Al este de Huiji, había una familia Shi, y la mayoría de sus pacientes enfermaron en esa temporada. Un buen tratamiento es bienvenido, pero no lo retire por mucho tiempo. Gracias doctor por enviarlo. Su padre pensó un rato y pensó: "Sí, buen doctor. ¿Cómo puedo tratarlo sin enfermarme? Otro día, lo miré y vi que su medicina estaba tapada debajo de la cama y no bebía". él. Incluso si volvemos a los médicos y a los medicamentos anteriores, la enfermedad ya la provocan tres copas de vino.
Traducción
Al este de Huiji, hay un hombre llamado Shi. Du, el pecho de su hija menor estaba congestionado y le pidió a Liang Zhizhi que le diera dinero después de un tratamiento prolongado. Su padre pensaba (antes) y pensaba (después) que (el médico) es un buen médico, pero ¿cómo se puede curar? Un día la miré furtivamente y la vi acostada debajo de la cama, sin tomar su medicamento. Luego le pedí al médico anterior que tomara el medicamento anterior. Después de tomar el medicamento tres veces, la enfermedad se curó. El país tiene buenas políticas y los beneficios de las buenas políticas no se imponen al pueblo. Aunque la política es buena, si no se aplica a la gente, es como los niños de la familia Shitou que no toman medicamentos.
2. Chino clásico: Hua Tuo fue un médico famoso de finales de la dinastía Han del Este. Se especializa en medicina interna, cirugía, ginecología, pediatría y acupuntura. Sus habilidades médicas son excelentes y su diagnóstico es preciso. Goza de un alto estatus en la historia de la medicina china.
Cuando Hua Tuo trataba a los pacientes, podía prescribir diferentes recetas según las diferentes situaciones.
Una vez, los funcionarios estatales Ni Xun y Li Yan fueron a Hua Tuo a ver a un médico. Todos se quejaban del mismo malestar: dolor de cabeza y fiebre. Después de que Hua Tuo les tomó el pulso respectivamente, le recetó laxantes a Ni Xun y medicamentos diaforéticos a Li Yan.
Cuando vieron la receta, se sorprendieron mucho y preguntaron: "Ambos tenemos los mismos síntomas y la misma condición, pero ¿por qué tomamos medicamentos diferentes?"
Hua Tuo Explicó: "Ustedes dos son iguales, solo los síntomas. La enfermedad de Ni Xun es causada por alimentos internos y la enfermedad de Li Yan es causada por el viento y el frío externos". Por supuesto, tengo que recetarte el medicamento adecuado y tratarte con medicamentos diferentes. "
Ni Xun y Li Yan se recuperaron poco después de tomar el medicamento.
Más tarde, la gente usaba el modismo "recetar el medicamento adecuado para cada caso" para describir ser buenos para distinguir diferentes situaciones. y manejarlos correctamente.
3. Prescribir la medicina adecuada. Historia idiomática china clásica: Prescribir la medicina adecuada.
Hua Tuo fue un médico famoso de la dinastía Han del Este. Ni Xun y Li Yan, ambos funcionarios, tenían dolor de cabeza y fiebre y fueron a ver a Hua Tuo. Después de que Hua Tuo diagnosticara la afección, le recetó laxantes a Ni Xun y antitranspirantes a Li Yan. Se sorprendieron y le preguntaron a Hua. Tuo qué medicamento estaba usando. Hua Tuo dijo: "La enfermedad de Ni Xun es una lesión interna y el resfriado de Li Yan es una lesión externa". Las causas son diferentes y los tratamientos también son diferentes. "Después de regresar, tomaron la medicina según la receta y al día siguiente estaban todos bien.
Confucio era un pensador en el período de primavera y otoño. El estudiante Lutz le preguntó a Confucio: "Cuando escuches Es una buena idea, deberías ir inmediatamente. ¿Hacerlo? Confucio dijo: "Tengo un padre y un hermano mayor en casa". Deberías preguntarles primero. ¿Cómo es posible hacerlo todo a la vez? El estudiante Youran hizo la misma pregunta y Confucio dijo: "Hazlo cuando lo escuches". El estudiante Gong Xihua preguntó a Confucio: "¿Por qué tu padre le dio dos respuestas diferentes?" Confucio dijo: "Ran nunca rehuye hacer cosas, por eso quiero alentarlo; Luzi tiene el coraje de dos personas y es audaz al hacer las cosas, por eso quiero frenarlo". "
"Recetar el medicamento adecuado al caso" es una metáfora de tomar medidas efectivas para resolver los problemas de las cosas.
Recetar el medicamento adecuado significa: síntoma: síntoma; medicación: medicación. Utilice medicamentos según los síntomas. Tome medidas eficaces para resolver problemas específicos.
4. Dinastía Song Probablemente expresa que el deseo de servir al país sólo se puede entender con la espada en la mano, porque no hay forma de servir al país, lo cual es una especie de resentimiento. Poema original:
Recordando las llamas de la espada que cruzaron hacia el sur ayer, los soldados estaban tan desesperados.
Los amo a todos los familiares, Guo Xu sabía todo sobre su espada. p>
Un huésped estaba tan borracho que hoy se olvidó de buscar tratamiento médico.
Salió pero tuvo miedo de obedecer al personal y subió cerca del agua.
El segundo de estos tres poemas es uno de los poemas de "Respuestas a Huaizuo" escrito por el poeta Chen de la dinastía Song. Expresa de manera aproximada un sentimiento de vida, vejez, enfermedad y muerte, diciendo que lo has experimentado. Ante las pruebas de la vida, la vejez, la enfermedad y la muerte, debes volverte iluminado y filosófico. Poema original:
No vi a Yuanji hablando de Jiuliu, montando una grúa hacia el estado.
Se atrevió a odiar a la dinastía Song. Tienes frío, pero tu tío ama a Pu Liuqiu.
Ruhai Shebei debería ser consciente de ello ①, pero es difícil permanecer en la brecha de Xianglingju ②.
Las vacas y los caballos están muy endeudados y hay poco descanso hasta que se cierra el ataúd.
Nota del autor:
Recientemente escuché que mi hermano menor Ruzhou ha probado tomar medicamentos.
(2) Xiangshi Zhoushu no podía permitirse el lujo de informar sobre una enfermedad.
El tercero de estos tres poemas es un poema de Su Shi, un poeta y letrista de la dinastía Song. Se llama "Observando la marea y las cinco maravillas el 15 de agosto". algo poderoso. El deseo de utilizar mano de obra para cambiar el rumbo y salvar a la gente significa que si pueden conseguir arqueros como Wu Yue Wang Fucha, la familia Sanqian Yue puede bajar la marea para que ya no dañe a la gente cerca de la ciudad. Poema original:
Sé que el Conejo de Jade es muy redondo y ya hace frío en septiembre.
El mensaje es que la puerta está cerrada con llave y la marea nocturna permanece en la luna.
Miles de personas claman por Wu Nong, pero él todavía es como un niño mayor flotando en el río.
Debes saber qué tan alta está la marea y las montañas están embarradas por las olas.
Jiangbian tiene una larga historia y ha estado asociado con Cang Bo durante mucho tiempo.
Chuangshi también sabía que la gente envejece fácilmente, por lo que enseñó al río a fluir hacia el oeste.
Wu Er creció en un jardín noble, aprovechando al máximo su vida sin sentir lástima de sí mismo.
Si Donghai tiene una idea clara, se le debería enseñar a convertir salmuera en campos de moreras. ①
El dios del río, He Bo, tiene dos gallinas y Hai Ruo está enojado desde el este.
Andrewov comprobó el rinoceronte de agua y el disparo de ballesta de 3.000 fuertes estaba en reflujo bajo. ②
Nota:
Es hora de emitir una nueva ley que prohíba las travesuras.
(2) El rey de Wu y Yue intentó disparar a la marea con una ballesta para luchar contra Poseidón, pero el agua no llegó a la ciudad.
Nota: Normalmente debería haber cuatro frases, pero no sé por qué solo hay tres.