Cuando Hong Xian era joven, Mu Luolun era un hombre. Cuando tenía 15 años, leyó la "Biografía" de Wang Shouren y le gustó mucho. Quería estudiar con Wang Shouren, pero su padre se lo impidió. Como resultado, su compañero del pueblo Li Zhong fue reemplazado como maestro. En el octavo año del reinado de Jiajing (1529), ocupó el primer lugar en Jinshi y recibió el título de Wenbi. Inmediatamente se despidió y regresó a su ciudad natal. El gran tutor Qing Gonggong dijo una vez alegremente: "Mi esposo se ha convertido en una persona famosa". Hong Xian dijo: "Hay cosas más importantes en el confucianismo que esto. El erudito es el primero y solo hay una persona cada tres años. ¿Dónde está?" ¿La alegría?", Dijo Hong Xian. Mis padres son muy filiales. Cada vez que su padre recibía invitados, se hacía a un lado para servir el vino y se turnaba para limpiar los asientos. Poco después de la muerte de su padre, estuvo de luto durante tres años junto a su tumba, utilizando hierba como estera, tierra como almohada y verduras como alimento. La madrastra murió y también el funeral.
En el decimoctavo año de Jiajing (1539), se seleccionaron funcionarios en el palacio, se llamó a Chunfang para rendir homenaje y se elogió a Zuoshan. En el invierno del año siguiente, Zhao Shichun amonestó y revisó el libro, y escribió una carta invitándolo a adorar en el salón ancestral a principios del año siguiente. Posteriormente, el Príncipe Heredero salió del Royal Mandarin Hall y fue felicitado por los ministros. En ese momento, Sejong dijo que estaba enfermo y que no vendría a Corea del Norte. Admitió que el príncipe vendría a Corea del Norte. Cuando vio a Hong Xian y a otros jugar, se enfureció y dijo: "¡Sabía que no podía darme el lujo de estar enfermo!". Yo personalmente los condené y los privé de sus puestos oficiales.
Después de que Hong Xian regresó a China, aprendió más sobre la teoría de Shouren y vivió una vida indiferente. Es competente en astronomía, geografía, música, leyes y regulaciones, ríos y canales, fortalezas fronterizas, estrategia y táctica, yin y yang, aritmética, etc. En cuanto a los talentos, los funcionarios, la economía nacional y los sentimientos de la gente, debemos prestarles más atención. Pensé: "Si algún día me convierto en funcionario, estas son las cosas que quiero hacer". El impuesto territorial del condado siempre ha sido injusto, por lo que solicitó al gobierno que permitiera que la gente lo pagara de manera razonable. El gobierno se lo confió y él investigó cuidadosamente y eliminó las deficiencias. En sus años de escasez, escribió cartas al magistrado del condado y recibió decenas de piedras. Él mismo y sus amigos fueron a ayudar a los hambrientos. Los bandidos invadieron Ji'an y el prefecto entró en pánico. Hong Xian planeó una estrategia para retirarse de los bandidos. Hong Xiansu era muy amigable con Tang Shunzhi, por lo que se convirtió en funcionario y quiso invitarlo a ser funcionario. Su compatriota Yan Song también estaba dispuesto a utilizarlo, pero él se negó.
Aunque Hong Xian creía en la teoría de la conciencia, nunca le pidió consejo a Shouren. Siempre enseñó a los eruditos sobre el tema "Tranquilidad sin deseo" en "Yi Da Zhuan" y "Tranquilidad sin deseo" de Zhou Dunyi. Dijo: "Si un erudito quiere aprender cómo gobernar un país y traer la paz al mundo, no debe tener ningún deseo como base. No tiene ningún deseo y es fuerte, para poder gobernar el país, ser lejos- vidente y enérgico." Wang Ji cree que la conciencia está arraigada en la naturaleza y no toma prestado ningún poder humano. Hongxian no estuvo de acuerdo y pensó: "¿Existe una conciencia preparada en el mundo?" Aunque él y Kiki son amigables, sus puntos de vista siempre son diferentes. Hay una cueva en la montaña que solía ser la guarida de un tigre. Hongxian se mudó y lo llamó "Shilian". Gracias invitado por sentarse allí y no salir de casa durante tres años.
Cuando Long Qingchu murió, presentó su honor a Shao Qing y Wen Zhuang.
2. Cui Zizhong tradujo y respondió el texto original en chino clásico.
Cui Zizhong, también conocido como Lombriz de Tierra Qing. Primero, es del área de Pingdu en la provincia de Shandong. Zizhong se dedica a todos los estudiantes y es muy pobre. Me esforcé mucho en escribir este artículo, pero me di por vencido. La pared de tierra de la puerta fue barrida; un invierno marrón, un verano de Ag, la ropa de su esposa, la cirugía y la lectura de tres mujeres, aunque no hubo ningún plan durante todo el día, Yan Ruyu. El dibujo en el trabajo es una situación desesperada y las empresas se enorgullecen de ello; no hay nada de malo en verse más bonita; Los nobles de aquella época evitaban a cualquiera que quisiera entablar amistad con ellos. No me gusta beber y mis 23 viejos amigos hablan demasiado, así que no puedo ir mañana. Académicos de todo el mundo vinieron a admirarlo. Gracias por no conocerlo. La gente, especialmente la gente, sonrió y dijo: "Los amigos prosperan y los amigos se construyen. La dinastía Han del Este puede usarse como un espejo". Los antiguos poemas que escribió son conocidos sólo por quienes saben poco sobre ellos. Dong dijo que su gente, sus escritos y sus pinturas no son comunes en los tiempos modernos. (¿Seleccionado de la serie Essence of Jiangxi Ancient Prose? ¿Cuaderno? ¿Zhou Lianggong? Book Shadow)
Traducción
Cui Zizhong, cuyo nombre de cortesía es Qing Earthworm. Sus antepasados eran del área de Pingdu, provincia de Shandong. Cui Zizhong era muy pobre cuando estudiaba en Zhouxian. Los artículos que escribió fueron únicos y profundos, y fracasó muchas veces en el examen imperial, por lo que abandonó el examen y se fue libremente.
El lugar en el que vive tiene paredes de barro de Chaimen, pero está muy limpio y ordenado; él usa un abrigo de tela tosca en invierno y una camisa de pan de jengibre en verano. (Su) esposa también usa un abrigo de tela tosca común y trabaja muy duro. Sus tres hijas saben leer y escribir; aunque no puede garantizar tres comidas al día, él es muy feliz. Es bueno pintando y, a menudo, pinta hermosos paisajes de lugares aislados y, a menudo, confía en sus buenas habilidades mentales para enorgullecerse del mundo. Es mejor pintando personajes y nada es irreal; La mayoría de las personas distinguidas de aquella época estaban dispuestas a asociarse con él, pero él siempre evitaba ignorar a los demás. No le gusta beber, pero dos o tres viejos amigos también se comunican a través de mensajes de texto, charlando juntos todo el día y sin irse nunca. Muchos eruditos vinieron de todo el mundo para admirar su personaje, pero la mayoría se negó a conocerlo. Alguien lo regañó y él dijo con una sonrisa: "Hay demasiada gente, la relación es demasiado estrecha y es fácil ser considerado como un pequeño grupo privado. La historia de finales de la dinastía Han del Este se puede utilizar como una referencia". Más tarde, resultó ser un partido establecido por el "Fushe", lo que demuestra que ve las cosas muy bien. ¡La habilidad es tan extraordinaria! Pocas personas conocen sus poemas antiguos, sólo sus pinturas. El Sr. Dong Qichang (Wen Min, título póstumo) dijo una vez que su personalidad, sus artículos y sus pinturas no son comunes en los tiempos modernos.
3. Respuestas al ensayo "Guo Jin pide un funcionario" en chino clásico: (1) Taizu estaba furioso/restringió a su propio pueblo al acusar falsamente a ministros leales/dejó que se encargaran del asunto ellos mismos.
(2) El "por favor recompénselo como funcionario" de Guo Jin se debe a que esta persona atrajo al enemigo para que entregara "una ciudad y una aldea" según lo acordado. Mao "recompensó a los funcionarios" para evitar que Guo incumpliera su promesa.
Lee el siguiente párrafo en chino clásico y responde las siguientes preguntas. Durante el período Taizu, cuando estaba inspeccionando Xishan, alguien le dijo que Liu Jiyuan, que estaba conectado con Hedong debido a Yin, tendría ambiciones diferentes. Taizu estaba furioso y ordenó que lo inmovilizaran por acusar falsamente a un ministro leal.
Entró sin matar y dijo: "Puedo hacerme cargo de Yuan, una ciudad y una aldea. No solo redimiré mi muerte, sino que también me pedirán que sea un funcionario". A la edad de 40 años, atrajo a una ciudad para que se rindiera.
Envíalo a Corea del Norte y, por favor, recompénsame con un funcionario. Taizu dijo: "¡Me acusas falsamente de ser leal, pero puedes redimirme, pero no obtendrás una recompensa!". ¡Devuélvele la vida a otra persona!
"Si el enviado incumple su promesa, no puede contratar a nadie", respondió. Mao fue recompensado por un funcionario.
(Extracto de "Regreso a los campos" de Ouyang Xiu [Nota] Guo Jin: Un famoso general que defendió el norte de Xinjiang a principios de la dinastía Song. Era famoso por su buen uso de las tropas y su estricto manejo militar. (1) La parte subrayada del texto no tiene signos de puntuación. Lugares que requieren puntuación Márquelo con "/"
Mao estaba furioso y ordenó a sus hombres que lo ataran por acusar falsamente a los ministros leales. _ _ _ _ _ _Mao inicialmente se negó. Sí, pero ¿por qué "recompensó a los funcionarios" después? Respuesta: (1) Taizu estaba furioso/lo acusó de acusar falsamente a un ministro leal/le ordenó entrar a la corte/le dejó manejar el asunto. él mismo
(2) "Por favor, recompénselo como funcionario" de Guo Jin porque esta persona atrajo al enemigo para que entregara "una ciudad y una aldea" como lo acordó Mao "lo recompensó con un funcionario". evitar que Guo se coma sus palabras.
4. (1) Leer chino clásico (19 puntos) Lea el siguiente texto en chino clásico y complete las preguntas 4 a 7. D 5. C 6.C. ). En este caso, cosas como restaurar la disciplina, cambiar costumbres, introducir talentos y derrotar a los villanos se pueden hacer en secuencia.
(2) Entonces, cuando Jin Can visitó Sichuan, recomendó a Li. Zhong. Li Zhong no le dio las gracias, por lo que Jin Can estaba disgustado y luego usó otras cosas para acusar a Li Zhong. Ren Chongji Shui aprobó el examen de Zhengde Jinshi en el noveno año. El Ministro de Asuntos Civiles convocó muchas veces a Li Zhong para participar en el examen de selección de traductores de amonestación, pero Li Zhong no participó. Cuando era ministro, Wu Zong afirmó ser el Rey del Dharma de la dinastía Qing. Construyó un templo en Xihuamen. Nadie en Corea del Norte se atrevió a oponerse. Tres meses después de asumir el cargo, Li Zhong habló sin rodeos: "En el pasado, Liu Jin era un ladrón que robaba el poder y era arrogante. Al darse cuenta, lo ejecutó sin perdón. La santidad y la valentía del emperador fueron sobresalientes.
Actualmente, el poder no ha sido recuperado, y el príncipe no ha sido establecido, el hijo adoptivo no ha sido destituido. , la plataforma se vuelve cada vez más flexible, las costumbres se vuelven cada vez más corruptas, los villanos pueden ingresar al cuerpo en cualquier momento, los caballeros pueden ser degradados en cualquier momento, las ambiciones de la gente se disipan, los canales para que los cortesanos hagan sugerencias son cada vez más bloqueados, los puestos importantes se han vuelto más fáciles de obtener y el soborno se ha vuelto cada vez más común. La educación sobre los rituales y la música fue cada vez más descuidada, se abusó cada vez más de los castigos y las leyes severos, la propiedad del pueblo se agotó cada vez más y la defensa militar y política se agotó cada vez más. Aunque Liu Jin fue ejecutado, todavía no había un buen gobierno. Esto se debió a que Su Majestad fue engañado por la herejía.
¿Cómo se podía permitir que los paganos vivieran juntos en el palacio, que era un lugar muy secreto? Ahora el emperador construyó un templo en la Puerta Xihua e invitó al monje Xifan a vivir en él y llevarse bien con él todos los días. Las herejías aumentan día a día, los consejos leales se vuelven cada vez más alienados, las elecciones se invierten y las medidas son inapropiadas.
Es por estas razones que el gobierno fracasó. Rezo para que Su Majestad se arrepienta, destruya los templos budistas, expulse a los monjes y seleccione a los ministros confucianos. Insto a Su Majestad a hablar sobre el confucianismo día y noche, asumir el poder del mundo, utilizar al rey como base del país. y cambiar el nombre del hijo justo al mundo. En este caso, cosas como restaurar la disciplina, cambiar costumbres, introducir talentos y derrotar a los villanos se pueden implementar en secuencia. "
Cuando el emperador vio esta escena, se puso furioso. Li tenía una gran responsabilidad y las consecuencias fueron desastrosas. Después de que los ministros lo rescataron, fue relevado de sus deberes. Un día después, el emperador emitió una orden para degradar a Li Zhong Más tarde, el gobernador de Ganzhou ordenó al consejero Li Zhong que se encargara de los asuntos militares. Li Zhong participó más tarde en sofocar la rebelión de Chen Hao y Shizong sucedió en el trono. cargo, pero ha sido ascendido al puesto de inspector de Guangdong.
También ha sido ascendido a asistente del ministro de Guangxi. Enseña y educa con el ejemplo y reúne a los mejores estudiantes en la Academia de los Cinco Clásicos. y va a la academia cada cinco días. Hablemos de clásicos.
Fue ascendido a enviado de la derecha de Guangdong por tercera vez. Fue acusado de incompetencia por violar al gobernador y al enviado especial del gobernador.
En ese momento, Huo Tao dirigía el personal. El ministro estaba a cargo de los asuntos oficiales y creía que Li Zhong siempre había sido honesto y talentoso y debía permanecer en el cargo. Sin embargo, algunas personas en la corte sí lo hicieron. no como Li Zhong y lo degradó para participar en la política de Sichuan.
En el año 18 del reinado de Jiajing, fue ascendido al puesto de enviado de la derecha. Este año, Shandong fue golpeado. por desastres y la cosecha fracasó. Los funcionarios le robaron el crédito y Li Zhong no compitió con él. Más tarde, Li Zhong fue ascendido a vicegobernador y gobernador de asuntos de almacenamiento de granos de Nanjing. Entonces, cuando Jin Can visitó Sichuan, recomendó a Li Zhong. Li Zhong no le dio las gracias, por lo que Jin Can estaba disgustado y luego usó otras cosas para acusar a Li Zhong. El tribunal estaba discutiendo su transferencia y Li Zhong murió.
Zhao Guangzong le dio a Li Zhong el. título póstumo Zhuang. Li Zhong era un funcionario honrado.
Después de regresar de Guangxi, una vez quiso tener un invitado para cenar, y como no tenía arroz en casa, tuvo que pedirle prestado arroz. vecino, pero no había leña. Prepárese para dividir la bañera y encender un fuego.
Ya estaba anocheciendo y los invitados se fueron antes de que tuvieran tiempo de comer. Cuando Li Zhong era un niño, estudiaba. Yang Zhu, un compatriota, luego amplió sus conocimientos. Los estudiantes lo llaman Sr. Gu Ping, como Luo Hongxian, Wang Guinian, etc. ., puede heredar sus conocimientos 5. Respuestas seleccionadas a preguntas privadas en chino clásico
Qi Huangong Jin Ping le preguntó a Qi Huangyang (1) "Si no hay orden en Nanyang, ¿quién puede hacerlo?" Qi Huangyang dijo: "Puedes resolver el problema del zorro". Gong Ping dijo: "¿No es la venganza de mi hijo sólo para resolver los pecados del zorro?" "Sí", dijo, "si me preguntas, no quiero preguntarles a mis enemigos". Gong Ping dijo: "Muy bien". "Entonces úsalo, el pueblo chino lo llama bueno.
Viviendo en la misma habitación, Gong Ping volvió a preguntarle a Qi Huangyang: "El país no tiene capitán, ¿quién puede hacerlo? " es: "Está bien al mediodía". Gong Ping dijo: "¿Es el pecado del hijo al mediodía?" "Sí", dijo, "pregúntame, no quiero preguntarle a mi hijo". Gong Ping dijo: "Muy bien". "Luego lo usó, y los chinos lo consideraron bueno. Confucio lo escuchó: "¡Está bien, la teoría de Qi Huangyang! No puedes evitar la venganza si los crías afuera, y no puedes evitar a tus hijos si los crías adentro. Los antílopes son numerosos. "
Anotar...
(1)[Qi Huangyang] Doctor Jin, nombre real, nombre real.
Ejercicio
1. Divida este artículo en tres capas, separe el texto original con "||" y resuma el significado 3)
2. "zhi" en "Chen Zi": () A. Confucio se enteró y dijo: "Quiero el Mar de China Meridional"
c. El loto que crece en el barro no se manchará D. La maldad de Wuzi
3. La frase con el mismo tono que "quién puede hacerlo" es ()
a. Está bien no mencionar el odio y la maldad de Hu Feizi. y aprendiendo de vez en cuando.
c. ¿Por qué se llama "wen" como la tierra y la piedra?
4. Para la siguiente comprensión de las cuatro oraciones del artículo, la correcta es ()
La respuesta, "entonces úselo" se refiere a que Xie Hu fue nombrado por Qi Huangyang. Magistrado del condado.
B. "Vivir en la misma habitación" significa que Huang Yang y Jin Pinggong vivieron juntos durante un período de tiempo.
"La teoría de Qi Huangyang" se refiere a lo que dijo Qi Huangyang cuando recomendó a su hijo ser el "capitán" del duque Ping de Jin.
d. Confucio elogió a "Qi Huangyang como un héroe" porque "no evita a los enemigos cuando hace cosas externas y no evita a sus hijos cuando hace cosas internas".
5. El contenido central del pasaje "Qu Shi" se resume con precisión como ()
1 Al describir las hazañas del duque Jinping como un genio, elogió el famoso Excelente de Jinping. cualidades de las personas.
b. A través de la descripción de los hechos de Qi Huangyang, elogie las excelentes cualidades de Qi Huangyang para conocer a las personas y hacer buen uso de ellas.
c. A través de la descripción de los hechos de Qi Huangyang, elogie las excelentes cualidades de Qi Huangyang de anteponer los intereses nacionales y hacer caso omiso de los rencores personales.
d. A través de la descripción del nombramiento de talentos de Jin Pinggong, elogió la excelente cualidad de Jin Pinggong de ser bueno para escuchar y adoptar las opiniones correctas de los demás.
6. Traduce las siguientes frases:
(1) Si me preguntas, no buscarás venganza de mí.
(2) Si te ascienden desde fuera, no evitarás a los enemigos, y si te ascienden desde dentro, no evitarás a tus hijos. Se puede decir que Qi Huangyang es el mejor.
El tema principal de este artículo es la "desprivatización". El artículo analiza primero el principio de "desprivatización" y luego cita algunos ejemplos a modo de ilustración. Esta estructura es común en los tratados antiguos. El artículo se centra en dos ejemplos: uno es anteponer los intereses nacionales e ignorar los propios agravios, y el otro es ejecutar a su hijo para cumplir con la ley. Estos dos ejemplos son concretos, vívidos y convincentes.
Al final del artículo, se llega al punto en el que "el gobernante de Wang Bo" debería "castigar la violencia sin buscar beneficio personal", lo que sólo puede verse como una ilusión que ignora la historia y la realidad.
6. Respuestas a la lectura clásica china Fan Pang Fan Pang, nombre de cortesía Meng Bo, nació en Zheng Qiang, Runan.
Festival Shaozhe ② Qing Jing, atendido por el estado. Hubo una hambruna en Jizhou y estallaron los ladrones. El edicto imperial quedó claro y se investigó el caso.
Subí al autobús y caminé delante, con la ambición de aclarar el mundo. Hablando de estado, mantengo el orden y sé que estoy sucio, y espero que el viento resuelva el problema.
Después de que el edicto imperial llegó a los tres palacios, se difundieron rumores de que más de 20 personas estaban atacando al partido del gobernador y tenían el poder de dos mil piedras. Hay más de cinco acusaciones hechas por Shangshu Ling y hay motivos para sospechar de mensajes privados.
Él le dijo: "Lo que hice no fue abuso y violencia, sino herir profundamente a la gente. ¿Cómo podría escribir una carta obscena?" Para forzar la reunión, primero apresúrate a mencionar a quienes; no han sido juzgados estarán más involucrados. Si el ministro tiene dos palabras, quedará al descubierto. "
Es difícil culpar a los funcionarios. En el segundo año de Jianning, los miembros del partido fueron severamente castigados.
Edicto imperial, arresto de emergencia, etc. En el condado de Wudao, Du You ocupó el cargo edicto imperial, cerró su biografía y se acostó llorando en la cama.
Tan pronto como lo escuché dije: "Debe ser para mí". "Es decir, desde la prisión.
El magistrado del condado Guo Yi quedó atónito. Cuando salió, abrió el sello y llevó a todos a la muerte. Dijo: "La muerte es un desastre. ¿Cómo te atreves a cargar a tu marido con el pecado y dejar a tu madre sin hogar? "Nota ① El nombre del condado. 2 Li: temperamento.
3 Subordinados: funcionarios subordinados. (4) Rumores: baladas de las masas que reflejan la calidad de los funcionarios.
5 acusaciones: numerosas ⑥ Abuso: Corrupción
⑦ Hojas de bambú: ⑧ Día de la reunión: se refiere al día de las tres reuniones públicas, a saber, Da Situ, Da Sima y Da Sikong. estación de correos, lugar de descanso para los enviados diplomáticos y quienes entregan * * documentos
⑩婷: excluir, calmar 7. El significado y el uso de "a" en las siguientes oraciones son los mismos que. "Yihuitianlai". "Supervisar" (2 puntos) es lo mismo. a. Tratar a los levantados con grava b. Ver su propio territorio con demasiada claridad. c. no lo aceptes Los límites del gobierno 8. El siguiente análisis y resumen del contenido relevante en el texto original son incorrectos
Jizhou cayó en el caos debido a la hambruna y Fan Pang fue designado como el. Enviado de Qing b Debido a la gran cantidad de juicios políticos, Fan Pang fue acusado y dudado por "Shangshu", pero Fan Pang no lo tomó en serio y declaró con rectitud que estaba dispuesto a aceptar la pena de muerte si la acusación era. FALSO.
C. Fan Pang actuó de manera imparcial, sin favoritismo, y tomó la iniciativa de exponer a la Secretaría y el poder de confiar en el poder para oprimir al pueblo. En el segundo año de Jianning, el emperador emitió un edicto para arrestar a Fan Pang y otros.
El gobernador Dao y el magistrado del condado Guo Yi lo admiraban mucho. 9. Explique las palabras agregadas en las siguientes oraciones (4 puntos) (1) Significa generosidad para aclarar el mundo (2) Hay sospecha de razones personales (3) Eso es autoencarcelamiento (4) Conduce a 10 muertes. Traducir las siguientes oraciones (4 puntos) (1) Hablar de estatus, mantener el orden, saber qué está mal y esperar resolver el problema.
(2 puntos)(2) Lo que hizo el ministro no fue insultante ni violento, sino que hirió profundamente al pueblo. ¿Por qué se arruinó? (2 puntos) Respuesta de referencia: para obtener más artículos, consulte Red de respuestas de lectura de composición de escuelas primarias y secundarias 7. (2 puntos) B (porque) 8. (2 puntos) C (no tomar la iniciativa de exponer, pero recibir órdenes). 9. (4 puntos) ① Apariencia emocional ② Motivo ③ Llegada, ir a... ④ Escape (1 punto cada uno) 10. (4 puntos) ① Después de llegar a Jizhou, el prefecto y el magistrado del condado sabían que estaban aceptando sobornos. Cuando se enteraron de que Fan Pang vendría, todos renunciaron voluntariamente.
(2 puntos) (Manténgase limpio, tenga cuidado con el viento y retire los sellos) (2) Si la persona que denuncié no es corrupta, inmoral y cruel, y daña profundamente al pueblo, (I) ¿Manchará el trono por causa del egoísmo? (3 puntos) (propaganda, yo, violación, violencia, blasfemia, abuso, contaminación).
7. Buscando un viaje a la montaña Shizhong: Luo Hongxian dijo en Shuijing Online: "Hay una montaña Shizhong en la entrada del lago Li Peng".
Li Daoyuan comentó: "Aquí hay un lugar profundo. La brisa agita las olas y el agua golpea las rocas, haciendo un sonido como de campana. Esta explicación a menudo se cuestiona".
Ahora bien, si pones una campana o un carillón en el agua, ni siquiera una gran tormenta podrá hacerlo sonar, y mucho menos una piedra. No fue hasta Li Bo en la dinastía Tang que comenzó a explorar las antiguas ruinas de esta montaña de piedra y encontró dos piedras junto al estanque. Golpeó la piedra y escuchó el sonido. El sonido de las piedras en el sur es vago y pesado, mientras que el sonido de las piedras en el norte es claro y distante. El sonido de detener los golpes continuó extendiéndose, persistiendo y pasó mucho tiempo antes de que desapareciera lentamente. "Pensó que había encontrado la razón. Pero soy más escéptico acerca de esta explicación.
Hay piedras ruidosas por todas partes, pero las piedras aquí llevan el nombre de "campanas". ¿Cuál es la razón? Yuanfeng 7mo año, Sexto año El primer día del mes lunar, tomé un barco desde el condado de Qi'an a Linru. Mi hijo mayor, Su Mai, iba a ser magistrado del condado en Dexing, Raozhou, así que tuve la oportunidad de ver la "piedra". campana", dijo Li Bo. ". El monje en el templo envió a un niño a golpear una o dos piedras con un hacha, y las piedras vibraron, por supuesto, me reí y no creí esta explicación.
No fue hasta la luz de la luna en la noche que tomé un bote con Su Mai y llegué al borde del acantilado y vi una gran piedra de mil pies de altura junto a mí. Parecía una bestia y un. fantasma, y parecía como si estuviera a punto de atacar a la gente, sin embargo, el halcón posado en la montaña lo escuchó. La voz se sorprendió y gritó en las nubes, la tos y la risa de otro anciano vinieron del valle. ¡Esto es una cigüeña!" "Estaba asombrado y quería regresar, pero de repente se escuchó un fuerte ruido del agua, un retumbar, como el sonido de campanas y tambores, que se detenía por un momento. El barquero estaba muy asustado. Lentamente fui a comprobarlo y descubrí que había cuevas y grietas en las rocas debajo de la montaña. No sé qué tan profundo es. Las microondas se vertieron en los agujeros y huecos, y la circulación se agitó, lo que produjo tal sonido.
El barco giró entre dos montañas y se disponía a entrar en el puerto. Encontré una roca enorme en medio del arroyo con capacidad para 100 personas. Hay muchas cuevas en el interior, que están vacías e interactúan con el Feng Shui para hacer que los objetos choquen y las campanas y los tambores suenen al unísono, haciéndose eco de los estruendos anteriores, como si se tocara música. Sonreí y le dije a Su Mai: "¿Aún te acuerdas? El estruendo es como las campanas silenciosas de la dinastía Zhou, y el estallido y el sonido de las campanas y los tambores son como las campanas de Wei Zhuangzi.
¡Los antiguos no nos mintieron!" Si no lo has visto con tus propios ojos ni lo has oído con tus propios oídos, ¿crees que está bien? Li Daoyuan probablemente vio lo mismo que yo, pero no dio más detalles. Después de todo, los eruditos-burócratas corrientes no quieren conducir barcos bajo el acantilado de noche, por lo que no pueden saber la verdad; aunque los pescadores y los barqueros la saben, no pueden escribirla. Por eso la verdad no puede difundirse en el mundo. . Sin embargo, las personas que saben muy poco en realidad utilizan el método de martillar piedras con hachas para explorar, pensando que han logrado resultados.
Escribí la historia anterior porque lamenté que la explicación de Li Daoyuan fuera demasiado simple y me reí de la explicación de Li Bo que era demasiado superficial.