2. Traducción de "El hijo del rico"
Había un hombre rico en el estado de Qi. Su familia tenía mucho dinero, pero sus dos hijos eran estúpidos y su padre no le enseñaba. Un día, Ai Zi le dijo al hombre rico: "Aunque tu hijo es muy bueno, no sabe nada de asuntos. ¿Cómo mantendrá la casa en el futuro? El hombre rico estaba furioso: "Mi hijo es inteligente y tiene varios". Habilidades, ¿cómo es posible que no lo entienda? ¿Qué pasa con todos los asuntos del mundo? "Ai Zi dijo:" ¿Por qué no lo pruebas? Pregúntale a tu hijo de dónde viene el arroz. difundiendo rumores." El padre llamó a su hijo para preguntarle, y el hijo se rió. Dijo: "¿Cómo podría no saberlo? El arroz está sacado de la bolsa de tela". El hombre rico se puso serio, su rostro cambió y dijo. : "Eres tan estúpido, ¿no sabes que el arroz viene del campo?" Ai Zi dijo: "Sin un padre así, no habría tal hijo."
Anotación para... .
① cansado: acumulación, posesión.
2 gramos: competente.
3 Sensitive: Sensible e inteligente.
4 Versatilidad: múltiples habilidades.
5 Rumores: disparates y rumores.
6 Cambio brusco de cara: parecer serio. Cambio de imagen.
⑦Confiar, que significa poseer.
8: Oso, oso.
9: ¿Por qué, cómo puedes?
10 De repente su rostro cambió: su rostro se puso serio. Cambio de imagen.
11 Qué: Mucho, mucho, mucho.
12 a: desde.
Significado
Satiriza el método educativo de "saberlo, sin saber por qué", e ilustra el principio de que de tal palo, tal hijo, los niños no deben ser malcriados, de lo contrario será malcriado. ser malo para él, por eso los métodos educativos también son muy importantes.
3. El rico chino clásico y su hijo. ¿Estás hablando del hijo del hombre rico en la colección de fábulas de Su Shi "Comentarios varios sobre Ai Zi"?
A continuación se enumera el siguiente contenido:
Ai Ziza dijo: el hijo de los ricos
Texto original:
También hay gente rica, La familia también está cansada. Su segundo hijo es estúpido, pero su padre no le enseña. Ai Zi se refiere al Día del Padre: "Tu hijo es muy hermoso, pero no sabe nada del mundo. ¿Cómo vivirá mañana en casa? El padre estaba enojado: "Mi hijo es sentimental y versátil. Todavía hay gente que?" no sabes "¿Este mundo?" Ai Ziri: "No tienes que ponerlo a prueba, solo pregúntale a tu hijo de dónde viene el arroz que come". Un padre lo llamó, pregúntale. Su hijo sonrió y dijo: "¡No sé nada de esto! Siempre lo llevo en una bolsa de tela". Su padre cambió repentinamente su rostro durante 5 días: "¡Mi hijo es estúpido! ¿No es Pimi de Tanaka?" Ai Ziri: "Si no es su padre, no tendrá un hijo".
Notas:
1g: Competente.
2 Sensitive: Sensible e inteligente.
3 Versatilidad: múltiples habilidades.
4 Rumores: Tonterías, rumores.
⑤Cambio repentino de cara: Te ves muy serio. Cambio de imagen.
Traducción:
Había un hombre rico en el estado de Qi. Su familia tenía mucho dinero, pero su hijo era estúpido y su padre no le enseñaba. Un día, Ai Zi le dijo al hombre rico, aunque tu hijo es guapo, ¿cómo podrá hacerse cargo de tu propiedad en el futuro? El hombre rico se enfureció y dijo: Mi hijo es muy inteligente, muy inteligente. ¿Cómo podría no funcionar? Ai Zi dijo: Probémoslo y preguntémosle de dónde viene el arroz. Si lo supiera, estaría dispuesto a aceptar el castigo. El hombre rico le preguntó a su hijo, y el hijo sonrió y dijo: "No sé, el arroz sale de bolsas de tela".
El hombre rico cambió su expresión y dijo: Hijo tonto, ¿no sabes que el arroz viene de Tianzhong? Ai Zi dijo, bueno, ¿qué puede hacer un hijo con un padre así?
Referencia: Enciclopedia Baidu
4. Notas varias de Ai Zi - Traducción del hijo del hombre rico Había un hombre rico en el estado de Qi y su familia era muy rica, pero la suya Dos hijos eran muy estúpidos y su padre tampoco le enseñaba. Un día, Ai Zi le dijo al hombre rico: "Aunque tu hijo es muy bueno, no sabe nada de asuntos. ¿Cómo mantendrá la casa en el futuro? El hombre rico estaba furioso: "Mi hijo es inteligente y tiene varios". ¿Cómo puede no entender? ¿Qué pasa con todos los asuntos del mundo? "Ai Zi dijo:" ¿Por qué no lo pruebas? Pregúntale a tu hijo de dónde viene el arroz. difundiendo rumores." El padre llamó a su hijo para preguntarle, y el hijo se rió. Dijo: "¿Cómo podría no saberlo? El arroz está sacado de la bolsa de tela". El hombre rico se puso serio, su rostro cambió y dijo. : "Eres tan estúpido, ¿no sabes que el arroz viene del campo?" Ai Zi dijo: "Sin un padre así, no habría tal hijo".
5. Notas varias - Texto original del hijo de la familia rica Hay una familia rica, pero la familia está cansada. Su segundo hijo es estúpido, pero su padre no le enseña.
Un día, Ai Zi le dijo a su padre: "Tu hijo es muy hermoso, pero no sabe nada del mundo. ¿Cómo cuidará de su familia mañana?"
El padre estaba enojado y dijo: "Mi hijo es sentimental y versátil. ¿Hay alguien que no conozca este mundo?"
Ai Zi dijo: "No hay necesidad de juzgarlo, solo pregunta". tu hijo de dónde viene el arroz que come. Si lo sé, debería cometer ⑤.”
Entonces el padre llamó a su hijo y le preguntó. Su hijo sonrió y dijo: "¿No lo sé? Cada vez que lo llevo en una bolsa de tela".
Su padre de repente cambió su cara y dijo: "¡Mi hijo es estúpido! Pimi no lo es". Tanaka "?"
Ai Zi dijo: "Si no fuera por su padre, no tendría un hijo".
Permítanme publicar el texto completo de. traducción al chino clásico:
Ayuda en casos de desastre de Zhao Tuan
Zeng Gong
En el verano del octavo año de Renzong Xining (1), hubo una grave sequía en Wu. En septiembre, el consejero y la derecha amonestó a los funcionarios y sabían que la gente de Yuezhou no tenía hambre, por lo que preguntaron al secretario del condado: "¿Cuántas aldeas se ven afectadas por el desastre?" ¿Cuántas personas se han convertido en funcionarios? ¿Cuántas zanjas se pueden construir sin dejar que la gente las maneje? ¿Qué tan grande es el tesoro? ¿Cuántas personas ricas pueden cultivar mijo? Los monjes y taoístas envidian el mijo y escriben sobre él en libros. ¿Cuántos de ellos hay? "Haga el libro correctamente y prepárese con cuidado.
Los funcionarios de la prefectura y del condado registraron la soledad, la vejez, las enfermedades y la debilidad de la gente, y más de 21.900 personas no pudieron alimentarse por sí mismas. Historia: Treinta- Un pobre de un año recibió mijo Tres mil piedras. Aquellos que hayan perdido dinero y sean envidiados por monjes y taoístas recibirán más de 48.000 piedras, que les ayudarán a rejuvenecer bajo la influencia del mijo. Hará que los hombres y mujeres que comen mijo pierdan la vida, y la gente lo comerá cada dos días. Es el lugar donde está el mijo por cada cincuenta personas en los suburbios. Los individuos pueden recibirlo, y aquellos a quienes se les dice que vayan. sus hogares no deberían recibirlo. No basta con incluir funcionarios. También se puede dar comida a quienes viven en el país y no tienen cargos oficiales, para que no puedan mantenerse. Ellos mismos le dirán a los ricos sin cesar. También le pagó a Xiaomi al funcionario y recibió más de 52,000 shi, e hizo ocho de cada diez cosas para Xiaomi. Sí, dejó que Xiaomi se ayudara a sí mismo, como recolectar Xiaomi, y la gente completó el 4100. -pie de ciudad, trabajando para 38.000 trabajadores, calculando sus comisiones y dinero, y usando Xiaomi para duplicar el dinero, dígales a los ricos que se lo den, pero esperen una vez que maduren, los funcionarios serán responsables de su compensación <. /p>
Habrá una gran epidemia la próxima primavera. Es imposible criar a dos monjes. Tratar tu enfermedad, tomar medicamentos y morir donde hay ganancia. La ley establece que los pobres deben parar en marzo, pero en mayo si algo sale mal, el público debe asumir la responsabilidad de ello, y no debe cansarse de ello. Hay gente que está invitada, o puede hacer más a un precio más bajo. precio En este momento, Flea está cansada por la noche y tiene que hacer todo por sí misma, entregando medicamentos y comidas, y gastando más dinero privado. Desafortunadamente, las personas sufren sequías y epidemias, por lo que pueden evitar la muerte sin arrepentimientos.
Los funcionarios públicos siguen las instrucciones. Sigan las instrucciones. Así que al comienzo de la operación de Sui Series (4), estaba preparado.
Aunque su caridad fue en Vietnam, su benevolencia fue suficiente para extenderse por todo el mundo; aunque tomó un tiempo, sus métodos fueron suficientes para transmitirse. Un viaje para cubrir un diagnóstico de desastre no puede hacer que desaparezca, pero esté preparado para ello. Si no estudias ni haces cosas, habrá una brecha entre tú y tu marido. Sería fantástico saber más sobre si Vietnam lo adopta y lo implementa CCBA. ¿Es necesario no sólo calmar la mente de la gente, sino también permitir que los funcionarios que están interesados en la gente se encuentren desgraciadamente con el desastre del año y promover que el público pruebe las reglas sin demora?
(El título original era "Zhao Gong Yuezhou Disaster Relief", abreviado)
Nota: ① El octavo año de Xining: 1075 d.C. Xining es el título de Zhao Yong en Song Shenzong. ②: Ese es Zhao Tuan, se pronuncia Dao. Originario de Quzhou An (ahora condado de Qu, provincia de Zhejiang). En los primeros días de la dinastía Song, los funcionarios adoraban a la corte imperial y acusaban a los funcionarios poderosos, lo que se llamaba la "corte fuerte". 3 vertical: se refiere a dejar de pedir dinero prestado. Serie 4 Sui: estabilidad.
7. Devolver el dinero y la propiedad al propietario original ~~ Zhao devolvió el dinero y la propiedad al propietario original.
Texto original
Zhang Song Xiaoqi se casó con una mujer rica en Tongli. Los ricos tienen un solo hijo y son corruptos. Cuando un hombre rico muere, usa la riqueza de su familia para pagarle a Xiaoqiu. Cuando su hijo era mendigo, Xiao Ji lo vio y le preguntó: "¿Puedes regar el jardín?". Él dijo: "Sí". Gracias al riego, soy bastante independiente. Volvió a preguntar: "¿Puedes administrar la tesorería?". Dijo: "Sí". Xiaoji utilizó la propiedad de su padre para devolverle el favor. Los ricos son corruptos y utilizan la riqueza familiar para cumplir su piedad filial, pero basta con esperar que se pueda curar el funeral y preservar el legado. La piedad filial lo llama hijo, piensa en formas de regar el jardín, piensa en formas de administrar el tesoro y juzga si puede heredar el negocio de su padre y devolvérselo. Era un buen hombre después de la muerte de su hijo. Si este es el caso, entonces él es el dios del Monte Song.
Traducción
Zhang, originario de la dinastía Song, se casó con la hija de una familia adinerada de su ciudad natal. El hombre rico sólo tenía un hijo, pero era muy indigno, por lo que echó a su hijo de la casa. Cuando el hombre rico murió, entregó todas sus propiedades a Zhang. Más tarde, el hijo del hombre rico se convirtió en mendigo. Zhang se reunió con él y le preguntó: "¿Puedes regar el jardín?". Él respondió: "Sí". Zhang le dijo que regara el jardín. Él trabaja muy duro. Zhang le preguntó de nuevo: "¿Puedes administrar el almacén?". Él respondió: "Sí". (Zhang le pidió que administrara el almacén) y descubrió que se estaba volviendo cada vez más honesto y cauteloso. Zhang le devolvió todas las propiedades de su padre. El hombre rico le dio toda su riqueza a Zhang porque su hijo no valía nada. Sólo espera administrar bien su propiedad (después de su muerte), conservar su herencia y contentarse con sacrificarse a tiempo cada año. Zhang finalmente llamó a su hijo y lo puso a prueba regando el jardín y administrando el almacén. Cuando supo que podía heredar la herencia de su padre, le devolvió todos los bienes a su padre. Más tarde, el hijo del hombre rico finalmente se convirtió en un buen hombre. Este nivel de benevolencia y rectitud es probablemente la razón por la que se convirtió en el dios de la montaña Songshan.