Sacar algo del bolsillo significa meter la mano en el bolsillo para sacar algo; es una metáfora de poder lograr algo fácilmente.
Pinyin: tàn náng qǔ wù
Cita y explicación: "La historia de sembrar fuego" No. 12 del moderno Liang Bin: Cosas pequeñas, como sacar cosas de una bolsa.
Frase: Cuando Xiao Ming consiguió esto, fue como sacar algo de una bolsa.
Uso: usado como predicado y atributivo; se refiere a algo que es muy fácil.
Alusión a la historia: Durante el período de las Cinco Dinastías, Han Xizai, un nativo de la Dinastía Zhou del Norte, fue a la Dinastía Tang del Sur para servir como funcionario. Su amigo Li Gu le hizo una fiesta de despedida a Han Xizai. Han Xizai quería liderar tropas para pacificar las Llanuras Centrales. Li Gu dijo que Han Xizai definitivamente lideraría tropas si se convirtiera en primer ministro. Li Gu fue nombrado general por Zhou Shizong para atacar a la dinastía Tang del Sur, logró victorias sucesivas y luego fue ascendido a primer ministro.
Información ampliada:
Sinónimos de recoger cosas:
1 Fácilmente
Pronunciación: qīng ér yì jǔ
Significado: Describir cosas que son fáciles de hacer, sin esfuerzo y sin problemas.
Fuente: "Flauta de pesca" del moderno Yang Shuo: las cosas no son tan fáciles como pensaba Song Fu.
2. Captura a tu alcance
Pinyin: shǒu dào qín lái
Significado: Originalmente significaba que se podía capturar al enemigo en poco tiempo en combate. , pero luego se usó para significar que se podían hacer las cosas con confianza. Se hace sin esfuerzo.
Fuente: Capítulo 24 de "Viaje al Oeste" de Wu Chengen de la dinastía Ming "Esto es fácil, Lao Sun puede captarlo fácilmente".