No provocado significa sin ningún motivo o fundamento.
Pronunciación: wú yuán wú gù.
Explicación: Yuan: causa; por lo tanto: razón; No hay razón ni fundamento.
Fuente: Capítulo 44 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin en la dinastía Qing: "Yin volvió a decir: 'Está bien, ¡por dónde empezar! ¡Sufrí mucha ira sin motivo!".
Uso: como predicado, adverbial; usado para personas.
Sinónimos
Sin motivo
Pronunciación: píng bái wú gù.
Explicación: claramente: de la nada, por tanto: razón; No hay razón; no hay razón.
Fuente: "Tres héroes y cinco justicias" de Shi Yukun en la dinastía Qing: "Tales planes venenosos nacieron sin motivo alguno".
Uso: como adverbial; ninguna razón.