Las personas que nacen ciegas no entienden el sol. Pregúntale a alguien con ojos cómo se ve el sol. Alguien le dijo: "El sol parece una placa de cobre". Toca la placa de cobre y escucharás su sonido. Un día escuchó el sonido de una campana y pensó que el sonido era el sol. Alguien le dijo: "La luz del sol es como una vela". Puedes tocar la vela con la mano para saber su forma. Un día intentó inventar un flautín con forma de vela y usarlo como sol. La diferencia entre el sol y una campana que suena o un flautín jugando es demasiado grande, pero un hombre ciego de nacimiento no sabe que hay una gran diferencia entre ambos, porque no la ve con sus propios ojos sino que pide conocimiento a otros. sobre el sol.
El "Tao" abstracto (principios, leyes, etc.) es más difícil de entender que el sol. Las personas que no están familiarizadas con el Tao no son diferentes de las personas ciegas que nacen sin conocer el sol. Personas conocedoras le dijeron que incluso con metáforas inteligentes y buena inspiración, no podían hacer nada mejor con estas metáforas o métodos de enseñanza que explicar el sol con platos de cobre y velas. Desde usar un plato de cobre como metáfora del sol hasta usar una campana de cobre como metáfora del sol, desde usar una vela como metáfora del sol hasta usar un instrumento musical como un flautín como metáfora del sol, ¿es ¿Ya terminó? Por lo tanto, cuando la gente en el mundo habla de "Tao", algunos lo interpretan según su propio entendimiento, mientras que otros hacen suposiciones subjetivas sin entenderlo.
En este caso, ¿se perderá al final este "Tao"? El Sr. Su dijo: "El Tao puede surgir naturalmente paso a paso a través de tu propia modestia y aprendizaje, pero si no aprendes, no puedes forzarlo". Sun Wu dijo: "Un general que puede luchar no se siente atraído por el enemigo (en una posición pasiva), pero también puede atraer al enemigo", dijo Xia Zi: "Los artesanos de todos los ámbitos de la vida se sientan en tiendas y talleres para completar su trabajo". negocio de fabricar y vender productos; la gente con talento estudia mucho y deja que ese camino surja de forma natural. “No se trata de forzarlo, sino de dejar que venga por sí solo. ¡Esto es "sabiduría"! ”
Hay muchas personas en el sur que pueden bucear y vivir con el agua todos los días. Un niño de siete años puede cruzar un río, un niño de diez puede nadar en la superficie y. un chico de quince años puede sumergirse en el agua. Los buzos pueden bucear durante mucho tiempo. ¿Cómo puedes ser descuidado en el agua? Debes comprender las leyes del agua todos los días. sus leyes a la edad de quince años, incluso si ves un barco en tu mejor momento, podrás entenderlo. Todavía tenían miedo. Entonces los guerreros del norte pidieron a los buzos del sur que les enseñaran habilidades de buceo y los probaron en el río. Quien no estudió mucho e insistió fue la gente del norte que aprende a bucear.
En el pasado, la selección de talentos se basaba en el ritmo de la poesía y la poesía, por lo que los literatos combinaban el confucianismo y el mohismo. Se convirtieron en legalistas famosos, en lugar de buscar el confucianismo. Por lo tanto, los eruditos solo saben cómo adherirse a la rectitud y no saben cómo estudiar mucho. Wu, un nativo de Bohai, está decidido a estudiar los clásicos confucianos con los pies en la tierra. ¡Escribí una metáfora japonesa para animarlo! ~
2. Pregúntale a Su Shi sobre la metáfora japonesa traducida del chino clásico: Una persona que nace ciega no conoce el sol. parece el sol.
Alguien le dijo: "El sol parece una placa de cobre. "Toca la placa de cobre y oirás su sonido.
Un día oyó el sonido de una campana y pensó que el sonido de la campana era el sol. Alguien le dijo: "La luz de el sol es como una vela. ”
Puedes tocar una vela para saber su forma. Un día, intentó imaginar un flautín con forma de vela y pensó que era el sol.
El sol y La diferencia entre el sonido de una campana y un flautín tocando es demasiado grande, pero un hombre ciego de nacimiento no sabe que hay una gran diferencia entre los dos, porque no la ve con sus propios ojos sino que pregunta a otros por el abstracto "Tao". " del sol. "(principios, leyes, etc.) es más difícil de entender que el sol. No hay diferencia entre una persona que no está familiarizada con el Tao y una persona ciega que nace sin conocer el sol.
La persona conocedora le dijo que incluso con metáforas inteligentes y buena inspiración, no podrían haber hecho nada mejor con estas metáforas o métodos de enseñanza que explicar el sol con platos de cobre y velas.
Desde usar un plato de cobre como metáfora del sol hasta usar una campana de cobre como metáfora del sol, desde usar una vela como metáfora del sol hasta usar un instrumento musical como un flautín como metáfora del sol, ¿es ¿Ya terminó? Por lo tanto, cuando la gente en el mundo habla de "Tao", algunos lo interpretan según su propio entendimiento, mientras que otros hacen suposiciones subjetivas sin entenderlo.
En este caso, ¿se perderá al final este "Tao"? El Sr. Su dijo: "El Tao puede surgir naturalmente paso a paso a través de la propia modestia y el aprendizaje, pero si no se aprende, no se puede forzar". Sun Wu dijo: "Un general que puede luchar no se siente atraído por el enemigo (en una posición pasiva), pero también puede atraer al enemigo".
Xia Zi dijo: "Los artesanos de todos los ámbitos de la vida se sientan en tiendas y talleres, completando. Están en el negocio de fabricar y vender productos; la gente con talento estudia mucho y deja que ese camino surja de forma natural "sin forzarlo, sino dejarlo venir". ¡Esto es "sabiduría"! "Hay muchas personas que pueden bucear en el sur y vivir con el agua todos los días.
Un niño de siete años puede cruzar un río, un niño de diez años puede nadar en la superficie y un chico de quince años puede bucear en el agua. Los buceadores pueden bucear durante mucho tiempo. ¿Cómo puedes ser descuidado en el agua? Debes entenderlo a través de las leyes de la actividad acuática. agua todos los días, podrás dominar sus leyes a la edad de quince años, incluso si naces con agua. Cuando estés en la flor de la vida, todavía te asustarás cuando veas un barco. > Entonces los valientes del norte pidieron consejos sobre el buceo a los buzos del sur y los probaron en el río. Nadie se ahogó. Por lo tanto, aquellos que no estudian mucho y se adhieren al taoísmo son los que aprenden a bucear. el norte.
En el pasado, la selección de talentos se basaba en el ritmo de la poesía, por lo que los literatos combinaron el confucianismo y el mohismo y se convirtieron en legalistas famosos. Los talentos de hoy no se seleccionan del confucianismo. Los clásicos, por lo que los eruditos solo saben cómo adherirse a la rectitud y no saben cómo estudiar mucho. Wu, un nativo de Bohai, está decidido a estudiar los clásicos confucianos con los pies en la tierra. haz el examen de Jinshi dirigido por el Ministerio de Ritos. Escribí una metáfora japonesa para animarlo.
¡Espero que te pueda ayudar!
3.
Nacido para tener miedo. Si no conoces el sol, sólo puedes conocerlo preguntándole con los ojos. O decirle: “El sol es como una placa de cobre. "Saque el plato y escuche su sonido. Huele el reloj todos los días y piensa que también es un día. O dígales: "Los rayos del sol son como velas". "Obtén su forma tocando la vela. Un día, creo que será mañana. El día está lejos del reloj y del sonido de la campana, pero quienes le temen no saben la diferencia, y quienes Pídanlo porque no lo han visto. El Tao es más poderoso que el sol. Es difícil de ver, y es equivalente a vergüenza para la gente no lograrlo.
El Supremo nos dice. que no hay que abusar de la vela del plato y del reloj del reloj, ¿es cierto en el otro lado los que predicaron en el pasado, o los que recibieron el nombre de lo que vieron, o los que no? entiendes, buscas demasiado.
¿Pero no puedes buscar problemas?: “Por lo tanto, el Tao no se puede buscar. "¿Cuál es la razón? Sun Wu dijo: "Un buen guerrero atrae a las personas, no a otros. Xia Zi dijo: "Cien trabajadores viven en cuatro lugares para que esto suceda; un caballero que aprende y sobresale se convertirá en funcionario". "¡No busques problemas, pero creo que es bastante vergonzoso! No hay gente en el sur y el sol y el agua conviven. Puedo nadar a los siete años, flotar a los diez años y no a los la edad de quince años. ¿Cómo podría ser miserable si no tuviera un marido? Debe haber quienes hayan dominado el agua. Si vives en el sol y el agua, lo dominarás a la edad de quince años. Si no conoces la naturaleza del agua, tendrás miedo de los barcos. Entonces el hombre valiente del norte preguntó por qué nadie se ahogó en el río de las palabras. Por lo tanto, aquellos que buscan el taoísmo sin aprender son personas del Norte.
En el pasado, los eruditos eran seleccionados según su temperamento, y los eruditos eran diversos y no estaban interesados en el taoísmo; en este mundo, los eruditos son seleccionados y los eruditos no reciben educación. Junyan de Bohai estaba interesado en los eruditos y quería criarlo en el Ministerio de Ritos y escribir "Riyu" para informarle
[Editar este párrafo] Traducción
Un hombre que era. Un hombre que no conocía el sol preguntó a un hombre con ojos cómo era el sol. Le dijeron: "El sol parece una placa de cobre. "Golpea la placa de cobre y escucharás su sonido. Un día (él) escuchó el sonido de la placa de cobre y pensó que la placa de cobre que hacía el sonido era el sol. Alguien le dijo: "La luz del sol es como una vela. "Puedes tocar una vela con la mano para saber su forma.
Un día. No tiene sentido. Qin: Toque. Adivinar: tocar. Hu: La antigua flauta de bambú es similar a una flauta, pero más corta que una flauta. Tao: Razón, regularidad. Analogía: metáfora. Etapa: descripción, metáfora. Muerte: Finalmente, finalmente. Yi: Partícula, expresando duda. No poder.
5. Metáfora japonesa traducción del texto completo texto original (miɣo) Si no entiendes Japón, pregúntale a alguien que tenga un propósito.
O dile: "El sol es como una placa de cobre". Cuando sostengas la placa, escucharás un sonido. Escuchaba el reloj todos los días y pensaba que también era el mismo día.
O diles: "La luz del sol es como una vela". Enciende (hombre) la vela y obtén su forma.
Un día, creo que será mañana. Lejos está el día de la campana y de su sonido, pero los que le temen no saben la diferencia, y los que la piden porque nunca la han visto.
El Tao es más difícil de ver que el sol, y a la gente le resulta embarazoso no alcanzarlo. El Señor Supremo nos dice que no hay necesidad de exagerar con las velas, a pesar de los ejemplos inteligentes y la buena guía.
Del plato a la campana, de la campana a la metáfora (yuè), giran una alrededor de la otra, ¿hay alguna combinación? Aquellos que predicaron en el pasado, o aquellos que nombraron las cosas según lo que vieron, o aquellos que no entendieron, buscaban demasiado la verdad. ¿Pero no puedes buscar problemas? Zi Su dijo: "El Tao se puede encontrar pero no se puede buscar".
¿Cuál es la razón? Sun Wu dijo: "Un buen guerrero causa a los demás, no a los demás". Xia Zi dijo: "Cien trabajadores viven en cuatro lugares para lograrlo; un caballero aprende, sobresale y se convierte en un funcionario".
En el sur no hay gente, el sol y el agua conviven. Un niño de siete años sabe nadar, uno de diez puede flotar y uno de quince no.
¿Cómo podría ser tan miserable si no tuviera marido? Debe haber una manera de conseguir agua. Vive en el sol y en el agua, y serás iluminado a los quince años; si no entiendes el agua, tendrás miedo de ver barcos.
Entonces el valiente del norte preguntó por qué nadie, nadie, no se ahogaba en el río de las palabras. Por tanto, quienes buscan el Tao sin aprender son quienes aprenden del Norte.
En el pasado, los literatos elegían a los eruditos según su temperamento, y los eruditos tenían conocimientos mixtos pero ningún sentido del Tao; en este mundo, los eruditos son seleccionados y los eruditos no aprenden sino que conocen y buscan el Tao; . Wu Junyan de Bohai estaba interesado en aprender, por lo que le pidió al Ministerio de Ritos que escribiera "Riyu" para informarle.
Un hombre que nació ciego y no conocía el sol preguntó a alguien con ojos cómo era el sol. Alguien le dijo: "El sol parece una placa de cobre".
Toca la placa de cobre y escucharás su sonido. Un día escuchó (alguien) tocar la campana y pensó que la placa de cobre que hacía el sonido era el sol.
Le dijeron: "La luz del sol es como una vela". Puedes tocar una vela con la mano para saber su forma.
Un día, intentó encontrar un instrumento con forma de vela y usarlo como sol. La diferencia entre el sol, el sonido de la campana y la lluvia que rebota es demasiada, pero una persona ciega de nacimiento no sabe que hay una gran diferencia entre ellos, no porque no la haya visto con sus propios ojos, sino porque no ha pedido consejo a otros. Conocimiento del Sol.
El "Tao" abstracto (verdad, leyes, etc.) es más difícil de entender que el sol. No hay diferencia entre una persona que no está familiarizada con el Tao y un ciego que conoce el sol. nacimiento. Personas conocedoras le dijeron que incluso con metáforas inteligentes y buena inspiración, no podían hacer nada mejor con estas metáforas o métodos de enseñanza que explicar el sol con platos de cobre y velas.
Desde comparar el sol con una placa de cobre hasta usar una campana de cobre como sol, desde comparar la campana de cobre con el sol hasta usar el instrumento musical Yu como sol, ¿es suficiente continuar con esta interpretación continua? ? Por lo tanto, cuando la gente en el mundo habla de "Tao", algunos lo interpretan según su propio entendimiento, mientras que otros hacen suposiciones subjetivas sin entenderlo. En este caso, ¿se perderá al final este "Tao"? El Sr. Su dijo: "El Tao puede surgir naturalmente paso a paso a través de la propia modestia y el aprendizaje, pero si no se aprende, no se puede forzar".
¿Qué es "querer"? Sun Wu dijo: "Un general que puede luchar no se siente atraído por el enemigo (en una posición pasiva), pero también puede atraer al enemigo", dijo Xia Zi: "Los artesanos de todos los ámbitos de la vida se sientan en tiendas y talleres para completar su trabajo". negocio de fabricar y vender productos; la gente con talento estudia mucho y deja que el camino surja de forma natural "
No se trata de forzarlo, sino de dejarlo venir por sí solo. ¡Esto es "ambición"! Hay mucha gente que sabe bucear en el sur. Viven con agua todos los días. A los siete años ya pueden cruzar un río.
A los diez años ya saben nadar en la superficie. A los quince años ya pueden sumergirse en el agua. Los buzos pueden permanecer bajo el agua durante mucho tiempo, entonces, ¿cómo pueden ser descuidados? Debe entenderse a través de las leyes de la actividad del agua.
Si vives con el agua todos los días, podrás dominar sus leyes a los quince años. Nació ignorante del agua, e incluso en su mejor momento le tenía miedo cuando se encontraba con un barco.
Entonces los guerreros del norte pidieron habilidades de buceo a los buzos del sur y los probaron en el río según las técnicas que decían. Nadie no se ahogó. Entonces los que no estudian mucho y insisten son los del norte que aprenden a bucear.
En el pasado, la selección de talentos se basaba en el ritmo de la poesía y la poesía, por lo que los literatos combinaron el confucianismo y el mohismo y se convirtieron en famosos legalistas, en lugar de seguir el confucianismo. Todos los talentos de hoy se seleccionan de los clásicos, por lo que los eruditos solo saben cómo defender la rectitud y no saben cómo estudiar mucho. Wu, originario de Bohai, está decidido a estudiar los clásicos confucianos con los pies en la tierra. Está a punto de viajar a Beijing para participar en el examen de Jinshi dirigido por el Ministerio de Ritos. Escribí parábolas japonesas para animarlo.
6. El japonés Yu (Su Shi) nació tímido. No sabía el día, pero preguntó con propósito.
O dile: “El sol es como una placa de cobre”. Tira de la placa y escucha su sonido.
Escuchó el reloj todos los días y pensó que también era el mismo día. O diles: "La luz del sol es como una vela".
Obtén la forma de la vela tocándola. Piensa que mañana es mañana.
El Tao es más difícil de ver que el sol, y a la gente le resulta embarazoso no alcanzarlo. El Señor Supremo nos dice que no hay necesidad de exagerar con las velas, a pesar de los ejemplos inteligentes y la buena guía.
Dado que el plato y la campana, dado que la campana y el yuè, giran entre sí, ¿lo son ambos? Aquellos que predicaron en el pasado, o aquellos que nombraron las cosas según lo que vieron, o aquellos que no entendieron, buscaban demasiado la verdad. ¿Pero no puedes buscar problemas? Zi Su dijo: "El Tao se puede encontrar pero no se puede buscar".
¿Cuál es la razón? Sun Wu dijo: "Un buen guerrero causa a los demás, no a los demás". Xia Zi dijo: "Cien trabajadores viven en cuatro lugares para lograrlo; un caballero aprende, sobresale y se convierte en un funcionario".
En el sur no hay agua y el sol vive del agua. Un niño de siete años sabe nadar, uno de diez puede flotar y uno de quince no.
¿Cómo podría ser tan miserable si no tuviera marido? Debe haber una manera de conseguir agua. Vive en el sol y en el agua, y serás iluminado a los quince años; si no entiendes el agua, tendrás miedo de ver barcos.
Entonces el valiente del norte preguntó por qué nadie, nadie, no se ahogaba en el río de las palabras. Por tanto, quienes buscan el Tao sin aprender son quienes aprenden del Norte.
En el pasado, los literatos elegían a los eruditos según su temperamento, y los eruditos tenían conocimientos mixtos pero ningún sentido del Tao; en este mundo, los eruditos son seleccionados y los eruditos no aprenden sino que conocen y buscan el Tao; . Wu Junyan de Bohai estaba interesado en los eruditos y quería plantearlo al Ministerio de Ritos y escribió "Riyu" para informarle.
Un hombre que nació ciego no conocía el sol, así que preguntó a las personas con ojos cómo era el sol. Alguien le dijo: "El sol parece una placa de cobre".
Toca la placa de cobre y escucharás su sonido. Un día escuchó el sonido de una campana y pensó que el sonido era el sol.
Alguien le dijo: “La luz del sol es como una vela”. Puedes tocar la vela con la mano para saber su forma.
Un día, intentó idear un instrumento con forma de vela y usarlo como sol. La diferencia entre el sol y el repique de campanas y la lluvia de peces que juegan es demasiada, pero el hombre que nació ciego no sabía que había una gran diferencia entre ellos porque no la vio con sus propios ojos sino que preguntó a otros sobre el sol.
El "Tao" abstracto (verdad, leyes, etc.) es más difícil de entender que el sol. No hay diferencia entre una persona que no está familiarizada con el Tao y un ciego que conoce el sol. nacimiento. Personas conocedoras le dijeron que incluso con metáforas inteligentes y buena inspiración, no podían hacer nada mejor con estas metáforas o métodos de enseñanza que explicar el sol con platos de cobre y velas.
De comparar el sol con una placa de cobre a usar una campana de cobre como sol, de usar una campana de cobre como sol a usar un instrumento musical como sol, ¿basta con continuar con esta interpretación? Por lo tanto, cuando la gente en el mundo habla de "Tao", algunos lo interpretan según su propio entendimiento, mientras que otros hacen suposiciones subjetivas sin entenderlo.
En este caso, ¿se perderá al final este "Tao"? El Sr. Su dijo: "El Tao puede surgir naturalmente paso a paso a través de la propia modestia y el aprendizaje, pero si no se aprende, no se puede forzar".
¿Qué es "querer"? Sun Wu dijo: "Un general que puede luchar no se siente atraído por el enemigo (en una posición pasiva), pero también puede atraer al enemigo", dijo Xia Zi: "Los artesanos de todos los ámbitos de la vida se sientan en tiendas y talleres para completar su trabajo". negocio de fabricar y vender productos; la gente con talento estudia mucho y deja que el camino surja de forma natural "
No se trata de forzarlo, sino de dejarlo venir por sí solo. ¡Esto es "ambición"! Hay mucha gente que sabe bucear en el sur. Viven con agua todos los días. A los siete años ya pueden cruzar un río. A la edad de diez años ya saben nadar en la superficie del agua. A los diez años ya pueden sumergirse en el agua. Los buzos pueden permanecer bajo el agua durante mucho tiempo, entonces, ¿cómo pueden ser descuidados? Debe entenderse a través de las leyes de la actividad del agua.
Si vives con el agua todos los días, podrás dominar sus leyes a los quince años. Nació ignorante del agua, e incluso en su mejor momento le tenía miedo cuando se encontraba con un barco.
Entonces los guerreros del norte pidieron habilidades de buceo a los buzos del sur y los probaron en el río según las técnicas que decían. Nadie no se ahogó. Entonces los que no estudian mucho y insisten son los del norte que aprenden a bucear.
En el pasado, la selección de talentos se basaba en el ritmo de la poesía y la poesía, por lo que los literatos combinaron el confucianismo y el mohismo y se convirtieron en famosos legalistas, en lugar de seguir el confucianismo. Todos los talentos de hoy se seleccionan de los clásicos, por lo que los eruditos solo saben cómo defender la rectitud y no saben cómo estudiar mucho. Wu, originario de Bohai, está decidido a estudiar los clásicos confucianos con los pies en la tierra. Está a punto de ir a Beijing para realizar el examen de Jinshi dirigido por el Ministerio de Ritos. Escribí parábolas japonesas para animarlo.
Una nueva palabra: sabiduría: originalmente se refiere a la ceguera de un ojo, pero aquí se refiere a la ceguera de ambos ojos. Hombre: Toque.
Sensación: tocar. Un antiguo instrumento de viento de bambú que se parece a una flauta, pero es más corto que una flauta.
Analogía: Metáfora. Etapa: descripción, metáfora.
Puer: Por fin, por fin. Li: Sí, partícula, expresando duda.
No: puedo bucear. Vadear: vadear, se refiere a vadear a pie.
Explicación: El "Yu" en "Riyu" significa metáfora. Usar cosas vívidas para el razonamiento metafórico es un método común de argumentación. Autor: Su Shi, nombre de cortesía Zizhan, también conocido como Dongpo Jushi, un famoso escritor de la dinastía Song del Norte.
Enlaces relacionados: Su San se refiere a Su Xun, Su Shi y Su Che, escritores famosos en la antigüedad, junto con Han Yu, Liu Zongyuan, Ouyang Xiu, Zeng Gong y Wang Anshi; También conocidos como los ocho grandes escritores de las dinastías Tang y Song. Da Su: El "Da Su" en "Gai Da Su Pan Chibi Cloud" en "The Nuclear Ship" se refiere a Su Shi.
"Las personas que preguntan con un propósito" - "Las personas que preguntan con un propósito" consideran "Japón" - "tratarlo como Japón" como "mantenerse alejado" - "nunca" y Hay un gran brecha entre "nunca" - nunca, descuido: Dé un ejemplo vívido de un hombre ciego que entiende a Japón como una metáfora para ilustrar que es necesario. Sin observación directa y rumores, es imposible tener una comprensión correcta de las cosas.
Metáfora (un método para demostrar imágenes con profunda verdad en metáforas populares) Un ciego debe observar el sol por sí mismo y no de oídas, para poder entender las cosas correctamente. Pueden ser escuchados por aquellos que en realidad no lo han visto. Metáfora (un método para demostrar imágenes con profunda verdad en metáforas populares) Un ciego debe observar el sol por sí mismo y no de oídas, para poder entender las cosas correctamente.