"Xie" en "Pingshui Yun" pertenece a "Liuma", por lo que puede rimar con otras terminaciones de palabras en "Shan Xing".
Viajar por las montañas
Hasta la montaña Hanshan, los caminos de piedra están inclinados y la gente vive en las nubes blancas. ?
Detente y siéntate en el bosque de arces por la noche, las hojas heladas son tan rojas como las flores de febrero.
Vemos que las palabras que riman son "Xie", "Jia" y "Hua", todas pertenecientes a la familia "Liu Ma", por lo que en ese momento, la pronunciación de estos tres caracteres debe ser la mismo. Este es un poema de primer plano con siete rimas y rima con la parte "Liu Ma". Sólo cuando rima se le puede llamar poema métrico calificado.
Se pronuncia "Xie", que es una pronunciación moderna. Aunque "Xie" se lee mucho ahora, no es correcto leer poemas antiguos.
En cuanto a que el Ministerio de Educación o las regulaciones estatales eliminen la pronunciación de "Xia" del diccionario, también es inapropiado. Como diccionario, sólo debería servir como registro. Dado que la palabra "Xie" tiene la pronunciación de "Xia", debe registrarse con sinceridad, en lugar de cambiar el registro de pronunciación y borrar la pronunciación anterior para unificar la pronunciación; no es difícil marcar la diferencia entre lo antiguo y lo moderno. pronunciación.
En la recitación de poesía antigua, es correcto leer "Xia".