Aquellas cosas fuera de los libros de texto, como Kansai, modismos, adicciones de los propios personajes de anime, historial médico y otros términos relacionados... Si no sabes lo que no has aprendido, no lo sabes. No lo entiendo.
Ante esta situación me siento impotente. Aunque hubo pequeños altibajos en mi corazón, los altibajos no fueron grandes: no fue mi culpa, no estaba en el libro de texto. Aprendamos un nuevo punto de conocimiento más adelante.
¡Lo realmente escandaloso no es el de arriba, sino el de abajo!
Conoces cada palabra de la oración y estás familiarizado con cada gramática, pero el significado de la oración no es razonable y no se puede conectar con el contexto, como una oración agregada inexplicablemente.
Empiezas a preguntarte si no has estudiado bien o si los artículos japoneses son tan al revés e ilógicos.
Esta situación se encuentra incluso en las preguntas reales del examen de dominio del idioma japonés, ya sea en comprensión auditiva o lectura. Por supuesto, en la mayoría de los casos, no afectará tus calificaciones.
Debido a que la prueba de competencia es una pregunta de opción múltiple en lugar de una traducción de texto completo, ser un poco irrazonable generalmente no afecta su elección entre las cuatro opciones.
Pero, para ser honesto, todavía hay situaciones desesperadas. Puede ser una palabra clave que te haga dudar entre elegir A o C.
Un profundo sentimiento de frustración es inevitable, y sentir que todos los libros de texto están amarillentos es solo una especie de soledad.
El éxito es Xiao He, el fracaso soy yo. Somos un libro de texto para el éxito y un libro de texto para el fracaso.
¡Sí, el problema está en los libros de texto! En lo que respecta a las palabras, es imposible que los libros de texto te digan todos los significados de una palabra, o puede que esté escrita de manera muy vaga y la olvidarás tan pronto como la leas. Solo recuerdas los significados más comunes. , pero la probabilidad de que aparezcan otros significados no es baja.
Te sugiero que aprendas nuevamente las siguientes palabras súper comunes y simples, te sentirás de repente iluminado.
Descanso (ことわり)
Significado común de los libros de texto: rechazo de nombre
Otros significados: notificación de nombre por adelantado.
Romper y entrar. No entres a la habitación sin permiso.
とても
El significado común de libro de texto: diputado - muy
Otros significados: de todos modos, es diputado... (seguido de negación)
とても🈓にははなぃ No parece un hombre de 30 años.
として
El significado común de los libros de texto: Zhuge como...; en calidad de...
Otros significados 1: El asistente no. .. .No...
Nadie no llora.
Otro significado 2: no mencionemos el cuerpo siamés por ahora
Hablemos de ello. Hablemos de ello. Sólo una broma.
Con un equipo
Significado común en los libros de texto: sustantivo estrategia
Otros significados: sustantivo oponente
ぁのはぃぃりみだEstos dos son grandes rivales.
Comando DOS: cambiar nombre de archivo
Significado común del libro de texto: Movió la comisión;
Otros significados 1: Dejó ir/permitió que alguien hiciera; lo que quiera
Tengamos suerte y hagamos felices. Déjalo en manos del destino.
Otro significado 2: Hizo lo mejor que pudo.
No dejes que esto suceda. Golpea con todas tus fuerzas.