Ouyang Xiu escribió una publicación sobre Qin: Cuando era magistrado del condado de Yiling, conseguí Aqin de Liu Ji en Henan. Ése es un piano normal. Más tarde, cuando era laico, compré un piano, era Zhang Yueqin. Más tarde, cuando era soltero, conseguí un piano, que era Lei Qin. Cuanto mayor es el funcionario, más avanzado es Qin, pero menos feliz está. Cuando estaba en Yiling, tenía montañas verdes y aguas verdes frente a mí todos los días, y no estaba cansado de todas las cosas mundanas. Aunque el piano no es bueno, mi mente está despreocupada. Cuando me convertí en Licenciado en Estudios, corría por el mundo todos los días, fui acosado por la fama y la fortuna y ya no tenía pensamientos elegantes. Aunque Qin es agradable, su estado de ánimo es muy caótico. ¿Dónde puede haber diversión? Sólo entonces me di cuenta de que si no estás tocando el piano, si estás de buen humor, puedes hacerlo sin las cuerdas.
Comentario: Escuchando el piano en silencio, todo el mundo tiene un piano en el corazón. Sólo cuando se retire del mundo y abandone los cuidados del polvo podrá escuchar su elegante música. Que el piano sea avanzado o no es sólo secundario, el estado de ánimo y las sensaciones son lo más importante.
2. ¿Qué nos dijo Duke Ou sobre Qin? Parece que Ouyang Xiu ama a Qin, lo cual no tiene sentido.
Ouyang Xiu, un político a quien "no le gustaba Zheng Wei desde que era niño, sólo amaba el sonido del piano, especialmente la canción "Little Flowing Water"", consideraba a Shimei y Guqin como sus favoritos. Atesoro un piano viejo que tengo en casa. Lo llamó "Diez Mil Tesoros". Obviamente era su propia letra, pero la llamó "Drunken Musical Interest". Como él, estaban Chao y Huang Tingjian, quienes dieron nombre a sus poemas. Respecto a la música Qin, Ouyang Xiu propuso que la armonía es la característica estética de la música Qin, que puede "mover los corazones de las personas", "expresar preocupaciones y resolver problemas" e incluso "nutrir el corazón y curar enfermedades". En "On Qin Tie", planteó la idea de que "la gente no está en el instrumento" y enfatizó la adaptabilidad de tocar el piano: "Amo a Tao Jingjie y siempre sigo el piano. La gente sin cuerdas no escucha". , pero ¿quién sabe qué está pasando? Joy..." Se trata de un amigo cercano de Tao Yuanming, quien defendía que "es divertido conocer el piano, para qué molestarse en tocar las cuerdas". Ouyang Xiu describió su experiencia al escuchar el piano en "Dos poemas del taoísta Li Taoísta del ejército de Wuwei": "El qin de tres pies del taoísta Wuwei tiene sonidos infinitos a través de los siglos. El sonido es como agua sobre una piedra, con una corriente interminable . Aunque la interpretación se refiere al sonido y me importa, no escucho con mis oídos sino con mi corazón. Mi alma ha sido olvidada y no siento que el mundo esté oscuro durante el día.
3. Ouyang Gong se sentía solo cuando tenía cuatro años (traducción) Traducción: El padre del Sr. Ouyang Xiu está aquí. Murió cuando tenía cuatro años. Su familia era muy pobre y no tenía dinero para estudiar. Su esposa usó un palo de caña para escribir en la playa y le enseñó a escribir. y le enseñó a leer muchos pasajes antiguos. A medida que crecía y no había libros para leer en casa, iba a casas de lectores cercanas a pedir prestados libros y, a veces, los copiaba. De esta manera, día y noche, sin dormir e inquieto, me concentraba únicamente en leer. Poesía y prosa de menor de edad.
Datos ampliados
① El arduo estudio de Ouyang Xiu es una de las alusiones inspiradoras del estudio diligente en la antigua China. Cuenta la historia de Ouyang Xiu, el ensayista y poeta de la dinastía Song del Norte, como uno de los "ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song", que creció en un entorno en el que estaba "solo a la edad de cuatro años". , de familia pobre y sin bienes" y "dormía y comía día y noche, y lo importante era leer".
② Ouyang Xiu fue el primer líder literario en la historia literaria de la dinastía Song en crear una generación de estilo de escritura. Lideró el movimiento de innovación poética en la dinastía Song del Norte y heredó y desarrolló la antigua teoría de la prosa de Han Yu. Sus grandes logros en la creación de prosa complementaron su correcta teoría de la prosa antigua, creando así una generación de estilo de escritura. Ouyang Xiu no sólo cambió el estilo de escritura, sino que también revolucionó el estilo de poesía.