Sin bolígrafo fino Fangzi, sin tinta espesa. Simplemente deja que los recuerdos de estos años, después de un largo período de lavado y práctica, se precipiten en cálidas palabras y descríbelos uno por uno con la ayuda de las palabras.
Mi ciudad natal es un pequeño pueblo en el centro de Anhui, con hermosos paisajes y costumbres populares sencillas.
No hay fiesta, sólo una lámpara tenue y cálida. No hay edificios de gran altura, sólo casas independientes elegantes y sofisticadas. Aquí no hay parques ni jardines, sólo paisajes naturales agradables e vírgenes. No hay un desarrollo económico rápido, pero sí costumbres pacíficas y meticulosas. Éstos, al menos en mi corazón, son incomparables e irremplazables.
En primavera.
Hay una colina justo enfrente del pueblo. Hay un bosque frondoso a un lado y vegetación abierta al otro. Algunas rocas formadas naturalmente se encuentran boca arriba, cubriendo toda la cima de la montaña.
En la temporada de avivamiento, los bosques se llenan de cantos y pájaros. El viento suave sopla, provocando que las hojas amarillas que no cayeron en el ciclo anterior los acompañen. Se convierte en un sonido fresco y natural. También hay capullos verdes que asoman juguetonamente sus débiles cabezas, miran con curiosidad este mundo colorido y susurran.
La pradera vacía, después de un invierno de fermentación, es una primavera próspera. También hay algunos hongos de diferentes colores, grandes y pequeños, que aparecen en la hierba para unirse a la diversión. Varios búfalos movieron la cola tranquilamente y mordieron alegremente la hierba. Los vaqueros reían, perseguían y rodaban por el césped de alegría.
Me gusta tumbarme en las rocas en la cima de la montaña y entrecerrar los ojos para contemplar el cielo azul y las nubes blancas. Piénsalo, si abrazas esa nube y duermes, tus sueños serán dulces. Ese día estaba tan azul que la gente quería nadar en él.
En verano.
Hay un arroyo de aguas cristalinas al pie de la montaña, compuesto por agua de manantial. La fuente está en otra montaña, fluye hacia abajo a través de los campos de arroz y serpentea en la distancia.
El arroyo fluye y canta alegremente. A través del claro arroyo se pueden ver guijarros lisos y redondos. Pequeños peces y camarones se desplazaban entre las plantas acuáticas, y pequeños cangrejos emergían de las grietas de las rocas y corrían perezosamente por la playa.
La corriente fresca tienta a los niños traviesos y llena todo el día de emoción. Más profundamente en el agua, estaban desnudos y jugando con abandono. El agua salpicó, se elevó en el aire y luego se esparció y goteó sobre el agua. Se formaron ondas en el agua que golpearon al niño.
Me gusta remangarme los pantalones y caminar descalzo en el agua. Examinaba una o dos piedras, las lanzaba hacia adelante tan fuerte como podía y observaba cómo se elevaban en el aire antes de caer al agua con un sonido sordo. De vez en cuando, sostenía con cuidado un pez pequeño, luego pellizcaba un trozo de hierba y lo ponía en una pequeña botella de vidrio. De esa manera, pensaría que me había traído el arroyo a casa.
En otoño.
De pie en una colina alta, mirando a su alrededor, los campos son dorados y las espigas de arroz, inclinadas por la risa, se balancean rítmicamente con el viento otoñal.
Los agricultores con alegría por la cosecha en sus rostros sudan profusamente en los campos, no importa cuán ocupados o cansados estén, todavía están llenos de alegría. Cantando canciones populares en voz alta, el canto resonó en los campos, haciendo que todos hicieran lo mismo. Un gran grupo de gorriones buscaban alimento y gorjeaban en los campos de arroz cosechados. Cuando alguien pasaba, se dispersaba sorprendido, saltaba sobre el alambre en el aire, se alineaba cuidadosamente, batía las alas y se peinaba las plumas.
En los campos de arroz, algunos niños están allí para evitar que las aves y el ganado destruyan los montones de arroz. Sostenían una delgada vara de bambú con una bolsa de plástico roja atada a la parte superior y la agitaban. Como un soldado en el campo de batalla, ondeando su bandera.
Me gusta estar en una colina alta, de cara al viento y tener una vista panorámica de todo. Ese paisaje parecía una pintura al óleo con el oro como color principal, y yo estaba parado afuera de la pintura para admirarlo. También soñé que algún día me convertiría en un verdadero pintor. También fue en esa estación y en la cima de esa montaña que copié esas encantadoras escenas en el acto.
En invierno.
El pueblo está cubierto de nieve blanca, limpio y tranquilo. Mirando desde la distancia, el humo de la cocina se elevaba y se disipaba lentamente en el cielo. El pueblo está envuelto en humo, tranquilo y sereno, sobre todo encantador.
Los tranquilos adultos y tías se reunieron en el rincón soleado para charlar, tomar té y jugar al ajedrez juntos. Esas suegras y tías preparan comidas para el Año Nuevo, encurten pollo y pescado, cocinan pasteles de arroz al vapor y hacen bolas de masa de arroz.
Los niños estaban jugando en el bosque de bambú en la nieve, haciendo rodar una gran bola de nieve y construyendo un lindo muñeco de nieve. Uno o dos niños traviesos sacudían el bambú doblado por la nieve mientras sus amigos no prestaban atención. La nieve sobre las hojas caía una tras otra, golpeando sus rostros y cuerpos, provocando una mezcla de gritos y vítores.
Me gusta, junto al estanque frente a mi casa. Mira esos juncos melancólicos que se alzan en el viento. Los juncos esponjosos revolotean suavemente y caen sobre el hielo, como una pintura de tinta ligera. A veces, quitaba suavemente un trozo de hielo cristalino, usaba la temperatura de mis dedos para derretir con cuidado un pequeño agujero en el centro del hielo y luego lo colgaba con una cuerda. Sostenlo, mira al sol y míralo llorar.
Estos paisajes de cuatro estaciones sobre mi ciudad natal son todas escenas de mi infancia. De vez en cuando, cuando recuerdo mi juventud a lo largo del tiempo, siempre pienso en la hierba, los arroyos, los arrozales y los bosques de bambú de la pequeña aldea. Es como si pudieras seguir la textura del recuerdo y ver mi cara sonriente en ese momento. Vi mi figura alegre viajando por las cuatro estaciones del pueblo...
Ahora estoy en una tierra fértil. He estado muchos años lejos de mi ciudad natal, pero sé que mi corazón nunca se ha ido. De lo contrario, ¿cómo podrían estos interminables recuerdos ser tan claros como ayer?
Algunas cosas, al estar alejadas de ellas, no significa que se pierdan, sino que serán recordadas más. Si estás lejos, estarás más cerca.
Ese día, mi madre y yo nos sentamos juntas y charlamos. Dijo que cuando sea mayor viviré con mi padre en una casa antigua en el campo, donde el aire será fresco y las hojas siempre volverán a sus raíces.
Le dije: Mamá, entonces te acompañaré.
Solo porque mi corazón está conectado con el lugar llamado "ciudad natal".
2011.2.11