Este hombre valiente hizo lo mejor que pudo. Sin embargo, el emperador Yang Di confió en su estatus, arrogancia y obstinación, aunque habló de ello. Las virtudes del emperador Shun, el emperador Yao Di. Lo que hizo fue el comportamiento del rey Zhou.
No se entendió a sí mismo y su reputación quedó arruinada al final ", dijo el emperador:" Nunca olvides el pasado. y ser el amo del futuro." "
Texto original: El cortesano dijo: "Leí las obras completas del emperador y sé que son Yao y Shun, no Jie Li y Zhou, pero ¿cómo puedo ¿Oponerse a ello?" Wei Zheng le dijo: "Aunque una persona es un santo, debe ser vanidoso con los demás. Por lo tanto, los sabios ofrecen consejos y los valientes hacen lo mejor que pueden. El emperador Yang es arrogante y usa sus talentos para su beneficio. propios propósitos, por lo que traiciona las palabras de Yao y Shun, lo cual es un acto de rebelión y vergüenza sin saberlo, e incluso degenera”
Dijo: “El pasado no está lejos, yo sí. un maestro". Fuente: "Zi Tongzhijian" - introducción de información ampliada de "Sima Guang Zitongzhijian" en la dinastía Song, varios volúmenes editados por Sima Guang de la dinastía Song del Norte. El libro de historia de estilo crónica tiene 294 volúmenes y tomó 19 años para completo.
Se basa principalmente en el tiempo y los acontecimientos, comenzando desde el año 23 de Zhou Weilie (403 a. C.) y terminando en el año 6 de Xiande (959 d. C.) de Zhou Shizong después de las Cinco Dinastías, abarcando 16 dinastías y 1362 años de historia. En este libro, el editor resume muchas experiencias y lecciones de las que los gobernantes pueden aprender. Song Shenzong creía que este libro "tiene recursos para la gobernanza en vista del pasado", es decir, utiliza las ganancias y pérdidas históricas como advertencias para fortalecer la gobernanza, por lo que se llamó "Zi Tongzhi Jian".
"Zi Tongzhi Jian" tiene un total de 294 volúmenes, alrededor de 3 millones de palabras, y "Kaoyi" y "Catalog" tienen un total de 30 volúmenes. "Zi Tongzhijian" es la primera historia general cronológica de China y ocupa una posición muy importante en las obras de historia oficial china.
Sobre el autor: Sima Guang (10165438 17 de octubre-1086 11 de octubre de 2009), cuyo nombre de cortesía es Junshi y su apodo es Youyi. Nacionalidad Han.
Originario del condado de Xia, provincia de Shaanxi (ahora condado de Xia, provincia de Shanxi), su hogar ancestral es Sushui, y es conocido en el mundo como el Sr. Sushui. Políticos, historiadores y escritores de la dinastía Song del Norte.
La reina de la dinastía Jin Occidental fue Sima Fu, el rey de Anping. En el primer año de Baoyuan (1038) del emperador Renzong de la dinastía Song, Sima Guang fue admitida como erudita y se graduó en Longtuge con una licenciatura.
Cuando estuvo en Shenzong de la dinastía Song, abandonó la corte durante quince años porque se opuso a la reforma de Wang Anshi y presidió la compilación de la primera historia general cronológica de la historia china: "Zi Tongzhijian". . A lo largo de las cuatro dinastías de Renzong, Yingzong, Zongshen y Zhezong, la posición oficial de Shangshu siempre ha sido Zuo Shilang.
El apellido dado al fallecido es Wen Guogong, quien es leal, gentil, humilde y recto, trabaja duro y diligentemente. Afirmando que "no es fuerte durante el día, te sigue por la noche", su personalidad puede considerarse como un modelo bajo la educación confuciana y siempre ha sido admirado por los demás.
Sima Guang escribió mucho en su vida, incluidos principalmente "Documentos oficiales de Sima Zheng", "Jigu Lu", "Sushui Wenji", "Xu Qian", etc. Enciclopedia Baidu: maestro antes y después.
2. Los predecesores no olvidaron la experiencia de sus predecesores al traducir chino clásico, y los profesores de los predecesores aprendieron de la experiencia de sus predecesores: según Zhao Ce en "Warring States Policy", en Al final del período de primavera y otoño, el poder del estado Jin cayó en manos de Zhi, Zhao, Wei y Han Siqing, que en realidad se convirtieron en marionetas (kuǐlüI).
En 458 a.C. (Período de los Reinos Combatientes), se enviaron enviados para solicitar a Qi y Lu que enviaran tropas para atacar las Cuatro Dinastías Qing. Las Cuatro Dinastías Qing recibieron la noticia y enviaron tropas para atacar a Jin Dinggong.
Incapaz de resistir, Ding Gong se vio obligado a huir y murió en el camino. Después de la muerte de Ding Gong, Ji Jiao, el miembro del clan, se estableció como rey del país y fue conocido como Duque Aigong de Jin en la historia.
El joven educado Zhibo asumió el poder del gobierno y se convirtió en el ministro más importante de la dinastía Jin. Los otros Sanqing, Wei y Han Kang no se atrevieron a desafiarlo.
Zhibo pidió tierras a Wei y Han Kangzi respectivamente. Cuando le pidió a Zhao Xiangzi que le cediera la tierra, fue severamente rechazado.
Zhibo estaba muy enojado e inmediatamente ordenó a Wei y Han Kangzi que enviaran tropas para atacar a Zhao Xiangzi con él.
Zhao Xiangzi estimó que Zhibo lo atacaría, por lo que estaba ocupado hablando con el consejero Zhang Meng.
Zhang Meng sugirió ir a Jinyang (ahora al suroeste de Taiyuan, Shanxi) para resistir. En Jinyang, Zhao Xiangzi descubrió que había pocas armas capaces de luchar.
Zhang Meng persuadió mientras hablaba: "La cerca aquí está hecha de madera de más de un pie de altura y los pilares del templo están hechos de cobre. Estos son buenos materiales para fabricar armas, dirigió Zhibo Wei". y Han atacaron a Jinyang, pero Zhibo no pudo ganar porque Wei y Han no estaban dispuestos a sacrificar sus vidas por Zhibo.
Jinyang fue inundado por Zhibo y estuvo sitiado durante tres años. Como había agua en el suelo, la gente construyó tiendas de campaña en los árboles para vivir, y la comida en la ciudad casi se estaba acabando. Mucha gente enfermó de frío y de hambre, y su moral empezó a flaquear. Un día, se reunió y dijo: "Wei y Han no tienen más remedio que hacer esto. Quiero explicarles sus intereses y movilizarlos para traicionar a Zhao y destruir a Zhibo juntos".
Zhao Xiangzi Escuché muy feliz y le agradecí una y otra vez. Esa noche, acordaron colarse en Wei y Han Ying, persuadir a Wei y Han Kangzi y decidieron que las tres familias se unirían para eliminar a Zhibo y luego dividir el territorio de Zhibo en partes iguales.
El día señalado, Zhao, Wei y Han atacaron conjuntamente, mataron a Zhijun y escaparon, mientras que Zhibo fue capturado. A partir de entonces, el estado de Jin se convirtió en una situación tripartita de Zhao, Wei y Han.
Un día, Zhang Meng se despidió de Zhao Xiangzi. Zhao Xiangzi rápidamente lo persuadió para que se quedara.
Zhang Meng dijo: "Lo que quieres es recompensar mis esfuerzos, y lo que quiero son los principios de gobierno del país. Es precisamente por mi gran contribución que mi reputación incluso superará la tuya, así que Decidí irme. Historia Ningún monarca y ministro tienen el mismo poder y siempre se llevan armoniosamente.
La memoria del pasado es la maestra del futuro.
Zhao Xiangzi tuvo que estar de acuerdo con pesar. Zhang Meng habló sobre renunciar a su puesto oficial, devolver su feudo, vivir recluido en la montaña familiar negativa y pasar los años que le quedaban allí.
Las generaciones posteriores cambiaron la frase "Nunca olvides el pasado, el maestro del futuro" por "Nunca olvides el pasado, el maestro del futuro". el pasado para poder consultarlo en el futuro.
3. Traducción del texto clásico chino "Maestro antes y después":
El cortesano dijo: "Gobernar un país es como curar una enfermedad. Aunque la enfermedad se cura, tú Todavía tienes que cuidarlo bien. Si te das el capricho, volverás a enfermarte. Hoy en día, China tiene la suerte de que todos los extranjeros se rindan, que es lo que hemos esperado desde la antigüedad. Soy cauteloso todos los días, por eso quiero contar con la generación de Wenqing para luchar”.
Wei Zheng dijo: "No me gusta la seguridad interna y externa, pero me gusta que Su Majestad esté preparada para el peligro. en tiempos de paz."
Traducción:
Taizong de la dinastía Tang dijo a los ministros que lo rodeaban: "Gobernar un país es como tratar una enfermedad. Incluso si estás bien, debes descansar y recuperarte. Si te dejas llevar inmediatamente, no habrá forma de salvarte una vez que la enfermedad recaiga "Ahora este país tiene suerte de tener paz y tranquilidad, y las minorías étnicas en todas direcciones lo obedecen. Esto es realmente raro desde la antigüedad, pero cada día soy más cuidadoso, me temo que esta situación no durará mucho, así que espero escuchar tu declaración muchas veces. "
Wei Zheng respondió: "No creo que valga la pena celebrar que todo sea pacífico en el país y en el extranjero. Sólo me alegro de que Su Majestad esté preparada para el peligro en tiempos de paz. ”
4. La traducción al chino clásico del ex maestro y del último maestro es muy urgente, pero cada día soy más cauteloso, me temo que esta situación no durará mucho, así que realmente espero. Escuchar tus consejos muchas veces "
Wei Zheng dijo: "Aún es apropiado protegerte. Si te complaces y te enfermas nuevamente, no tendrás esperanzas.
Hoy. China tiene suerte en términos de seguridad, pero creo que no estoy satisfecho con el texto original. Sin embargo, cada día soy más cauteloso y temo que una vez que la vieja enfermedad recaiga, no habrá forma de salvarla. También quiero descansar y recuperarme. Creo que esto no es digno de celebración: “Gobernar un país es como curar una enfermedad, lo cual es realmente raro desde la antigüedad. Espero sinceramente que Su Majestad esté preparado para el peligro en tiempos de paz y se recupere de su enfermedad. Por lo tanto, quiero contar con la gente de la generación de Wenqing para aconsejar y argumentar: "Cuando tienes paz interna y externa, debes dejar inmediatamente tus indulgencias:" Si tienes paz interna y externa, incluso si te vuelves bueno, se le llama funcionario judicial.
Ahora el país está bendecido con paz y tranquilidad, y las minorías en todas direcciones obedecen. "Respondió Wei Zheng.
5. Traducción de "Zizhi Tongjian" en chino clásico: El emperador (Tang Taizong) dijo a los ministros de izquierda y derecha: "Leí las "Obras completas del emperador Yang Di" y descubrí que "La redacción del artículo era profunda y profunda. Lo sé. Afirmó a los emperadores Yao y Shun, y negó a Wang Jie y Zhou, pero ¿por qué hizo lo contrario?" Wei Zheng respondió: "Incluso si los monarcas del pueblo son sabios en Tessa, Deberían aceptar a los demás con humildad. El hombre valiente hizo lo mejor que pudo, confiando en su posición, arrogancia y obstinación, por lo que aunque habló de las virtudes del emperador Shun, el emperador Yao Di, lo que hizo fue el comportamiento del rey Zhou. >
No se entendió a sí mismo y su reputación al final quedó arruinada ", dijo el emperador: "Somos los guías del futuro si nunca olvidamos el pasado".
Texto original: El cortesano dijo: "Leí las obras completas del emperador y supe que eran Yao y Shun, no Jie Li y Zhou, pero ¿cómo podría actuar contra eso?" Wei Zheng le dijo: "Aunque yo". ¡Sé que son Yao y Shun, no Jie Li y Zhou! Un hombre es un santo, pero aun así debe ser vanidoso con los demás. Por lo tanto, un hombre sabio da su consejo y un hombre valiente hace lo mejor que puede. usa sus talentos para sus propios fines, por lo que traiciona las palabras de Yao y Shun, lo cual es un acto rebelde y vergonzoso sin saberlo, incluso degenerado."
Dijo: "El pasado no está lejos. lejos, soy un maestro." Fuente: "Zijian" - Song Sima Guang "Zijian" es un libro editado por Sima Guang de la dinastía Song del Norte. Es un libro de historia crónica con un total de 294 volúmenes y tomó 19 años para completo.
Se basa principalmente en el tiempo y los acontecimientos, comenzando desde el año 23 de Zhou Weilie (403 a. C.) y terminando en el año 6 de Xiande (959 d. C.) de Zhou Shizong después de las Cinco Dinastías, abarcando 16 dinastías y 1362 años de historia. En este libro, el editor resume muchas experiencias y lecciones de las que los gobernantes pueden aprender. Song Shenzong creía que este libro "tiene recursos para la gobernanza en vista del pasado", es decir, utiliza las ganancias y pérdidas históricas como advertencias para fortalecer la gobernanza, por lo que se llamó "Zi Tongzhi Jian".
"Zi Tongzhi Jian" tiene un total de 294 volúmenes, alrededor de 3 millones de palabras, y "Kaoyi" y "Catalog" tienen un total de 30 volúmenes. "Zi Tongzhijian" es la primera historia general cronológica de China y ocupa una posición muy importante en las obras de historia oficial china.
1, Arriba: Se refiere al emperador Li Shimin. 2. Aobo: amplio y profundo.
3. Aunque: Aunque. 4. Salvia: cualidad noble e inteligencia superior.
5. Confiar: Confiar. 6. Maestro: Consulte 7. Sí: afirmación y elogio.
8. No: Negación, crítica. 9. Xu: modesto y modesto.