Los poemas que describen el paisaje otoñal se presentan de la siguiente manera:
1 El viento es fuerte, el cielo está alto, los simios gritan de luto y los pájaros blancos vuelan. de vuelta de la arena clara de Nagisa. Los interminables árboles que caían crujieron y el interminable río Yangtze entró.
——"Canción de la cabaña con techo de paja rota por el viento otoñal" de Du Fu de la dinastía Tang
Traducción: El viento es fuerte y el cielo está alto Los gritos del. Los simios están muy tristes. Hay pájaros en la orilla del río con agua clara y arena blanca. El niño da vueltas. Los interminables árboles crujen con las hojas caídas y el interminable río Yangtze avanza.
2. Enredaderas marchitas y árboles viejos, cuervos apagados, pequeños puentes y agua corriente, y caminos viejos con vientos del oeste y caballos flacos.
——De "Tianjingsha·Autumn Thoughts" de Ma Zhiyuan de la dinastía Yuan
Traducción: Al anochecer, un grupo de cuervos aterrizó en un viejo árbol enredado con enredaderas muertas, emitiendo un gemido estridente. El agua fluyó bajo el puente y el humo se elevó en espirales desde las casas al lado del puente. Un caballo flaco avanzaba penosamente por el antiguo camino contra el viento del oeste.
3. Montañas verdes y aguas verdes, hierba blanca, hojas rojas y flores amarillas.
"Tian Jing Sha·Otoño" Dinastía Yuan: Bai Pu
Traducción: A lo lejos, hay una montaña verde y agua verde, con hierba blanca, hojas rojas y flores amarillas. mezclados entre sí, convirtiéndolo en una colorida escena de paisaje otoñal.
4. Desde la antigüedad, el otoño ha sido triste y solitario. Yo digo que el otoño es mejor que la primavera. Una grulla vuela sobre las nubes en un cielo despejado, trayendo poesía al cielo azul.
——"Poemas de otoño" de Liu Yuxi de la dinastía Tang
Traducción: Desde la antigüedad, la gente ha lamentado la soledad y la desolación del otoño cada otoño. Yo mismo siento ese otoño. está relacionado con la primavera cuando todas las cosas florecen. Mejor que eso.
5. El fuerte viento otoñal aúlla en agosto y enrolla el triple techo de mi casa.
——"Canción de la casa con techo de paja rota por el viento otoñal" Dinastía Tang: Du Fu
Traducción: El profundo viento otoñal rugió con fuerza en agosto y el fuerte viento arrasó varios capas de paja en mi techo.