Dai Wangshu (1905-1950): anteriormente conocido como Dai Chaoan, también conocido como Dai Mengou, poeta y traductor. 1928 ¿Debido a la ficción mensual? "Rain Lane" se publicó en "Rain Lane" y causó sensación. ¿Lo llamaron el "poeta de Rain Lane"? Sus poemas son confusos, con un fuerte sentido del ritmo en su lenguaje. Su poesía está llena de belleza en prosa y su estilo es triste y fresco. Sus obras representativas incluyen "Rain Alley" y "My Memory".
Levitan (1860-1900): destacado dibujante ruso y maestro de la pintura realista de paisajes. Sus pinturas están llenas de poesía, pincelada meticulosa y llenas de emoción. Es bueno para representar el estado de naturaleza y los sentimientos espirituales en constante cambio. Entre sus obras representativas se incluyen "Vladimir Ka", "Sobre el cementerio" y "Evening Bell".
? ¿Atardecer
? ¿Dai Wangshu
? El atardecer se esparce en el crepúsculo,
? En los últimos días, los arroyos fluyen con oro;
? Mi esbelta sombra flota en el suelo,
? Como un fantasma solitario en un árbol centenario en las montañas.
? Las montañas lejanas lloran violeta,
? ¿Lamentando el final de un largo día;
? Las hojas caídas revolotean a modo de bienvenida.
? La falda de noche, la brisa.
? ¿Una fragancia antigua fluye desde el páramo?
? ¿Murciélagos fascinados en las viejas ramas de los árboles?
? ¿Sus persistentes susurros
? Un eco bajo en el humo del crepúsculo.
? La noche vuelve a aparecer al final del día,
? Sigo deambulando solo;
? En este corazón solitario, ¿quién soy yo?
Tristeza escondida, alegría escondida.
Por la noche, caminé solo, contemplando el colorido atardecer, agachando la cabeza y siguiendo el resplandeciente arroyo. Todo era tan hermoso y placentero, pero al mirar mi sombra solitaria en el suelo, me sentí triste. Vagué sin rumbo entre los viejos árboles como un fantasma, mirando el paisaje circundante. Las montañas a lo lejos son de color violeta. ¡Llora la muerte de la luz del día! ¡Las hojas caídas vuelan por todo el cielo, dando la bienvenida a la llegada de la noche! Estaba pensando profundamente y de repente una brisa sopló desde una esquina de mi ropa. Caminé hasta un cementerio desolado, que exudaba una fragancia tranquila y antigua. El murciélago nunca lo olvida y permanece en las ramas del viejo árbol; se apoya en mi oído y dice dulces palabras de amor. El sonido se mezcla con el humo del crepúsculo y resuena levemente de vez en cuando. La noche se acerca desde lejos y sigo deambulando solo. Me sumergí en este ambiente y me despedí de mala gana. La soledad en mi corazón no disminuyó, sino que se volvió más tranquila. La tristeza se fue y la alegría se fue. Sí, hay tristeza y felicidad en todo momento; hay gustos y disgustos en cada ambiente.
? ¿Olfatear pájaros en el viento frío
Dai Wangshu
? Las ramas muertas se lamentan con el viento frío,
? Las hojas muertas se están marchitando en la avenida;
? El gorrión canta el canto de las gotas de rocío,
? La mitad es tristeza propia.
Esta avenida es solitaria y desolada,
Arriba está tranquila,
sólo el gorrión solitario
Un joven solitario.
El viento frío hace envejecer las hojas,
soplando las sienes de jóvenes y mayores,
más en sus brazos tristes.
Deja un rastro de calidez.
Canta, mi compasivo gorrión,
Canta a lo largo de mis fragantes sueños;
Sopla, tu viento despiadado,
Sopla mi deambular. vida.
Escuché las ramas muertas lamentarse en el viento frío, vi las hojas en el camino marchitándose y marchitándose, y los gorriones cantaban canciones. Aunque sé que la realidad no es tan triste como pensaba, todavía no puedo evitarlo. Las calles están desiertas y los rascacielos también están desiertos. Sólo me acompaña el gorrión solitario, un niño solitario. Las hojas se marchitaron con el viento frío y mi hijo se convirtió en un anciano de sienes grises. Soy viejo, pero me siento solo. Me sumergí en el triste abrazo del viento frío, pero me quitó el último calor. Mis sueños fragantes fueron rotos por el canto incesante de los gorriones que compartían mi enfermedad. El despiadado viento frío destrozó mi débil respiración y acabó con mi inestable vida.
¿Tristeza propia
? ¿Dai Wangshu
? ¿Encontrarse con el anhelo,
? Ji explicó al principio.
? ¿Estás indiferente y sin palabras;
? Sólo pisé hojas.
? Ido, triste en casa.
? La esperanza se ha vuelto a desvanecer hoy,
? Supéralo.
? Mira la araña en el viento,
? Desapareciendo tristemente.
? Este hilo.
Vine a verte con ferviente esperanza, y con profunda esperanza de narrar mi pasado desde el principio, pero tú estabas indiferente y en silencio tal vez debería haber estado en una relación rota, así que tuve que quedarme; muy lejos Es triste dejarlo solo. Con suerte, ahora todo eso ha desaparecido y todavía tenemos que aguantar quejas constantes durante todo el día. No, al igual que esta araña en el viento, la seda de araña recién tejida fue arrastrada nuevamente. Esta hebra de hebras corresponde exactamente a mis hebras restantes.
? ¿Carrera
? Se han olvidado las lágrimas,
? Sólo queda la tristeza.
? ¿Lily despiadada?
? Tus flores brillantes.
? Eres demasiado hermosa y demasiado ligera,
? Me resulta difícil besar tus encantadores labios.
? Lo que me acompaña en el mundo es la soledad,
? Me daba soledad durante el día;
? ¿Solo ese dulce sueño
? Consuélame en la oscuridad de la noche:
? ¿Me gustaría poder dormir más tiempo?
? Crecer en ese sueño fue muy gentil.
? ¿Pero cuando me despierto por la mañana
? Encontraste la tristeza en la almohada:
? La felicidad es sólo un sueño,
? ¡Solitario pero amable con mi vida!
? Contuve mis lágrimas en secreto,
? Sobreviví un día más.
? Se han olvidado las lágrimas,
? Los pensamientos tristes son infinitos,
? ¡Ah, el consuelo de mi vida!
? Tamizo los campamentos por tu misericordia:
? ¿Solo en este mundo,
? Corea del Norte sólo podía sollozar.
Las lágrimas se han secado, dejando solo tristeza y anhelo. En mi corazón eres como un lirio. Tu figura es muy brillante, tu rostro es demasiado hermoso y tus pasos de baile son demasiado ligeros. Eres un desalmado y me dificultas besar tus delicados labios. El mundo me trae soledad, estoy tan solo durante el día; estoy esperando que llegue la noche, y mis sueños son dulces, porque el calor que me das y la noche profunda me dan consuelo espiritual. Espero poder dormir mucho tiempo, como vivir en un sueño. Pero todavía me despierto por la mañana, miro mi almohada y me siento triste. ¡Después del breve y feliz sueño, queda una vida larga y solitaria! Contuve las lágrimas en silencio y pasé otro día. Las lágrimas se han secado, pero la tristeza y el dolor no tienen fin. ¡Oh, las personas consoladas en mi vida! Tengo miedo de tu lástima: en este mundo solitario, lo único que me queda es sollozar día tras día.
? Capítulo Roto
No hables de amor ni de odio,
No quiero dejar clara esta pregunta:
Cuando bebemos de una olla de agua,
p>
Déjame preguntarte primero, ¿es un vino ácido o un vino aromático?
Que sus ojos sean cálidos
La hierba primaveral ondula en mi corazón:
¿Quién quiere flores y frutos?
Espero poder vivir unas cuantas primaveras más.
El amor y el odio emocionales son indistinguibles, al igual que beber vino no importa si es ácido o aromático. Espero que sus tiernos ojos puedan tocar mi estado de ánimo más puro. ¿Quién quiere dar frutos? Puedes quedarte en la primavera todo el tiempo que quieras.
¿Gritando
? Dai Wangshu
Luz débil,
Lluvia,
Amanecer sombrío;
Estado de ánimo triste;
Sostén mi dolor apretado.
En el silencio desolado,
Aún estás durmiendo
No puedo evitar deambular,
Llamando solo:
Ah, ya estoy bastante triste.
Luces de la calle frías,
Siguiendo el coche:
En mi corazón,
Perdí la felicidad,
Se acerca la tristeza.
Las luces tenues, la lluvia húmeda; el cielo pesado no sabe cuándo amanecerá el cielo; mi tristeza está llena de emociones tristes. Hay un silencio muy triste a tu alrededor y tú sigues roncando y no puedes despertarte. Dudé impotente y tuve que salir sola con lágrimas en los ojos. Sí, estoy bastante triste. Observé con indiferencia cómo los fríos faros iluminaban el auto.
La alegría de mi corazón se ha ido y le sigue la tristeza.
¿Conocible
? Dai Wangshu
¿Sabes lo interesante que fue el pasado?
Los recuerdos se convierten en tristeza,
Cuando la luna se oscurece.
Con el corazón apesadumbrado,
¡Ah, amor mío!
Ahora sólo queda tristeza y dolor,
Es difícil encontrar el camino a seguir.
Miedo a los días sin felicidad,
Siento que los viejos tiempos se ganan con esfuerzo,
¡Ah, mi amor!
¿Sabes cómo la alegría del pasado se convierte en tristeza cuando miras hacia atrás? Porque ya no existe. En ese momento, la luz de la luna era borrosa y la tristeza no pudo evitar invadir mi corazón. ¡Suspiré, mi amor! Esta tristeza es difícil de calmar día tras día, pensando en el futuro siento cada vez más que la alegría del pasado es difícil de recuperar y el miedo se apodera de mi corazón. ¡Suspiro mi amor otra vez! Mientras no cambies tu cariño, no estaré triste ahora y mi alegría, felicidad y amor seguirán siendo siempre los mismos. No puedo escapar de mi tristeza si no cambias de opinión. Se acerca el anochecer y me quedaré dormido del rencor. Duerme en esta tierra verde. ¡Ah, mi amor!
Gracias por leer y espero leerlo y discutirlo con usted. _ _Mo Chun