Fan Yezi Zhonghua nació en el condado de Xinye, condado de Nanyang. Estuvo con Guangwu cuando era joven. Al comienzo de Jianwu, fue reclutado como general adjunto en Hedong, ascendido a capitán y recomendado en Yuntai. Cuando Guangwu era pobre, fue encarcelado en Xinye por alguna razón. Ye Fan se desempeñó como funcionario municipal y envió una caja de alimentos secos a Guangwu. Guangwu sintió su amabilidad y no la olvidó. Invitó a Ye Fan a cenar muchas veces y le dio ropa a carruajes y caballos. Porque bromeó: "¿Qué tal una caja de comida seca?" Ye Fan hizo una reverencia en agradecimiento. Llegó a la sede del condado y castigó a Ma y a otros, y los ladrones fueron eliminados. Los funcionarios y la gente le tenían miedo. Unos años más tarde, me ascendieron a Pastor de Yangzhou y enseñé a la gente a cultivar, plantar árboles y administrar sus familias. Después de servir durante más de diez años, fue degradado a magistrado del condado por violar la ley. Después de que Xiao Wei fue destruido, Longyou estaba en crisis, por lo que a Ye Fan se le otorgó el puesto del condado de Tianshui. Es riguroso en política, le gustan los métodos de Shen Buhai y Han Fei y toma decisiones rápidas sobre el bien y el mal. Algunos violaron su orden y la mayoría no quiso salir con vida. Los funcionarios, la gente y Hu Qiang le tenían miedo. Algo se perdió en el camino y nadie lo recogió. Por la noche, el viajero dejó su ropa y su equipaje al borde del camino y dijo: "Se lo he confiado a Gong Fan". La gente de Liangzhou escribió una canción y dijo: "Los vagabundos suelen ser pobres y la gente trabajadora es naturalmente rica". Preferiría ver la cueva Ruhu, no quiero entrar al templo Tianshui. Definitivamente morirás cuando rías, pero puedes vivir cuando estés enojado. ¡Bueno! Mi Fan Fujin, ¿dónde puedo volver a verlo? "Sirvió durante 14 años y murió en la oficina. En Yongping, Xianzong recordó los logros de Ye Fan en Tianshui y pensó que las generaciones futuras no podrían alcanzarlo, por lo que ordenó darle a su familia un millón de plata. Rong Fan era un genio hijo, era bueno en las habilidades de Huangdi y Laozi, pero se negó a ser un funcionario.
2 Traducción al chino clásico, traducida por Li Chendian (1838-1864) de la dinastía Qing, nativo de. Xiangyun, Shaoyang, Hunan y un funcionario en Wuzhi durante la dinastía Qing Cuando tenía dieciocho años, votó por Xiang y Xianfeng
Estatua de Li Chendian[1]
Siguiente. Zeng Guoquan, se mudó a Jiangxi y fue transferido a Jiziying, donde a menudo sirvió como comité del frente militar para derrotar a Anqing. Más tarde fue ascendido a general y Tongzhi, atrapado en Tianjing, ascendido a gobernador, cavó túneles y voló las murallas de la ciudad.
2 Materiales históricos relacionados
Li Chendian, también conocido como Li Chendian, era de Shaoyang, Hunan, cuando tenía 18 años. Ejército, primero sirvió bajo el mando de Wang Zhen, luego se mudó de Zeng Guoquan a Jiangxi y luego fue transferido a Jiziying. En el octavo año de Xianfeng, Quan Guo resultó gravemente dañado por la guerra fuera de la puerta sur de Ji'an. Yongfeng y Xinshan, fuera del campamento de Baoqing, estaban en frentes militares en Kejingdezhen y Fuliang, entregados a Hualing, entraron en las reglas de Anqing, pelearon con Linghu, obligaron a los bandidos a acampar y los estrangularon en el norte. y se cayó del caballo, y el ministro lo rescató. Junto con Zhang y Zhang, atacó Congyang y ayudó a los ladrones a entrar en el carro. En el año 11 del ataque a la puerta oeste de Anqing, Chen Yucheng llevó a Yang Fuqing a rodear a decenas. de miles de oficiales y soldados, la batalla entre Japón y China aún no estaba resuelta. Les dijo a los generales: "¡El asunto es crítico, el éxito o el fracaso depende de este único movimiento!" "Guan Dian cruzó a los precursores, unió fuerzas con los batallones y asestó un golpe decisivo. Los ladrones escaparon y decapitaron a miles de personas. Luego sacó a An Qing, se unió a los generales y lo llamó el valiente Batulu.
En el primer año de Tongzhi, Congquan obtuvo una gran victoria y marchó hacia Jiangning. El ministro Hui capturó la ciudad de Danyang, capturó el paso de Moling y fue registrado como comandante de la compañía. Durante la epidemia en el ejército, Li Xiucheng vino a ayudar. Un gran número de personas obligó a la zona de la base a luchar duramente, y Sheji Guan fue herido en la mejilla por un cañón. El ministro y su adjunto Ni Guijie lo defendieron, pero Guijie murió. "Entonces el ladrón Guocui East Road se unió a Liu Yuchun y murió en la batalla. Los proyectiles penetraron la pared como lluvia, aguantaré, nadie podrá entrar. Circule la solución y agregue el título de almirante. El próximo año, Zhao Sanyuan atacó a Yuhuatai Shicheng por la noche y destruyó. Las trincheras estaban llenas de hierba y había que subir las escaleras laterales. Los ladrones comenzaron a disparar y los oficiales del ejército levantaron sus banderas y saltaron. Luego, las tropas arrojaron bombas incendiarias y destruyeron al enemigo. Junto con Xiao Fusi y Zhang, capturaron la montaña Zijin e incluso se acercaron a la base de la ciudad. En mayo, comenzó el asedio de la ciudad de Ke Tianbao y Jiangning.
En junio, el ejército dejó de atacar. Los ladrones se negaron a morir, provocando bajas considerables.
Me enteré de que los ladrones no se habían quedado sin comida y que el ejército estaba exhausto, por lo que Quan Guo dijo: "¡Eres viejo! No te preocupes, cambiará con el paso del tiempo. Por favor, pídele a Long Bozi que cave otro túnel y se vaya". Solo ". Luego dirigió al subcomandante en jefe. Wu Zongguo y otros ocupaban la ciudad día y noche. El día 15 se completó el túnel y Guan Dian y el Noveno General prestaron juramento juntos. Las hormigas en las alas son como minas, los cortesanos entran a la ciudad y entran los ejércitos. Ordenó matar a los que veían el pelo largo y la cabeza recién afeitada, y así mató a más de cien mil ladrones. Estaba enfermo y no tenía descanso. Morí en el ejército unos días después, a la edad de 27 años. Primero, el ministro recibió el primer premio, el primer vizconde fue sellado en hojalata, con una chaqueta amarilla y plumas por ojos. Antes de que llegara el destino, el código oficial estaba muerto y el príncipe recibió el edicto imperial para protegerlo, ser leal y fuerte y construir templos especiales en Ji'an, Anqing, Jiangning y otros lugares.
3. b Preste atención a las palabras clave de tiempo (el primer mes de Dingsi), lugar (Cinco millas y dos ciudades) y personajes (Guo Kan, La Haya), y aclare los eventos principales de la oración (Guo Kan tendió una emboscada al enemigo, La Haya se rindió a Shanghai). 5.d Esto se refiere a la posición oficial en la dinastía Yuan, comúnmente conocida como "jefe de un millón de hombres", no "hou de diez mil hogares". 6.b "Finalmente llegó a la Kaaba y fue obligado a arrojar la piedra" es incorrecto; según el texto original, Zhu Shi primero se rindió y luego fue derrotado. No hubo la llamada "rendición forzada". 7. (1) La ciudad fue capturada. Abordó el barco en la playa de Helifa y vio un pontón bloqueando el río, por lo que se ató y se rindió frente al campamento militar (Guo Kan). (Fluidez semántica: 2 puntos; "Po" contiene el significado pasivo de "romper", 1 punto; "Ching" significa "bloquear", 1 punto; "Yi" significa "irse", la puntuación es 1.) (2 ) No hay dinero ni comida adentro, y no hay refuerzos afuera. Construye una ciudad para rodearlos y, cuando se cansen, podrás atraparlos rápidamente. (Fluidez semántica: 2 puntos; "Liang Zi" significa "Liang Qian", 1 punto; "Huan" significa "envolvente", 1 punto; "九日" significa "pronto", 1 punto)
Traducción de referencia
Guo Kan, llamado Zhonghe, fue favorecido por el primer ministro Shi cuando era joven y se quedó en casa para recibir educación. A la edad de veinte años, fue nombrado general de cientos de familias. Era valiente y bueno luchando. En el año Renchen (el cuarto año del emperador Taizong de la dinastía Yuan, 1232), el rey Bertha capturó una vez más a Guo Kan resistió vigorosamente y derrotó al ejército Jin de 40.000 personas en Xinweizhou. Cruzó el río Amarillo, atacó al emperador de la dinastía Jin, fue a Guide y derrotó al ejército Jin en Chanbotai. Más tarde, siguió a Su Butai para capturar la puerta oeste de Bianjing. El mariscal Cui Lijiang recibió el título de general por sus hazañas militares. Durante el período Chen Bing (el sexto año de Yuan Xianzong, 1256), el ejército de la dinastía Yuan llegó a Qidubu. Para suplicar la rendición de la capital, Bucheng se construyó en la montaña Handan. Había que subir y bajar mediante escaleras colgantes y estaba custodiado por soldados de élite. (Guo Kan) Entonces se construyó un asedio, pero aún así no se pudo capturar. Guo Kan organizó un bombardeo de artillería y los defensores se incendiaron. Xiuzi abrió la puerta y se rindió. En el primer mes del cuarto año de Ding (1257, el séptimo año del emperador Xianzong), entró en la ciudad a cinco millas de distancia y tendió una emboscada al ejército. Al oír el sonido del gong, ordenó un ataque. Si los soldados enemigos llegaran, se lanzaría una emboscada y los soldados enemigos morirían. La Haya se rindió. Contar playas es el rey del idioma chino. Guo Kan condujo directamente a la sede de Shi Qifan, pero de repente se rindió en la playa. Y venir al oeste para servir al país. La recompensa es un país grande en la Región Occidental, con un radio de ocho mil millas, transmitido de generación en generación durante cuarenta y dos generaciones, y cientos de miles de soldados de élite. El ejército de Guo Kan llegó, derrotó al ejército de Baoguo de 70.000 hombres, masacró su lado oeste y abrió una brecha en su lado este. El Palacio Dongcheng estaba hecho enteramente de sándalo. El ejército de Yuan lo incendió y la fragancia se podía oler a cientos de kilómetros de distancia. Hay un gran río entre el este y el oeste. Guo Kan construyó un puente de pontones con anticipación para evitar que el enemigo escapara. Cuando la ciudad fue capturada, abordó un bote en la playa de Helifa y vio un pontón bloqueando el río, por lo que se ató y se rindió frente al campamento militar (Guo Kan). Sus generales huyeron y Guo Kan lideró la persecución. Por la noche, todas las tropas querían descansar, pero Guo Kan no lo permitió. Marcharon más de diez millas antes de detenerse. Por la noche llovió mucho y el agua donde estábamos estacionados tenía varios pies de profundidad. Al día siguiente capturó a Adal, lo ejecutó y conquistó más de 300 ciudades.
Viajó cinco mil kilómetros hacia el oeste y llegó a la Kaaba. Zhu Shi, el general de la Kaaba, envió una carta exigiendo la rendición. La gente a su alrededor creía que la rendición de Zhu Shi era cierta y los despreciaba por no tomar precauciones. Guo Kan dijo: "Subestimar al enemigo conducirá a la muerte, y los estrategas militares tienen muchos trucos. Si cae en su trampa, no hay nada más vergonzoso que esto. Así que esperé con atención". Si Zhu Shi realmente interceptó a nuestro ejército a mitad de camino, Guo Kan luchó junto a él y derrotó al enemigo. Bell se rindió y capturó 185 ciudades. Las regiones occidentales fueron pacificadas.
La llegada de Guo Kan a la montaña Diaoyu fue una buena noticia y coincidió con la muerte de Xianzong, por lo que regresó a Dengzhou para reclamar terrenos baldíos y construir fortificaciones.
Cuando el emperador Shizu de la dinastía Yuan ascendió al trono, "Guokan Shangshu" propuso veinticinco cosas, entre ellas establecer un país, establecer una capital, establecer provincias y establecer escuelas. Posteriormente, los tribunales adoptaron su estrategia. En febrero del tercer año de unificación (1262), el general Gao Li de Xuzhou y sus hermanos se rebelaron. Shi recomendó a Guo Kan (pacificación) y Shizu preguntó sobre la estrategia de batalla. (Guo Kan) dijo: "Los ladrones son rebeldes, como tigres en una jaula. No hay dinero ni comida adentro, y no hay refuerzos afuera. Construye una ciudad para rodearlos, espera hasta que se cansen y cuenta los días para atrápalos". El emperador pensó que sí, le dio a Shangyi un arco y una flecha. Guo Kan fue a Xuzhou y mató a su hermano menor Gao Li. La corte imperial le dio un signo de oro y lo nombró director general de Xu Hepi.
En el segundo año de la dinastía Yuan (1265), alguien sugirió que se debía levantar el poder militar de Shi, por lo que Shi fue transferido a otro funcionario, y Guo Kan también fue transferido a Tengzhou Tongzhi. En siete años, se desempeñó como magistrado del condado de Baima. El monje Zang Luohan se rebeló contra el partido de Zhang Dezhao y Guo Kan los reprimió nuevamente. El emperador creía que Guo Kan estaba familiarizado con los asuntos militares y lo ascendió al título de Marqués de Wanhu. Después de que Jiangnan fue pacificado, fue trasladado a Zhouzhi Ninghai y murió un año después. Guo Kan marchó de manera ordenada, hizo picnics y durmió al aire libre, y no entró en casas privadas ni siquiera con viento y lluvia. Dondequiera que fuera, fundó escuelas y promovió la agricultura. Los funcionarios y el pueblo lo respetaban y obedecían.
4. Los personajes recomendados manchú y Qing provienen del pueblo Mayang en el este de China, y los personajes recomendados manchú y Qing provienen del pueblo Mayang.
Jinshi en el año 32 de Wanli. El magistrado de Xianning tiene una voz tacaña.
El supervisor fiscal Liang Yong robó a los estudiantes y sugirió arrestarlos. Siempre enojado e ilegal, era bueno en el servicio de castigos y impuestos y le escribía a un funcionario.
El gran erudito Shen Li se negó a escuchar ayuda. Gu Qizhi, el gobernador de Kuaiji, elogió la corrupción de Qiangu, pero le recomendaron ir a la RPDC y recibió un año de salario.
Está bien, siempre se enviará a alguien a inspeccionar a Yu Maoheng según las sugerencias. Se recomienda capturar a esta persona.
No tengas miedo y lleva a la multitud al juzgado del condado. Los oficiales y soldados estaban bien preparados y se marcharon sin llevarse nada.
Hay unos cuantos terrores nocturnos en la ciudad, y siempre dicen lo contrario, o siempre es evidente, y siempre les enseñan, y no contradicen sus confesiones. Sin embargo, hay cientos de coleccionistas de armaduras. Y al necesitar urgentemente recomendación y ayuda para Cao Heng, muchos * * * murieron.
La sugerencia de que el ejército norcoreano persiga a Weinan es bastante traumática. Ya sin miedo, le pidió al secretario que fuera a la capital para demandar al tribunal y arrebatarle los sacrificios. Mató a varias personas y las arrojó al río.
El emperador se enfureció y, en julio del año treinta y cinco, envió un enviado para capturarlo. Cuando llegué, envié una carta a la prisión y la saqueé.
Sobre la salvación, hay cientos de grandes eruditos en el país y en el extranjero desde Zhu Geng. Finalmente, en el otoño de 1941, cuando se acercaba el Festival de la Longevidad, por invitación del gran erudito Ye Zhi, fue liberado junto con Wang Bangcai y Bian Kongshi.
5. La traducción simplificada del chino clásico de Zhao Ziqing se encuentra al final :) En los primeros días de la escritura de Zhao Zi, Dong Jun fue nombrado Yanren.
El padre Chang es médico. La tutoría es menos solitaria y más filial, y los estados y condados exigen piedad filial.
En el primer año del reinado de Yan Xi, Chen Qiju, un veterano en la promoción de la agricultura, consultó a Xiaozong y se convirtió en médico. Al comienzo del reinado del emperador Ling, Taifu Chen Fan y el general Dou Wu fueron castigados por eunucos, pero los consejeros se negaron a aceptar su enfermedad.
Se permite la entrada y salida de bufandas especiales de otoño, por favor hable conmigo. Levanta el terreno elevado y muévete a la Mansión Dunhuang.
Para evitar regresar de una enfermedad, arrodíllate y adora a las generaciones futuras para cultivar a los agricultores y obtener apoyo. Un ladrón quería robarle por la noche. Tenía miedo de que su madre se asustara, así que fue a la puerta para encontrarse con el ladrón primero. Al pedir apoyo, Xie dijo: "Mi madre tiene ochenta años, está enferma y necesita apoyo. Vive en la pobreza, no tiene ahorros por la mañana ni por la noche y pide comida y ropa".
Mi La esposa no quiere nada más que cosas. Todos los ladrones suspiraron miserablemente, se arrodillaron y dijeron: "Lo que cometieron es invisible y la violencia es virtuosa".
Después de decir eso, salieron corriendo y no pudieron alcanzarlos. Por eso es bien conocido.
No podía pensar en ello, pero la carta fue interceptada y enviada a cada condado como regalo. Tengo que * * *. Vuelve a adorar el Mar de China Oriental.
Como funcionario, el Tao pasó por Xingyang y Cao Ke en Dunhuang. El motivo de la consulta es la piedad filial y la espera del Tao. Cuando lo llegué al quiosco, no podía esperar a que se quitara el polvo. Le dije al jefe de registro: "Zhao Jun es famoso. ¡Si no lo veo hoy, te morirás de risa en todo el mundo!". Renuncié a mi sello y perseguí a Donghai.
Después de la consulta, renuncié y me fui a casa.
Era caro para la gente de aquella época.
La consulta es sencilla y sincera, y el servicio se presta diariamente. Lo que teme Haodangjia es su frugalidad. Después de tres años de tratamiento, pidió ayuda cuando estaba enfermo y le rindió homenaje.
Shi Jing, que resistió la enfermedad, finalmente les contó a sus antiguos coleccionistas Zhu Zuo, Xiao Jian y otros sobre su condición. , para que el delgado ataúd pueda usarse como barro amarillo. Si quieres que se pudra rápidamente, devuélvelo a la tierra lo antes posible, en lugar de escuchar a las generaciones futuras para cambiarlo. Zhu Zuo y Xiao Jian lo enviaron a su funeraria, pero Ziyin no podía soportar tener relaciones sexuales con el cuerpo de su padre y quería cambiar el funeral, así que lo hizo, diciendo que tenía conocimiento.
(Abreviado en la biografía de Zhao Zi de la Dinastía Han Posterior) 1. La explicación incorrecta del epíteto en las siguientes oraciones es ()a. No escuches las opiniones del niño: escucha y haz lo que quieras. b.El edicto imperial debe dar paso a la "culpa" c.La consulta es pedir perdón a la enfermedad: pedir disculpas d. La cosa se hace sin forma alguna, la cosa se hace para criticar a los virtuosos: ofender 2. El. significado de algunas palabras en las siguientes oraciones Y el uso es correcto: () ① Como médico, el padre de Chang murió pidiendo comida e informó al funcionario fallecido Zhu Zuo, etc. 4. Si es ③ no es igual a. ④ C. ① no es igual a ②, ③ no es igual a ④ D. .① no es igual a ②, ③ no es igual a ④ 3. Agregue caracteres horizontales en las siguientes oraciones, una de las cuales es diferente del chino moderno : ()a. Me asignaron un pabellón y no era tan bueno como el polvo. Tenía miedo de mi madre y no tenía dinero todas las mañanas. la frugalidad es () ① Los condados piden piedad filial y honestidad, pero no se inclinan ante sus hijos y nietos para apoyar a los pobres. Tarde o temprano no tienen dinero, mendigan comida y ropa, abandonan a su esposa y a su hijo, no quieren nada. ⑤ En la oficina oficial, le dieron un regalo todos los días, informándoles que los funcionarios fallecidos Zhu Zuo y Xiao Jian hicieron un.135B.236C
B Un grupo de ladrones estaba robando. Temiendo que los ladrones asustaran a su madre, fue a la puerta para saludar a los ladrones primero. Los ladrones se sintieron conmovidos por su piedad filial y se fueron avergonzados. Zhao Zi pasó por Xingyang en su camino a su puesto. No se quedó porque Cao Zi aprendió su piedad filial, por lo que Cao Zi se sintió profundamente avergonzado y abandonó a Yin Mao. Después de conocer a Zhao Zi, renunció y regresó a casa. Este incidente es suficiente para explicar que Zhao Zi tuvo una. Después de la muerte de Zhao Zi, su hijo Zhao Yin no pudo soportar el sencillo funeral de su padre y planeó cambiar el método de entierro. Los funcionarios fallecidos de Zhao Zi le dijeron a Zhao Zi que el funeral de su padre no era así. Simple, al final de la vida, y finalmente proceder según lo planeado. Traducción de respuesta de referencia: 1. c ("Xie" aquí debería significar "eludir") 2. D (① y ② "wei" son el verbo "izquierda". y la preposición "reemplazo" respectivamente, ③ y ④ "qi" son pronombres, pero tienen significados diferentes, ③ "su" significa "reemplazo") El significado es metafórico, lo cual está lejos de la verdad) 4. B (① expresa la indiferencia de Zhao Zi hacia la fama y la fortuna, ④ expresa la piedad filial de Zhao Zi) 5 (La clave es la comprensión de "la razón por la cual Zhao Zi es filial" en el artículo, que debe hacer referencia a " "La piedad filial recomendada por Zhao Zi cuando era gobernador de Dunhuang"; "Es suficiente demostrar que Zhao Zi tuvo una gran influencia en ese momento" también es vago, por el alto prestigio de Zhao Zi en los corazones de la gente en ese momento. Mi padre Zhao Chang es médico.
El padre de Zhao Zi murió cuando él era un adolescente. Debido a su piedad filial, el condado lo eligió como Lian Xiao. Zhao Zi era un hombre filial y lo recomendó como médico. En los primeros años de Lingchu, Taifu Chen Fan y el general Dou Wu fueron asesinados por eunucos. Zhao Zi se negó a irse debido a una enfermedad.
Taiwán Yang Ci lo reclutó especialmente para usar toallas. Sobre los clásicos confucianos, fue ascendido a gobernador de Dunhuang muchas veces.
Fue despedido debido a una enfermedad y personalmente llevó a sus descendientes a la granja para mantener a sus familias. La casa de Zhao Zi fue robada. Por miedo a asustar a su madre, se encontró con los ladrones en la puerta, les pidió que les prepararan la comida y se disculpó: "Mi anciana madre tiene más de 80 años y necesita apoyo físico debido a una enfermedad. Su familia era pobre y no tenía qué comer por la noche. Por favor, deja algo de ropa y comida. "
Esposas, hijos y otras cosas, nada que pedir. Los ladrones suspiraron avergonzados, se arrodillaron y dijeron: "Somos tan irracionales. Realmente no deberíamos molestar a la gente amable. ”
Después de decir eso, todos salieron corriendo por la puerta. Zhao Zi los persiguió para conseguir algo para ellos, pero no logró alcanzarlos.
Desde entonces, Zhao Zi se ha vuelto más famoso.
Chao Gai lo reclutó como negociador, pero se negó a asumir el cargo debido a una enfermedad. El emperador le escribió urgentemente para reprenderlo, y los funcionarios estatales y del condado le dieron regalos. Fue a * * * muchas veces antes y después. Zhao Zi también fue nombrado Primer Ministro del Mar Oriental de China.
Cuando asumió el cargo, pasó por Xingyang Cao GUI, el magistrado del condado de Dunhuang, era el hijo filial recomendado por Zhao Zi. Alguien lo saludó al costado del camino, pero Zhao Zi no se detuvo. Cao Yao lo envió a Changting. Al ver que el polvo detrás del auto no podía alcanzarlo, le dijo al jefe de oficina: "Zhao Jun tiene una gran reputación. Si no lo visito después de cruzar la frontera de mi condado, lo estaré. ¡El mundo entero se rió de él!" Así que perdió su sello, lo persiguió hasta Donghai, conoció a Zhao Zi, renunció y regresó a casa.
Era muy respetado por la gente de la época. Cuando Zhao Zi era funcionario, era honesto y frugal y calculaba el tiempo para recibir su salario. Todas las familias ricas y poderosas temían su frugalidad e incorruptibilidad.
6. Traduzca el texto antiguo de Wang Ruoxu:
En el primer año de Tianxing, Aizong huyó de regreso a Alemania. En la primavera del año siguiente, Cui Lizhi cambió. Varios villanos se hicieron eco de él y pidieron que se construyera un monumento a sus méritos. Zhai Yi ordenó a la provincia de Shangshu que escribiera una inscripción para Wang Ruoxu. En ese momento, fue una bendición para Zhai Yi y otros confiar en su poder para gobernar. Si alguien los contradecía aunque fuera un poco, comenzaban a calumniar, Luo Zhi fue acusado y ejecutado de inmediato. Wang Ruoxu sabía que moriría, en privado. Si haces esto, arruinarás tu honor y tu reputación. La vida es peor que la muerte. Aun así, los convenceré con razón. Entonces le dije a Zhai Yi y a otros: "¿Qué debería escribirse en la tarjeta de mérito del Primer Ministro?" Zhai Yi y otros dijeron enojados: "¿No es un acto meritorio que el Primer Ministro haya entregado la capital y haya permitido vivir a millones de personas?" ¿Y trabajar en paz y satisfacción?" Wang Ruoxu Dijo: "El deber del soltero es escribir un monumento al mérito en nombre de Wang Liyan y llamarlo una generación. Además, dado que el primer ministro se ha rendido a la capital, todo. Los funcionarios de la corte pertenecen a la familia del primer ministro. Desde la antigüedad hasta el presente, ¿alguien de su familia ha elogiado al entrenador? ¿Pueden las generaciones futuras convencerse de sus logros? "Zhai Yi y otros no pudieron obligarlo, así que lo llamaron. los alumnos de su esposa, Liu Qi y Ma Ge, a la provincia de Shangshu. Yuan Haowen dijo: "La opinión de todos es que ustedes dos deberían escribir una inscripción e informar a Zheng. Por favor, no se nieguen". Liu Qi y otros se negaron firmemente y se fueron. En los días siguientes, después de insistir constantemente, Liu Qi redactó la inscripción y se la dio a Yuan Haowen. A Yuan Haowen no le gustó, así que la escribió él mismo y luego se la mostró a Wang Ruoxu. * * *Se han eliminado algunas palabras y solo se ha producido una descripción directa del incidente. Más tarde, cuando el ejército de Yuan entró en la ciudad, no se erigió ningún monumento al mérito.
Después de la caída de la dinastía Jin, se vistió con ropa informal y se dirigió al norte, a Zhenyang. Viajó al este hasta el monte Tai con Hunyuan Liu Yu y llegó al pico Huangxian y descansó en el pabellón Cuimei. Mirando a su alrededor, las personas que caminaban con él dijeron: "He pasado toda mi vida en este mundo, pero no esperaba llegar a la cueva del inmortal en mis últimos años. Si realmente puedo morir en esta montaña, mi deseo será plenamente realizado." Así que le pedí a su hijo que regresara y enviara a otro hijo, Wang.
Traducción del texto completo:
[Traducción] Wang Ruoxu, nativo de Cicheng, ha sido inteligente y de mente abierta desde que era un niño, y parece haber estado familiarizado con la literatura. por mucho tiempo. En el segundo año de Cheng'an, fue un erudito en la primera materia y fue transferido a Luzhou para trabajar como secretario. Se desempeñó como magistrado del condado en los condados de Guancheng y Menshan, y tuvo grandes logros en el amor a la gente. Al final de su mandato vino gente de todas las edades a despedirme y tardé unos días en empezar. Por recomendación de otros, fue citado a comparecer ante el tribunal. Posteriormente fue nombrado General de Asuntos Militares de Sizhou y permaneció como Zhongshu, Zuolang. En sus primeros años, Zheng Da compiló "Registros de Xuanzong" y fue ascendido a juez de la Mansión Pingliang. Poco después, fue llamado a la corte como Zuo Sijian, y luego fue transferido al gobernador de Yanzhou y sirvió como soltero.
En el primer año de Tianxing, Aizong huyó de regreso a Alemania. En la primavera del año siguiente, Cui Lizhi cambió. Varios villanos se hicieron eco de él y pidieron que se construyera un monumento a sus méritos. Zhai Yi ordenó a la provincia de Shangshu que escribiera una inscripción para Wang Ruoxu. En ese momento, Zhai Yi y otros confiaban en su poder para gobernar, lo cual fue una bendición. Si alguien los contradecía aunque fuera un poco, comenzaban a calumniar, Luo Zhi fue acusado y ejecutado de inmediato. Wang Ruoxu sabía que moriría, en privado. Si haces esto, arruinarás tu honor y tu reputación. La vida es peor que la muerte. Aun así, los convenceré con razón. Entonces le dije a Zhai Yi y a otros: "¿Qué debería escribirse en la tarjeta de mérito del Primer Ministro?" Zhai Yi y otros dijeron enojados: "¿No es un acto meritorio que el Primer Ministro haya entregado la capital y haya permitido vivir a millones de personas?" ¿Y trabajar en paz y satisfacción?" Wang Ruoxu Dijo: "El deber del soltero es escribir un monumento al mérito en nombre de Wang Liyan y llamarlo una generación.
¿Puedo? Además, dado que el primer ministro se entregó a la capital, todos los funcionarios de la corte pertenecen a la familia del primer ministro. Desde la antigüedad hasta la actualidad, ¿alguien de su familia ha elogiado los logros del entrenador y convencido a las generaciones futuras? "Zhai Yi y otros no pudieron obligarlo, por lo que llamaron a los estudiantes de su esposa, Liu Qi y Ma Ge, a la provincia de Shangshu. Yuan Haowen dijo: "La opinión de todos es que ustedes dos deberían escribir una inscripción e informar a Zheng. Por favor no digas que no. "Liu Qi y otros se negaron resueltamente y se fueron. En los días siguientes, después de constantes insistencias, Liu Qi redactó la inscripción y se la dio a Yuan Haowen. A Yuan Haowen no le gustó, así que lo escribió él mismo. Más tarde, muéstraselo a Wang Ruoxu. * * *Eliminó algunas palabras y solo describió directamente el incidente. Más tarde, el ejército de Yuan entró en la ciudad y no se erigió ningún monumento al mérito.
Después de la caída de la dinastía Jin, se transformó. Ropa de civil y se dirigió al norte hacia Zhenyang, siguió a Hunyuan Liu Yu hacia el este hasta el monte Tai, llegó al pico Huangxian y descansó en el pabellón Cuimei. Mirando a su alrededor, las personas que viajaban con él dijeron: "He pasado toda mi vida en el. mundo, pero no esperaba llegar a la cueva de lo inmortal en mis últimos años." Si realmente puedo morir en esta montaña, mi deseo se realizará plenamente. "Así que le pedí a su hijo que regresara y enviara a otro hijo, Wang.