Traducción del Nuevo Concepto Volumen 1

Somos amigos desde hace más de veinte años.

Somos amigos desde hace 20 años.

Por favor, dale mis saludos a Nancy.

Por favor, dale mis saludos a Nancy.

Creo que mañana se mudarán a su nuevo hogar.

Creo que mañana se mudarán a su nueva casa.

¿Cuándo se levanta?

¿Cuándo se levanta?

Pasado mañana habrá una fiesta en nuestra empresa. ¿Quieres venir?

Nuestra empresa tiene una fiesta pasado mañana. ¿Vienes?

¿Cuándo llegará tu avión al aeropuerto?

¿Cuándo llegará tu vuelo al aeropuerto?

Volveré en dos meses.

Volveré en dos meses.

¡Será mejor que llegues a la empresa mañana temprano!

Será mejor que asuma el cargo mañana temprano.

Hay un libro sobre la mesa con mi nombre escrito.

Hay un libro con mi nombre sobre el escritorio.

Este libro no es mío. (Ambos pertenecen)

Este libro no me pertenece.

Es mío.

Es mío.

Sé que estás cansado.

Sé que estás cansado.

¿Sabe que estoy aquí?

¿Sabía que iba a venir?

Creo que estoy resfriado.

Creo que tengo fiebre.

Dijeron que debería cortarme el pelo.

Dijeron que debería cortarme el pelo.

Creía que podía reparar el coche.

Creía que podía arreglar el coche.

Lo siento, llego tarde.

Perdón por llegar tarde.

Dijo que necesitaba dinero.

Dijo que necesitaba dinero.

Estamos seguros de que nos ayudarán.

Estoy seguro de que nos ayudarán.

Me temo que ahora no puedo encontrarlo.

Me temo que no puedo encontrarlo

Lamento que tengas que venir otra vez.

Lamento que tengas que hacerlo de nuevo.

¿Sabías que Robert estaba enfermo?

¿Sabías que Robert estaba enfermo?

Creo que será mejor que no llegues tarde la próxima vez.

Creo que será mejor que no llegues tarde la próxima vez.

Fin~