El texto original es "Li Taiwei Suppressed Bai Shaofu", traducido por Bai Shaofu Juyi (Bai Juyi, Shaofu: el funcionario de palacio que ayudó al príncipe). Sus artículos fueron número uno en ese momento, pero nunca fue ascendido a alto funcionario destacado. Antes de eso, cuando Liu Yuxi (el autor de "La inscripción en la habitación humilde") era invitado del príncipe, Li Deyu era un funcionario en Luoyang. Liu Yuxi visitó una vez a Li Deyu y le preguntó: "¿Has leído algún artículo de Bai Juyi recientemente?". Li Deyu dijo: "Algunas personas me han mostrado sus artículos muchas veces. Les pedí a otros que los recopilaran, pero nunca los abrí. Ahora te ayudaré. Echa un vistazo." Cuando lo saqué, estaba lleno de libros y cubierto de polvo. Li Deyu la abrió y la volvió a cerrar. Li Deyu le dijo a Liu Yuxi: "No le he prestado atención a esta persona durante mucho tiempo. Sus artículos son muy exquisitos, ¿por qué debería leerlos? Tengo miedo de cambiar de opinión, así que no Quiero leer sus artículos." Puedes ver cómo Bai Juyi fue reprimido. Los funcionarios estaban celosos de Bai Juyi y dijeron: "Bai Juyi tiene el talento de un erudito, pero no es un primer ministro. Las personas que lo conocen pueden conocer su capacidad para gobernar el país a partir de sus monumentos, pero fue rechazado por el gobierno". veces, al igual que Jia Yi no era conocido por los funcionarios de la dinastía Han, y todos sintieron lástima por él.
Texto original:
Bai Shaofu vive bien y tiene los mejores artículos del mundo, pero su clasificación no es alta. Cuando Liu Yuxi y Zhongde son las estrellas invitadas, la Sra. Li Weide comparte el capital con él. Yu Xi visitó a Deyu y le dijo: "¿Tienes las obras completas de Bai Juyi recientemente?". Deyu dijo: "Estoy cansado, pero no quiero guardarlas. Pero aún no las he puesto. Quiero hacerlo". Léalo para mi hijo hoy". Eche un vistazo. "Eché un vistazo y descubrí que estaba lleno de cajas, pero no en el polvo. Al principio, retrocedí y dije: "No he estado con esta persona por mucho tiempo. Sus artículos son excelentes, ¡por qué molestarse en leerlos! Pero tengo miedo de volver a mi corazón, así que no quiero". léelos." Su objeción también fue de esta manera. No todas las personas que usan ropa son bajas. Xian dijo: "Los solteros son talentos, no sirvientes". El conocimiento de las personas es útil en el sistema. Todos lo aprecian más que Jia Yi de la dinastía china y no se conocen.
Apreciación:
El propósito de este artículo es enfatizar que Bai Juyi, al igual que Jia Yi, tiene talentos sobresalientes, pero ha sido menospreciado y no ha podido aprovechar al máximo sus talentos.