El texto original del consejo de Sun Quan para aprender chino clásico y su traducción

El texto original y la traducción de "Fomento para estudiar chino clásico" de Sun Quan son los siguientes:

Al principio, Sun Quan le dijo a Lu Meng: "Ahora eres el cabeza de familia, no estás aquí para ¡estudiar!"! "Hay todo tipo de excusas en el ejército de Lu Mengyong. Quan Dao:" No quiero que estudies los clásicos como médico. "Pero cuando incursiones, mira más allá.

Si hablas demasiado, ¿quién se siente solo? Leer a menudo estando solo es de gran beneficio. "Es el comienzo de la escuela. Y Lu (lù) pasó por Xunyang, discutió con Meng, se sorprendió y dijo: "Sólo las personas nobles tienen talento en este mundo, y Wu no puede ser devuelto a Amen. Lu Meng dijo:" ¡La gente recta ha leído! Se acabó durante varios días. Sí, ya sabes lo tarde que es ver las cosas tan tarde.

Al principio, Sun Quan le dijo a Lu Meng: "Ahora estás en el poder para gestionar la política. ¡No puedes dejar de estudiar!". Lu Meng utilizó varias razones para evitar los asuntos militares. Sun Quan dijo: "¿Quiero que estudies los clásicos confucianos y te conviertas en un erudito que enseña los clásicos confucianos?

Solo necesitas echar un vistazo general y comprender la historia. Dijiste que hay muchas cosas en el ejército. ¿Quién puede compararse conmigo? Creo que leo a menudo (leer es bueno para mí) "

Luego, Lü Meng comenzó a estudiar. Lu Su fue a ver a Yang para discutir asuntos estatales con él. (Lu Su) dijo sorprendido: "¡Su talento y estrategia actuales ya no son el Amén del condado de Wu!"

Lu Meng dijo: "Después de estar separados de la gente ambiciosa por un período de tiempo, Debería empezar desde Míralo desde un nuevo ángulo. ¿Cómo pudo el hermano mayor reconocer su problema tan tarde? "Entonces Lu Su conoció a la madre de Monroe antes de irse y se hizo amigo de ella.

="/style/tongji.js">