Texto original
Se suponía que Levin era el dueño de la habitación, y el artesano le dijo: "No se puede hacer nada. La madera aún está viva. Si la pintas En él, rayará las flores. Incluso si es bueno hoy, será derrotado en el futuro "Si dices Ziyuan, esta habitación será invencible. Si la madera está seca, estará seca". , será ligero, y si es ligero, será invencible." El artesano tenía razón sin decir palabra e hizo lo que le decía. El comienzo de la sala puede ser bueno, pero eventualmente fracasará.
Traducción de referencia
Levin quería construir una casa nueva y el carpintero dijo: "¡No! La madera aún no está seca. Si le pones barro húmedo, definitivamente se secará". Úselo si viene a construir una casa, incluso si es buena ahora, definitivamente se arruinará en el futuro ", debería haber dicho Levin," Como usted dice, entonces esta casa no se romperá, porque con el tiempo. Pasa el tiempo, la madera se vuelve cada vez más dura cuando se moja. Cuanto más ligero es el barro, más dura y dura es la madera para soportar más y más ligero el barro húmedo, y la casa no se dañará ". El carpintero se quedó sin palabras y. Tuvo que seguir sus órdenes para construir la casa. La casa lucía bien después de su construcción, pero se derrumbó poco después.
Explicación adicional
Levin Ying: Dr. Guo Song.
A favor de: Arquitectura.
Destino: Seguir, seguir.
Comando: comando.
Significado
Todo debe seguir leyes objetivas. Actuar imprudentemente según la propia voluntad subjetiva conducirá inevitablemente al fracaso. Hagamos lo que hagamos, debemos respetar la experiencia práctica y las leyes objetivas, en lugar de hacer suposiciones subjetivas e independientemente de las consecuencias. De lo contrario, no habrá impunidad.
Desarrollo
Los carpinteros creen que la razón por la que los troncos no se pueden utilizar para construir casas es que la madera recién cortada contiene demasiada agua y su textura es flexible y es fácil de doblar. estar untado con barro y soportar una carga. A primera vista, una casa construida con esta madera no se ve muy diferente a una casa construida con madera seca, pero con el tiempo, una casa construida con madera húmeda puede colapsar fácilmente.
La razón por la que Levin insiste en usar troncos para construir su casa es porque la madera húmeda se endurecerá cuando se seque, y el barro fino se volverá más liviano cuando se seque. Una vez construida la casa, la madera y la tierra no tardan mucho en secarse. En aquel entonces, las casas se construían con madera dura que soportaba el suelo más ligero. ¿Cómo podrían colapsar?
Al final, el resultado de construir una casa con troncos es que ésta se inclina cada vez más hacia un lado y acaba derrumbándose.
Levine debería construir una casa. Se suponía que Levine estaba planeando construir una casa. El carpintero le dijo: "¡Imposible! La madera todavía está húmeda. Si le pones barro, se doblará. Usa madera húmeda recién cortada para construir una casa. Aunque ahora parece fuerte, se derrumbará en unos días. ." Levin debería decir: "Según sus palabras, mi casa no puede sufrir daños, porque en el futuro la madera se volverá cada vez más dura, el suelo se volverá más seco y ligero y, naturalmente, la casa no sufrirá daños". El carpintero se queda sin palabras. Keda no tuvo más remedio que hacer lo que dijo. La casa de Levine se veía bien cuando se construyó por primera vez, pero luego se derrumbó.
Texto original
Levin debería ser considerada una doncella ①, y un artesano ② le dijo: "De ninguna manera. La madera todavía está viva ③. Si se agrega ④, definitivamente será rayado ⑤ . Tomar la vida como una casa, aunque es buena hoy, será derrotada en el futuro ", debería haber dicho Levin: "Como dijo Confucio, la casa será invencible: la cantidad de árboles será fuerte; la luz será invencible." Está bien si no lo dices, simplemente hazlo como te lo ordenaron. El comienzo de la sala puede ser bueno, pero eventualmente fracasará. (Seleccionado de "Lv Chunqiu Biancai")
Anotar...
①Lei Wenying: Dr. Guo Song. Favorito: Arquitectura. Habitación Hogar: Casa. (2) Carpintero: En la antigüedad se refería específicamente a los carpinteros. (3) En bruto: se refiere a madera recién cortada que no está completamente seca. 4 manos: Barro. ⑤Pandeo: flexión. Esto se refiere a troncos que han sido doblados. 6 Fracaso: Destrucción. ⑦Margen: seguir, seguir. 8 seco: seco. Fuerza: Potente y poderosa. Comando: orden.
============================================ = ==================================
1. construido Parecía bien en ese momento, pero luego realmente colapsó.
============================================ = ==================================
2. ley. Actuar imprudentemente según la propia voluntad subjetiva conducirá inevitablemente al fracaso.
============================================ = ====================================