Si quieres saber el significado de la frase “tomarse el tiempo para comer”, debes dividir la frase en dos partes. "Personal redundante" significa que están muy ocupados, tienen muchas cosas que hacer, no pueden alejarse de sí mismos, etc. "Pedir permiso" significa tomarse un tiempo libre de las ocupadas tareas oficiales, lo que significa que pedir permiso es muy raro. "Ir a un banquete" significa asistir a un banquete.
Así que "tomarse el tiempo para asistir a la fiesta" significa tomarse un tiempo de su apretada agenda para asistir a la fiesta, por lo que la palabra "tomarse el tiempo para asistir a la fiesta" es un término honorífico y cortés.
Resumen:
Se puede ver que tomarse el tiempo para asistir a un banquete significa que la otra parte toma tiempo de su apretada agenda para asistir al banquete. Este es un término cortés y. Se utiliza generalmente en varios banquetes. Gracias por venir a la fiesta.