1. El sol sale por el este y llueve por el oeste. No hay sol pero hay sol.
De: "Uno de los dos poemas sobre ramas de bambú" de Liu Yuxi de la dinastía Tang
Traducción: Justo como el sol saliendo por el este y la lluvia cayendo por el oeste. Dices que no es un día soleado, pero es un día soleado.
2. Cuando sale el sol, las flores del río son tan rojas como el fuego, y cuando llega la primavera, el río es tan verde como el azul.
De: "Recordando Jiangnan" de Bai Juyi en la dinastía Tang
Traducción: En primavera, las flores rojas en la orilla iluminadas por la luz de la mañana son más rojas que las llamas ardientes, y el río verde es verde Victoria sobre el bluegrass.
3. Del quemador de incienso se eleva humo púrpura bajo el sol, y se puede ver la cascada Guaqianchuan en la distancia.
De: "Cascada de la montaña Wanglu" de Li Bai de la dinastía Tang
Traducción: Una neblina púrpura se eleva desde el pico Xianglu bajo la luz del sol. Desde la distancia, la cascada parece blanca. Montaña colgante de seda hacia adelante.
4. El sol rojo se acerca cuando levantas la cabeza, y las nubes blancas están bajas cuando miras hacia atrás.
De: "Oda al Monte Hua" de Kou Zhun de la Dinastía Song
Traducción: Cuando miras hacia arriba desde la cima de la montaña, puedes ver lo cerca que está el sol rojo. Es, y cuando miras hacia atrás, incluso sientes que las nubes blancas están muy bajas.
5. Volando hacia la Pagoda Qianxun en la montaña, escuché el canto del gallo y vi salir el sol.
De: "Climbing Feilai Peak" de Wang Anshi en la dinastía Song
Traducción: Sube a la torre alta en Feilai Peak. Escuché que puedes ver el sol naciente desde aquí todos los días. día en que el gallo canta levantándose.