Lo hay en chino clásico. . . ¿Cómo traducir?

Profesores profesionales responderán a tus preguntas. ¡El conocimiento es poder! )

Hay...

Es un formato fijo en chino clásico, que generalmente se puede traducir como "Hay una persona..."

Por ejemplo, "Tiene un escudo y un largo "hombre lanza" se puede traducir como "hombre que vende escudos y lanzas"

Había un hombre que dejó a su esposa e hijos al cuidado de sus amigos. Y fue solo al estado de Chu.

Querida, (* _ * * _ * * _ *), ¡poder ayudarte es mi mayor felicidad!

Si mi respuesta le resulta útil, elija una respuesta satisfactoria a tiempo. (Yo también necesito urgentemente una actualización). Gracias.

Si tienes alguna duda, por favor pregunta. ¡Te deseo progreso en tus estudios!

m">