hunde porque los cimientos son inestables.
La Cámara se sentó. Poner o poner en un lugar determinado.
Por ejemplo: sentarse en una olla con agua; sentarse en un cojín (un cojín colocado sobre sillas y taburetes); sentarse sobre un reloj (un reloj colocado sobre un escritorio, sentarse en un orinal); un [avión, barco, coche, etc.] [viaje realizado]. Por ejemplo, he viajado en autobús por tierra, en barco por agua, en vicaría por caminos de tierra y por largas distancias desde aviones y trenes. Sentado sobre un caballo (caballo para montar).
Más tarde, miles de personas se sentaron en el "asiento" de la escritura. ——"Yuefu Poems·Shang Mo Sing" Por favor, baila con la espada, porque matará a Pei Gong porque lo golpea.
——"Registros históricos de Xiang Yu" se pusieron sobre la mesa. Configure asientos virtuales.
——"Tang Yulin·Liang Ya" de Wang Song·Shu está lleno de invitados. ——"Shu Bo Ji Shi" de Gao Mingqi está lleno de silencio.
——"Chu Ri Xin Lu·Autumn Poems Preface" es otro ejemplo: Man'er; este teatro tiene cinco mil asientos; continuamente El tiempo de sentarse [sentado] es como: sentarse y leer, sentarse y sentarse porque; porque [porque] para, siéntate y ama a Lin Fengwan.
——El "Viaje a la montaña" de Mu Tu, pero sentado y mirando a Luofu. ——"Yuefu·Shangmo·Sang" fue nombrado juez de la prefectura de Xingguo.
——"Historia de la dinastía Ming" es otro ejemplo: siéntate aquí y despídete; siéntate aquí (porque así es), siéntate en tus brazos (porque lo lees y lo recuerdas).
6. Todas las traducciones de "sentado" en chino clásico - "asiento" (un término general) son las mismas que "asiento", que se refiere a sillas, taburetes y otros muebles. Usado al final de retórica o preguntas
1 Usado como partícula modal.
①Tono interrogativo. Puede traducirse como "qué" y "qué".
¿Qué frío hace? ¿Quieres comer? ("Jixiang Xuanzhi") ¿Hay algún marido que salga a recibir invitados a esta hora? ("Liu Zhangshu")
¿Quieres volver a casa sano y salvo? (Batalla de Chibi)
(2) Indica el tono y se puede traducir como "barra".
Cuando el rey está feliz, es casi un igual. ("Bao Zhuang Meets Mencius")
(3) Usado en oraciones exclamativas, puede traducirse como "ah" o "ah".
¡Ay! ¡Incluso las serpientes están familiarizadas con el veneno de Fulian! ("La charla del cazador de serpientes")
④ Se usa para pausas en oraciones.
¿Qué le importa a Hu Weiwei? ("Classmate Reunion")
Usado como preposición
Equivalente a "at". Por ejemplo: Nacido antes que yo... ("Shi Shuo")
Además, también se puede utilizar como sufijo. Por ejemplo, ¡debe haber espacio para la redención! ("Mis manos hábiles ayudan a la vaca")
Si tienes la habilidad, puedes encontrarla tú mismo. No lo haré. Me quedé perplejo.