Preguntas del examen chino clásico Wentian Heng

1. Lea el siguiente texto chino clásico y complete las preguntas 1 a 4 sobre Tian Heng. Entonces el clan de la familia Tian del rey Qi también es poderoso y podrá obtener una traducción de referencia. Tian Heng es una figura influyente en el área local. Su clan es poderoso y muy popular.

Una vez más, Tian Heng pudo recuperar las ciudades del estado de Qi y estableció a Tian Guang, el hijo de Tian Rong, como rey de Qi, con el asistente de Tian Heng como primer ministro, haciéndose cargo del gobierno. Todos los asuntos políticos, sin importar cuán grandes o pequeños sean, los decide Tian Heng. Tres años después de que Tian Heng pacificara Qi, el rey Liu Bang de la dinastía Han envió a Li Zhi a Qi para presionar al rey Qi Tian Guang y al primer ministro Tian Heng para que se sometieran a la dinastía Han.

Tian Heng pensó que era factible y levantó la defensa de Qi contra el ejército Han. Han Xin, un general de la dinastía Han, originalmente dirigió tropas para conquistar el estado de Qi hacia el este.

Al principio, el estado de Qi envió a Hua He a liderar tropas a la guarnición para resistir al ejército Han. Cuando llegaron los enviados Han, abandonaron sus preparativos para defender la ciudad, dejaron beber a los soldados y enviaron enviados para hacer las paces con la dinastía Han. Sin embargo, después de pacificar a Zhao y Yan, Han Xin, el general de la dinastía Han, cruzó la llanura con el plan de Kuai Tong, lanzó un ataque repentino, derrotó a la guarnición estacionada allí y luego atacó a Linzi.

Qi Wang Tian Guang y el primer ministro Tian Heng vieron la repentina aparición del ejército Han y se enojaron mucho. Pensaron que habían sido traicionados por Li e inmediatamente cocinaron y mataron a Li. El rey Tian Guang de Qi huyó hacia el este, a Gaomi, y el primer ministro Tian Heng huyó a Boyang. El guardia Tian Guang huyó a Chengyang y el general Tian llevó a sus tropas a Jiaodong.

En este momento, Chu envió a Long Qie para liderar su ejército para rescatar a Qi. Tian Guang y Long Qie se reunieron en Gaomi. Los generales Han Han Xin y Cao Shen derrotaron a Qi Chu en Gaomi, mataron al rey Chu Long Qie y capturaron vivo al rey Qi Tian Guang.

Han continuará persiguiendo a Guanying y capturará vivo al general de la guardia Qi, Tian Guang. Guan Ying continuó avanzando y llegó a Baiyang.

Cuando Tian Heng escuchó que el rey Qi Tian Guang estaba muerto, se proclamó rey de Qi y se volvió para luchar contra Guan Ying. Después de la victoria, el ejército de Tian Heng fue derrotado por Guan Ying.

Tian Heng huyó con el emperador Liang y regresó a Pengyue. En ese momento, apoyó a Liang Liang y permaneció neutral entre Chu y Han, actuando como rey de Han y rey ​​de Chu.

Después de que Han Xin matara al general Chu Long Qie, ordenó continuar marchando hacia Jiaodong y derrotó a Tian en la batalla. Han Xin también ordenó a Guan Ying que persiguiera a Qi Jiangtian, lo derrotó en Qiancheng y lo mató. De esta manera, Han Xin pacificó el estado de Qi y le escribió a Liu Bang, pidiéndole que fuera el falso rey de Qi. Obligado por la situación, Liu Bang convirtió a Han Xin en rey de Qi.

Más de un año después, Liu Bang, rey de Han, destruyó a Xiang Yu, se convirtió en emperador y nombró a Pengyue Wang Xiliang. Tian Heng tenía miedo de que lo mataran, por lo que llevó a más de 500 de sus subordinados a huir al mar y vivir en una isla.

Después de escuchar la noticia, Liu Bang, el emperador de la dinastía Han, creyó que el hermano Tian Heng había pacificado el estado de Qi, y la mayoría de los sabios del estado de Qi confiaban en él. Si lo dejamos vivir en el mar ahora sin hacerse cargo, me temo que será un desastre en el futuro. Entonces envió un enviado para perdonar los pecados de Tian Heng y lo citó ante el tribunal. Sin embargo, se negó cortésmente y Tian Heng dijo: "Una vez maté al enviado secreto de Su Majestad, Li Shang, y ahora escuché que mi hermano menor es un general talentoso de la dinastía Han, así que no me atrevo a ir a Beijing con el edicto imperial. y pídale a Su Majestad que me permita hacerlo". Un plebeyo se quedó en la isla.

El mensajero regresó para informar que Gaozu inmediatamente escribió una carta a Li Shang de Wei, diciendo: "Qi Wang Tian Heng va a Beijing. ¡Cualquiera que se atreva a tocar a sus seguidores será decapitado inmediatamente! Luego envió un enviado para contarle a Tian Heng las instrucciones del emperador a Li Shang, diciendo: "Si Tian Heng viene a la capital, el mayor puede ser nombrado rey y el más joven puede ser nombrado marqués. Si Tian Heng no "Si no vienes, enviaremos tropas para matarlo". "Entonces Tian Heng y sus dos pasajeros tomaron un tren postal a Luoyang.

A treinta millas de Luoyang, hay un lugar llamado Corpse Township. Ese día, Tian Heng y otros llegaron a esta estación postal. Tian Heng le dijo al enviado Han: "Como ministro, cuando te encuentras con el emperador, debes darte un nuevo baño. "

Así que me tranquilicé. Tian Heng le dijo al duque: "Yo, Tian Heng y el rey de Han al principio éramos reyes solitarios en el sur. Ahora el rey de Han se ha convertido en emperador. Y yo, Tian Heng, me he convertido en un esclavo de la subyugación del país. Fue profundamente humillado.

Es más, herví a mi hermano hasta matarlo y luego vine a servir al mismo maestro junto a su hermano. Incluso si tiene miedo del edicto del emperador y no se atreve a tocarme, ¿no debería sentirme avergonzado? Además, la razón por la que Su Majestad me pidió que fuera a Beijing fue sólo por mi bien. Ahora el emperador está en Luoyang, y ahora me decapitan y galopan treinta millas. Mi apariencia no cambiará, pero aún se puede ver mi verdadero rostro.

" Después de decir eso, se suicidó, ordenó a dos servidores públicos que le sujetaran la cabeza con las manos y siguió al enviado para volar a Corea del Norte para conocer la situación de Han Gaozu. Han Gaozu dijo: "Ay ! ¡Es tan increíble tener un viaje como este! A partir de la gente corriente, los tres hermanos se convirtieron en reyes uno tras otro. ¿No son ustedes personas inteligentes? "El emperador de la dinastía Han no pudo evitar llorar por él.

Entonces el emperador adoró a los dos servidores públicos de Tian Heng como capitanes de escuela y envió dos mil soldados a enterrar a Tian Heng en el funeral de los príncipes y reyes.

Después de que Tian Heng fue enterrado, dos personas cavaron un hoyo junto a la tumba de Tian Heng, se suicidaron y cayeron al hoyo para morir con Tian Heng.

Cuando el emperador Gaozu de la dinastía Han se enteró de esto, se sorprendió mucho, pensando que todos los servidores públicos de Tian Heng eran personas talentosas. El emperador Gaozu escuchó que las tropas de Tian Heng todavía tenían 500 personas en la isla, por lo que envió un enviado para llamarlos a Beijing.

Después de que las quinientas personas llegaron a Beijing y se enteraron de que Tian Heng estaba muerto, todos se suicidaron. De esto se puede ver que el hermano Tian Heng es de hecho una persona que puede obtener el apoyo de los sabios.

2. Traducido del texto antiguo "Los quinientos héroes de Tian Heng" y "Registros históricos·Biografía de Dan": "Después de la destrucción de la dinastía Han, el rey de Han se convirtió en emperador y rey ​​de Liang. Tian Heng tenía miedo del castigo y no se convirtió en discípulo de los Quinientos Héroes, pero entró al mar y vivió en la isla. Cuando el emperador Gao escuchó esto, pensó que los hermanos Tian Heng estaban originalmente en un grupo. Los seguidores de Qi Xian dependían unos de otros. Si no lo aceptaban en el mar hoy, podría haber caos en el futuro. Se llama "El crimen de Tian Heng está perdonado". Y Xiao estaba interesado: "Cuando llegue Tian Heng, el". El mayor será el rey y el más joven será el segundo. Si no vienes, enviaremos tropas para castigarte", dijeron Tian Heng y sus invitados. La gente acepta la idea de Luoyang. tres millas...para. Se dice que su invitado dijo: "Shi Heng y el rey de Han están solos en el sur. Ahora el rey de Han es el emperador y Heng está en el norte, trabajando para el sometimiento del país. La vergüenza se ha vuelto muy grande". sólido." "Quiero suicidarme". "Cuando fueron enterrados, los dos invitados llevaban los agujeros junto a sus tumbas y ambos se mostraron complacientes. Las "500 personas restantes" incluso se suicidaron después de escuchar la noticia de la muerte de Tian Heng. "

Interpretación: Liu Bang destruyó a Xiang Yu, se proclamó emperador y convirtió a Peng Yue en rey de Liang. Tian Heng (quien inició una rebelión con su primo Tian Yun, se proclamó rey de Qi y Compitió con Liu Bang y Xiang Yu en las Llanuras Centrales. Tian murió Más tarde, tenía miedo de que lo mataran, por lo que se retiró a la isla con más de 500 soldados. Después de que Han Gaozu se enteró, sintió que los hermanos Tian Heng lo habían hecho. Pacificó a Qi, y la mayoría de los sabios de Qi se habían rendido a él. Viviendo en la isla, si no aceptan a esta pandilla, habrá disturbios en el futuro. Así que envié un mensajero para declarar el crimen de Tian Heng y llamarlo. También conozco mis intereses: mientras regrese, el grande será el rey. Si no puede regresar, enviará tropas para lidiar con él. Tian Heng y otros dos seguidores tomaron un auto de correo. a Luoyang y se detuvo a treinta millas de Luoyang. Liu Bang era el rey en el sur. Ahora el rey de Han es el emperador, pero me he convertido en un prisionero y debo servirle en el norte. Esta vergüenza también es (ya: también) en serio ". Entonces se suicidó. Después de enterrarlo, dos seguidores. Se cavó un hoyo junto a su tumba y ambos se suicidaron. Cuando las quinientas personas restantes llegaron y se enteraron de que Tian Heng estaba muerto, todos se suicidaron. Se suicidó.

3. "Un breve prefacio a la tumba de Tian Heng·Huang setenta y dos mártires" Autor antiguo: La tumba de Tian Heng·En septiembre del año 11 de la dinastía Han. , se volvió cada vez más como Tokio. Reveló que en Tian Heng Debajo de la tumba, sintió una sensación de rectitud y mucha energía, porque ofreció vino como sacrificio y colgó el artículo. Sus palabras decían: No. No sé si hay infinitas emociones en su corazón; si el mundo no es escaso, ¿por qué debería serlo? Ban lo hace redundante. Aprendí mucho sobre el mundo, pero aprendí casi lo que hizo el Maestro ② si no lo es. Resucitado, ¿quién estará aquí cuando Qin sea derrotado y sumido en el caos? ¿Por qué molestar a quinientas personas, pero no poder deshacerse de la espada del Señor que suprime el tesoro también es una cuestión de destino?

Había muchos eruditos en el palacio en el pasado (3), y Confucio también dijo que estaba deambulando (4). ¿Qué daño te hará si no estás obsesionado con el resto del viaje desde la antigüedad? Hasta el presente, los muertos siempre han sido Geng Guang, el alma que cuando das un discurso parece venir y disfrutarlo. Notas (1) Tian Heng: Rey de Qi después de Tian Xian, un famoso hombre justo en la antigua China. /p>

Después de que Han Gaozu aniquilara a los héroes y unificara el mundo, Tian Heng ignoró el país Qi. Fue destruido y él y sus quinientos camaradas todavía estaban varados en la aislada isla del emperador Gaozu de la dinastía Han. emitió un edicto: si Tian Heng se rinde, puede ser nombrado rey o príncipe; si no viene, enviará tropas para destruir a todos en la isla.

Para salvar; Después de la vida de 500 personas en la isla, Tian Heng se suicidó. Los dos hombres que lo acompañaban llevaron su cabeza a ver a Han Gaozu, pero cuando enterraron a Tian Heng, también se suicidaron frente a la tumba de Tian Heng. El emperador Gaozu envió gente. para entregar a quinientas personas en la isla, pero cuando se enteraron de que Tian Heng se había suicidado, todos saltaron al mar y murieron.

Sima Qian escribió con emoción: "Tian Heng Gaojie, los invitados murieron. De repente, ¿no es imprudente?" "②Maestro: Tian Heng (3) Queli: el lugar donde vivió Confucio cuando era joven, refiriéndose a Confucio.

(4) Deambulando: con prisa, lo que demuestra que el método de Confucio no fue oportuno. Prefacio a "La biografía de los setenta y dos mártires de Huanghuagang", escrito por Sun Wen a finales de la dinastía Qing.

Los miembros del partido revolucionario atravesaron muchas dificultades y obstáculos y lucharon con perseverancia contra los ladrones. Los que tropezaron repetidas veces murieron miserablemente, siendo el más grave el asedio de la Oficina de Supervisión de Guangdong y Guangxi el 29 de marzo de 1911. Nuestro partido ha pasado por tiempos de gloria, se ha agotado y ha sufrido grandes pérdidas.

Sin embargo, esta es una batalla, llena de sangre y espíritu heroico. La hierba y los árboles están tristes, el viento y las nubes cambian de color. La gente en China que ha sido picada durante mucho tiempo está muy emocionada. El resentimiento acumulado es como una ola salvaje y es imparable. Si la Revolución de Wuchang tiene éxito, entonces el valor de la Campaña de Sri Lanka será trascendental y durará tanto como la Guerra Revolucionaria de Wuchang.

Gu se fundó en la República de China y se produjo un gran caos. Huang fue enterrado en el desierto y se pospuso por siete años. La tumba fue construida y reparada, y la tumba se compiló en diez años. En cuanto a estos setenta y dos mártires, o tienen registros históricos pero no están claros, o solo tienen nombres pero no hechos, e incluso sus nombres no se pueden verificar. Por ejemplo, la historia de Tian Heng, aunque está registrada en la historia, no se puede transmitir a 500 personas, ¡lo cual es desgarrador! "Seaside" de Zou Jun está escrito en el prefacio de "Huanghuagang Martyrs". Cuando llegue el momento, le pediré al ladrón que supervise a Guilin. En todo el país, la tendencia de los ladrones está en su apogeo y depende de la dinastía Qing. Los Tres Principios del Pueblo y la Constitución de los Cinco Poderes cantados hace treinta años permanecerán sin cambios a menos que se implementen.

Entonces la responsabilidad de este viaje es particularmente pesada en comparación con la de hace treinta años. Si todo el pueblo chino lucha por su país con el espíritu de sacrificio de los mártires, les ayuda a cumplir esta gran responsabilidad y a realizar el ideal de nuestra verdadera República de China, entonces esta sangrienta historia de la fundación del país podrá transmitirse de generación en generación. a generación e inmortal; de lo contrario, no podemos seguir el legado de los mártires y llevarlos adelante, en cambio, sentimos arrepentimiento por ello y la vergüenza del difunto después de la sinceridad.

Soy el prefacio, que no sólo duele al difunto, sino que también hace que la gente lo lea. 9. Entre las siguientes opciones, la comprensión incorrecta de las palabras de contenido agregadas es a. Colgar por escribir por ofrecer vino como sacrificio: consuelo b. Qin puede obtener un rey cuando es derrotado: convertirse en rey El país ha sido. asustado durante mucho tiempo La gente está emocionada.

Sting: Se refiere a la hibernación, que es una metáfora del silencio nacional. d. Zou Junhaibin utilizó la serie "Introducción a los mártires de Huanghuagang" para escribir un prefacio a un mendigo: Solicitud 10. Todas las siguientes declaraciones pertenecen a la evaluación del autor Sun Wen sobre la importancia y el valor del levantamiento de Huanghuagang. Una de ellas es luchar persistentemente contra los ladrones. 2. Las élites de nuestro partido murieron quemadas y las pérdidas fueron enormes. 3. Sangre verde voladora, gran espíritu volador. Esto es algo emocionante. Fue tan impactante que me hizo llorar. Igual que la Batalla Revolucionaria de Wuchang. Enterrado en Huanghuagang. Todavía está perdido entre la maleza. A.123B.146C.256D.3451. Al comprender y analizar los dos pasajes, las siguientes opciones son correctas. a. Han Yu fue y se desvió para visitar. b En "El epitafio de Tian Heng", el autor no solo expresa su admiración y condolencias por Tian Heng y otros hombres valientes, sino que también expresa su propia confusión en la vida.

C. En el prefacio, Sun Wen repasó esta trágica muerte, afirmó la importancia y el valor del levantamiento y animó al pueblo chino. Todo el texto es trágico. d Sun Wen comparó los acontecimientos históricos de Tian Heng con el levantamiento de Huanghuagang, y su objetivo principal era alabar el espíritu de los setenta y dos mártires de Huanghuagang.

12. Traduzca las oraciones subrayadas de la lectura china clásica de la tercera pregunta al chino moderno. (9 puntos) (1) ¿He aprendido mucho sobre este mundo y casi he hecho lo que hizo el maestro? (3 puntos) (2) La historia de Tian Heng está registrada en la historia. Aunque la belleza de la historia se transmite a los guardabosques, es imposible transmitirla a 500 personas. ¡duele! (3 puntos) 3 es el prefacio, que no solo duele al difunto, sino que también cree que los lectores del país son los editores.

(3 puntos)13. Utilice "/" para dividir oraciones en los siguientes párrafos. (No más de 6 frases) (3 puntos) Todo soldado es justo.

Aunque la injusticia es beneficiosa, no te hará daño si la haces, pero no tendrás idea de qué hacer en el futuro. Es justo enojar a la gente con rectitud y luchar con ira. (Su Xun Xinxue) Respuesta de referencia: 9. a (duelo, luto) 10, D (① no tiene nada que ver con el Levantamiento de Huanghuagang, ② se mencionó el gran "duelo". La sexta oración trata sobre los sentimientos de los mártires del Levantamiento de Huanghuagang, excluyendo A, B y C) 11, C. B” “Expresa la confusión de la vida del autor” está mal. "Si no estoy confundido, ¿qué daño hay?" El autor no está confundido; d. La comparación debe ser una analogía. El objetivo principal es expresar la tristeza de que los nombres no se puedan probar y los detalles no se puedan compilar. )12, lo he visto en todo el mundo, ¿dónde puedo encontrar algo similar a tu comportamiento? (Las palabras clave "muerte" y "Tío Ji" obtienen cada una 1, es decir, 1) (2) Como si los hechos de Tian Heng estuvieran registrados en los anales de la historia, incluso Sima Qian, que era buena escribiendo biografías de caballeros, no podía escribir biografías para 500 personas una a una. Esto es algo muy triste.

(Las palabras clave "aunque" y "buena biografía" valen 1 punto cada una, es decir, 1 punto). Escribo este prefacio, no solo.

4. El antiguo traductor del emperador Guangwu Linzi, Lao Geng, condujo hasta Linzi, donde se unió al ejército y celebró una reunión de ministros. El emperador dijo "lo siento" para decir "lo siento": pronunciado y m n, Geng Yan, cuyo verdadero nombre es Zhao Bo, era un nativo de Maolin en la dinastía Han del Este, un héroe del emperador Guangwu, y adorado General Jianwei.

Feng Zhou Zhi y Shi Zihou: "En el pasado, Han Xin rompió el calendario y comenzó a calendario: nombres de lugares. Ahora, el general ataca, deseándole una fortuna a Ayi: los nombres de lugares son el límite occidental de Estado de Qi y son comparables entre sí.

Xin Gong fue derrotado. En ese momento, Qi Wang Tian Guang y el primer ministro de Qi, Tian Heng, fueron capturados y enviaron cabilderos para engañarlos para que revirtieran su decisión. defensa.

A continuación, el general destacó al enemigo: Es difícil creer que haya algún beneficio en vencer al enemigo y atacarlo. Tian Heng los engañó, por lo que usó el castigo de hervir. >

Mátalo. Cuando Lixia fue derrotada, el rey Tian Guang de Qi fue capturado y Tian Heng se convirtió en rey de Qi. Más tarde, llevó a más de 500 personas a escapar a la isla y dijo: "Tian Heng es el rey. de Qi." El rey más grande.

¡Los jóvenes te están esperando; si no vienes, envía tropas para castigarte! "Tian Heng se vio obligado a bajar. Liu Bang temía que Wei Yan (Li Shang, su hermano menor) tomara represalias contra su hermano, por lo que le advirtió que no tomara represalias intencionalmente, sino contra Tian Heng.

Al final, como no quería rendirse, estaba a treinta millas de Luoyang. Se suicidó en el lugar. Cuando Tian Heng se rindió, Gao Di no escuchó las palabras de Wei Guo antes de que Zhang Bu también matara al emperador Guangwu. Zhang Bu lo ocupó. Quería ser gobernador de Donghai. Zhang Bu quería ser independiente y le pidió a Long Fu que lo ayudara. Si Long Fu se negaba, Zhang Bu lo mataría. Una carta a Da Situ para aliviarlo de sus quejas. Antes de que el general estableciera este gran plan en Nanyang, a menudo pensaba que vivir juntos era difícil:

Solitario, hay un camino para aquellos que tienen voluntad. ¡Ya está hecho!"

Traducción: El emperador Guangwu llegó a Linzi con su carruaje y su caballo y recompensó personalmente al ejército. La mayoría de los ministros se reunieron. El emperador Guangwu le dijo a Geng Yan: "En el pasado, Han Xin rompió el calendario y se convirtió en la dinastía Han".

El lugar donde comenzó la dinastía, hoy usted, general, lo capturó y se convirtió en el lugar donde hice una fortuna. Ambos lugares están en la frontera occidental del estado de Qi y su contribución es más que suficiente. Sin embargo, Han Xin atacó al enemigo rendido y el general utilizó su propio ejército independiente para sacar al poderoso enemigo. Esta habilidad no es difícil para Han Xin. Además, Tian Heng estaba familiarizado con Li Shiqi. Cuando llegó a Tian Heng y estaba a punto de bajar, el emperador Liu Bang le dijo a Li Shangyin que no considerara a Tian Heng como su enemigo. Zhang Bu también mató a Long Fu antes. Si Zhang Bulai obedece la orden, le diré a Da Situ que deje de lado su resentimiento nuevamente.

Esto es algo muy similar. General, está planeando una estrategia tan grande en Nanyang, pero siempre se siente solo y le resulta difícil llevarse bien con los demás. De hecho, donde hay voluntad, ¡hay un camino! "

5. Después de leer el siguiente texto chino clásico y completar las siguientes preguntas, Han determinó que San Qin (1) C llevaría a su familia a huir al Oeste. Oeste: Huye al Oeste. ( 2) D ① Hablando de Liu Bang, ⑥ dijo que Xiang Yu fue bueno con Taigong y la Reina Lu ③ El rey Wei Bo Han empujó a sus hijos Xiao Hui y Lu Yuan debajo del auto sin dudarlo, y finalmente se reconciliaron. Se puede ver que Xiao Hui y Lu Yuan no fueron capturados por el ejército de Chu y fueron tomados como rehenes (4) ①Enviar Will: El primero es un sustantivo, el segundo es un verbo collar. La traducción de esta oración es: Qingbu. dijo que estaba enfermo. Solo envió generales para liderar a miles de personas ② Omitir la oración y el sujeto "Rey de Han" japonés: el sustantivo se usa como adverbial y la oración se traduce como: (Rey de Han) recibe; Tesoros y bellezas de (Chu), y organiza banquetes y banquetes todos los días. ¿Cómo podría ser? Traducción de oraciones: Aunque la situación es urgente (urgente) y el carruaje y el caballo no pueden moverse rápidamente, ¿cómo podemos ignorarlo? (1) C (2) D (3) D (4) ① Ting Bu porque estaba enfermo y se negó a ir, por lo que envió miles de generales para guiarlo ② El rey de Han reunió los tesoros y las bellezas de Chu. y organizó banquetes todos los días para entretener a invitados distinguidos. ③ Aunque la situación era urgente, los caballos y los caballos no podían alejarse más rápido. ¿Cómo abandonarlo? En ese momento, el rey de Han condujo a sus tropas de regreso a Guanzhong y pacificó al país. Tres dinastías Qin Xiang Yu escuchó que el rey de Han había anexado Guanzhong y se estaba preparando para moverse hacia el este. Qi y Zhao estaban muy enojados, por lo que nombraron a Zheng, el ex magistrado del condado de Wu, como rey de Han. Ejército Han ordenó a Xiao Hongjue y a otros que atacaran a Peng Yue, y Peng Yue derrotó a Xiao Hongjue y a otros.

El rey de Han envió a Zhang Liang a apoderarse de tierras coreanas y le escribió a Wang Xiang diciéndole: Si se puede respetar el acuerdo anterior, las tropas se retirarán inmediatamente y nunca volverán a moverse hacia el este. También entregó el "Libro de la rebelión de Qi Liang" y dijo: "El estado de Qi quiere destruir a Chu junto con Zhao". Entonces abandonó su plan de avanzar hacia el oeste y en su lugar atacó a Qi. Wang Xiang le pidió al rey de Jiujiang, Yingbu, que reclutara un ejército. Yingbu se excusó de estar enfermo y se negó a ir en persona. Por lo tanto, Wang Xiang solo envió una unidad para liderar a miles de personas. Tian Rong también lideró. Los soldados atacaron a Xiang Yu, pero Tian Rong no ganó y huyó a la llanura. La gente en la llanura lo mató y luego se dirigió al norte, quemó las casas de la ciudad del estado de Qi y enterró vivos a todos los de Tian Rong. Los soldados se rindieron y saquearon el estado de Qi. Los viejos, débiles, mujeres y niños capturaron el estado de Qi, matando a muchas personas y destruyendo muchos lugares. El pueblo Qi se reunió para crear la rebelión de Xiang Yu. El hermano menor Tian Heng reunió a las tropas Qi dispersas. Wang Xiang luchó contra el ejército de Chu en Chengyang, pero no ganó muchas batallas seguidas. En la primavera de este año, el rey de Han dirigió un ejército de 560.000 de los cinco. estados vasallos para marchar hacia el este contra Chu. Wang Xiang escuchó la noticia y ordenó a los generales atacar el estado de Qi. Dirigió a 30.000 soldados hacia el sur. Saquearon los tesoros y las bellezas allí y organizaron banquetes para los invitados todos los días. A partir de la mañana, atacaron al ejército Han y avanzaron hacia Pengcheng. Al mediodía, el ejército Han fue derrotado y cayó en el río Gushui y Si. El ejército de Chu sufrió más de 100.000 bajas y huyó hacia el sur hacia las montañas. El ejército persiguió al este de Lingbi. Más de 100.000 soldados Han cayeron al río Sui. El río Sui fue bloqueado y el ejército Chu rodeó al rey Han en ese momento, los árboles fueron destruidos. Fueron destruidos, arena y rocas volaron, el cielo se oscureció, el día se convirtió en noche y el ejército de Chu avanzó. El ejército de Chu estaba sumido en el caos y su formación colapsó. El rey de Han pudo liderar a docenas de caballería para huir. En pánico, sin embargo, el rey de la familia de Han había huido y no vio al rey de Han. Cuando el rey de Han se encontró con la princesa Xiao y Luyuan en el camino, los llevó al auto y huyeron juntos hacia el oeste. Persiguió al Rey de Han. El Rey de Han sintió que la situación era crítica, por lo que empujó a Xiao Huidi y a la Princesa Lu Yuan fuera del auto cada vez. Después de bajarse del carruaje, Teng Gong le dijo al Rey de Han: "Aunque. La situación es crítica, los caballos todavía están en peligro". "De esta manera, los dos hermanos y hermanas pudieron escapar. El Rey de Han y otros buscaron al Taigong y a la Reina Lu por todas partes, pero no pudieron encontrarlos. Intentaron comérselos (yīj: y diferentes bases), Siguió al Taigong y a la Reina Lu para tomar un camino pequeño, y también buscó al Rey de Han, pero se encontraron con el ejército de Chu, y el príncipe los llevó de regreso e informó a Wang Xiang, quien los mantuvo en el ejército como rehenes. .

ipt>