El tono desolado se basa en la descripción incansable de los detalles de la vida diaria. La espiritualidad, la vivacidad y la brillantez humanas mueren en una vida estilizada, haciendo las mismas cosas, encontrando las mismas caras y hablando de los mismos temas todos los días. El tiempo se vuelve ilusorio y no hay diferencia entre un día y un año en la vida, porque todos los días es la misma monotonía.
La desolación de Zhang Ailing es un suspiro pesimista, un suspiro femenino, sensible y delicado. Todos los grandes temas como época, país, revolución, etc. se concentran en una escena o rincón de la vida familiar. Los altibajos de la sociedad son distantes y de corta duración, pero las alegrías y las tristezas ordinarias de los hombres y mujeres corrientes son duraderas, y los altibajos son la base de la vida.
Al igual que el amor instantáneo que ocurrió en el tranvía en "Blockade", parece haber escrito una larga vida. Hay muchas "buenas personas" en este mundo, pero pocas "personas reales". La verdad de la vida, su gloria y su palidez, se revela en este momento.
En un contexto social turbulento, Zhang Ailing describe en detalle las pesadillas de la vida de jóvenes y mayores, así como de sus esposas y damas en Shanghai y Hong Kong. "Leyenda" es una elegía sobre la civilización y la naturaleza humana, que revela la dislocación de los obstinados conceptos tradicionales de China en el entorno moderno: el fin de la cultura, y expresa el tema de la incapacidad del pueblo para controlar su propio destino.
Los tiempos son difíciles y no es fácil lograrlo. Por lo tanto, en las novelas de Zhang Ailing, a excepción del alma retorcida Cao en "La historia del candado dorado", todos son personajes incompletos y amor incompleto. Zhang Ailing miró con ojos fríos y restauró el "amor" entre hombres y mujeres a una comprensión tan profunda: la naturaleza humana es siempre egoísta, fría y desolada, y cada corazón está perdido y solitario. Incluso en su propia casa siempre tendría la tristeza de un extraño.
"Amor en una ciudad caída" es una historia de amor sin amor entre un hombre egoísta y una mujer egoísta, que muestra el sombrío panorama de la vida en un país extranjero y el examen de la civilización moderna. Zhang Ailing se centra en la relación estructural entre las personas y el destino de la época: el amor desesperado de hombres y mujeres en tiempos difíciles y los deseos destinados a ser ridiculizados por la realidad.
Están confinados en los rincones de los dormitorios, salones, tranvías y cafeterías de casa. Van y vienen en espacios pequeños todos los días, erosionando sus vidas poco a poco y encogiéndose día a día. Animado y abarrotado, pero extraño y alienante. La relación entre las personas es afectuosa, superficial y parece estar llena de humanidad, pero todos parecen llevar una máscara para protegerse con cuidado, ocultando odio, celos, desprecio y sospecha bajo las palabras altisonantes.
Este mundo es ruidoso, pero tan solitario como Zheng Chuanchang en "Withering Flowers", tan solitario como la muerte. Por lo tanto, las novelas de Zhang Ailing están envueltas en una atmósfera de soledad, y todos los personajes viven a la sombra de la soledad. Estos personajes no tienen parientes, amigos ni "amor". Incluso si hay amor, es sólo por unos años.
Las obras de Zhang Ailing tienen un tono de memoria único. El hablante es sentimental y triste, mientras que el oyente está desolado y en trance. Por un lado, sentimos que el tiempo es demasiado corto y, por otro lado, sentimos que el tiempo es demasiado largo. Año tras año, seguimos representando el mismo viejo drama.
En sus obras, la mayoría de las mujeres son poco atractivas; la mayoría de los hombres son playboys. Incluso el matrimonio es tan irónico. Muchos hombres y mujeres que dicen estar enamorados y casarse son sólo nubes flotantes.
"Red Roses and White Roses" se burla de la crueldad del hipócrita Tong Zhenbao. "Mercy" trata sobre una pareja que se une en nombre del amor, pero la palabra "amor" también se mezcla con mucho ruido. "Heart Sutra" describe audazmente el amor anormal entre padre e hija, que trasciende los límites éticos. El primer olor de las migas de madera de agar provocó la tragedia de una niña inocente que se sacrificó por un playboy. "Glazed Tiles" satiriza la hipocresía, la avaricia, el poder y la tacañería del Sr. Yao, y señala que el matrimonio por dinero acabará por arruinarse.
Intencionalmente o no, Zhang Ailing añadió color político a los nuevos artículos de "Legend". También los escribió por odio a un grupo étnico específico y el dolor de su familia y su país.
"Steamed Osmanthus" cuenta la historia de que durante la Guerra Antijaponesa, la ciudad se convirtió en un desierto y Shanghai tenía una fuerte atmósfera colonial. Como un pobre sirviente, el protagonista Xiao'a es intimidado por los extranjeros alquilados.
"Noche y día en China", como regusto de leyenda, representa el mismo trasfondo de muchas historias. Este artículo no es una novela, sino más bien un ensayo. "Estoy tan feliz. Estoy caminando bajo el sol de China. Incluso si mi tristeza se hunde, es el sedimento de China. En resumen, es China.
"Se puede ver que Zhang Ailing no es una traidora cultural, pero ama profundamente esta tierra cálida.
La vida tiene su patrón y debemos copiarlo. Este tipo de rendición es como los personajes de sus novelas, encogida, avergonzada, pero todavía está desolada, como la leyenda de la vida de Zhang Ailing.