Fomentar la traducción al inglés.

Dejó su huella "tallando un barco para pedir una espada"

Un hombre del estado de Chu dejó caer accidentalmente su espada al agua cuando cruzaba el río en barco. Inmediatamente marcó el lugar del barco donde había dejado la espada, con la esperanza de encontrarla más tarde. Cuando el barco se detuvo, se metió en el agua para buscar su espada en el lugar marcado en el barco. Como sabemos, el barco se movió, pero la espada no. ¿No es ésta una forma muy estúpida de encontrar una espada?

Un hombre del estado de Chu dejó caer accidentalmente una de sus espadas al río cuando cruzaba el río en barco. Inmediatamente sacó un cuchillo y talló una marca en el costado del bote donde la espada cayó al agua. Después de que el barco atracó, la gente Chu inmediatamente saltó al agua desde el lugar marcado en el barco y atrapó la espada caída. ¿Cómo pudo encontrar la espada? El barco siguió moviéndose, pero la espada no se movió. Es ridículo que esté buscando una espada como ésta.

Saca las semillas para ayudarlas a crecer.

Había una vez un viejo granjero que plantaba una pequeña parcela de arroz. Después de plantar las plántulas, iba al campo todos los días para verlas crecer. Vio los brotes atravesando el suelo y creciendo cada día, pero todavía pensaba que crecían demasiado lentamente. Finalmente, se impacientó con las plántulas y de repente se le ocurrió una idea, una por una, las arrancó media pulgada. Temprano a la mañana siguiente, el joven no podía esperar para comprobar su "logro", pero se sintió desconsolado al ver que todas las plántulas arrancadas estaban muriendo.

Había una vez un granjero que plantaba plántulas de arroz y esperaba cosecharlas temprano. Todos los días, cuando iba a los campos de arroz, encontraba que las plántulas de arroz crecían muy lentamente. Esperó con impaciencia. Después de pensar una y otra vez, finalmente descubrió la "mejor manera" y en unos minutos ya había cultivado todas las plántulas. Al día siguiente, se levantó temprano y no podía esperar para ir a los arrozales a ver sus "resultados". No lo sé, pero vi que todas las plántulas estaban marchitas.

Tápate los oídos y “roba el reloj” al robar un reloj

Había una vez un hombre que quería robar el timbre de la puerta de su vecino. Sin embargo, tenía claro que tan pronto como tocara el timbre, sonaría y atraería la atención de otras personas. Entonces pensó mucho y de repente se le ocurrió una "idea" ingeniosa. Se tapó los oídos con algo, pensando que si robaba la campana todo estaría bien. Desafortunadamente, para su consternación, el timbre todavía sonó fuerte y lo pillaron con las manos en la masa como ladrón.

Había una vez un hombre que quería robar el timbre de la puerta de su vecino, pero sabía que en cuanto tocara el timbre, sonaría y sería descubierto. Pensó y pensó, y finalmente se le ocurrió una idea "maravillosa". Se puso algo en los oídos y no pudo oír el zumbido. Pero cuando fue a robar la campana, ésta sonó de todos modos y lo pillaron con las manos en la masa.

El Zorro y el Cuervo "El Zorro y el Cuervo"

Un día un cuervo se paró en una rama cerca de su nido con carne en la boca y estaba muy feliz. En ese momento, un zorro vio al cuervo sosteniendo la carne y la tragó, ideando con entusiasmo un plan para conseguir la carne. Sin embargo, no importa lo que el zorro le dijera al cuervo, el cuervo simplemente permaneció en silencio. No fue hasta que el zorro elogió la hermosa voz del cuervo que el cuervo se sintió halagado y abrió la boca para cantar. Tan pronto como la carne cayó al suelo, el zorro la metió en el agujero.

Un día, un cuervo se paró en una rama junto a su nido, sosteniendo un trozo de carne en su boca, muy feliz. En ese momento, un zorro vio al cuervo, se le hizo la boca agua y deseaba mucho el trozo de carne. Pero no importa lo que dijera el zorro, el cuervo simplemente lo ignoró. Finalmente, el zorro elogió al cuervo por tener la voz más hermosa y le pidió que cantara algunas palabras para que él las apreciara. Cuando el cuervo escuchó los elogios del zorro, se sintió tan orgulloso que comenzó a cantar. Inesperadamente, tan pronto como la carne se cayó, el zorro la recogió y volvió al agujero.

Superfluo "superfluo"

Hace mucho tiempo, había una lata de vino entre varias personas, y todos querían beberla ellos mismos. Así que pusieron como regla que todos dibujaran una serpiente en el suelo, y el que terminara de dibujarla primero recibiría un trago. Un hombre terminó de dibujar su serpiente muy rápidamente. Estaba a punto de beber cuando vio que otras personas todavía estaban ocupadas dibujando, así que decidió dibujar también las patas de la serpiente. Sin embargo, antes de terminar los pies, otro hombre terminó, le arrebató el frasco y dijo: "¿Quién ha visto alguna vez una serpiente con pies?". La historia de las "cosas superfluas" nos habla de ir demasiado lejos y no ir lo suficiente. . Igual de malo.

En la antigüedad, varias personas bebían juntas una jarra de vino.

Todos querían beber la jarra de vino solos, así que establecieron una regla: quien dibuje una serpiente en el suelo más rápido obtendrá la jarra de vino. Una persona rápidamente dibujó la serpiente. Cuando estaba a punto de beber la jarra de vino, vio que otros todavía estaban ocupados dibujando, por lo que decidió dibujar unos pies más sobre la serpiente. Resultó que antes de terminar de agregar las patas de la serpiente, otra persona ya había pintado la serpiente. El hombre inmediatamente agarró la botella de vino y dijo: "¿Alguien ha visto una serpiente con patas largas?". Esta historia nos enseña que es un error ir demasiado lejos y no hacer lo suficiente.

ript type="text/javascript" src="/style/tongji.js">