El chino clásico es relativo a la lengua vernácula después del Movimiento de la Nueva Cultura. No existía el chino clásico en la antigüedad. Se caracteriza por su énfasis en las alusiones, el paralelismo y la cuidada melodía.
Después de haber sido modificado por los literatos de las dinastías pasadas, se ha vuelto cada vez más llamativo. Han Yu, un gran escritor de la dinastía Tang, lanzó el "Movimiento de la prosa clásica" y abogó por el regreso a la prosa clásica popular. Los textos chinos clásicos en los libros modernos generalmente están marcados con signos de puntuación para facilitar la lectura y la comprensión.
Datos ampliados:
Las características del chino clásico son:
El idioma y el texto están separados y el texto es conciso. En comparación con la lengua vernácula (incluida la lengua hablada y escrita), las características del chino clásico se reflejan principalmente en la gramática y el vocabulario.
Hay dos tipos principales de patrones de oraciones en chino clásico: patrones de oraciones fijas y patrones de oraciones especiales. Sus patrones de oraciones especiales se pueden dividir en cuatro categorías: oraciones de inversión, oraciones pasivas, oraciones elípticas y oraciones de juicio. Se pueden dividir en oraciones de preposición-objeto, oraciones de posposición adverbial (frases preposicionales), oraciones de posposición atributiva y sujeto-. oraciones predicadas. Hay cuatro tipos de oraciones invertidas (oraciones preposicionales).
1. Oración de juicio
La llamada oración de juicio es un patrón de oración que utiliza sustantivos, pronombres o frases nominales como predicados para juzgar al sujeto.
2. Oraciones pasivas
En el chino clásico, algunas oraciones tienen oraciones pasivas en las que el sujeto es el destinatario de la acción.
3. Oraciones invertidas
Las oraciones invertidas en chino clásico son relativas al orden de las oraciones en chino moderno. En base a esto, dividimos las oraciones de inversión chinas clásicas en preposición-objeto, posposición atributiva, posposición adverbial, inversión sujeto-predicado, etc.
4. Oraciones omitidas
En chino clásico, es común omitir elementos. Comprender los componentes omitidos le ayudará a comprender completamente el significado de la oración.
Enciclopedia Baidu-Chino clásico