Prosa rancia

"Las flores de papá han caído" Lin Haiyin

El auditorio recién construido estaba lleno de gente; nosotros, los graduados, nos sentamos en las primeras ocho filas y yo me senté en el medio de la primera fila. En mi solapa tengo una adelfa rosada que mi madre recogió del jardín cuando llegué. Ella dijo: "¡Tu padre cultivó la adelfa, así que úsala como si tu padre te estuviera mirando en el escenario!"

Papá está enfermo. Está hospitalizado y no puede venir.

Ayer fui a ver a mi padre. Tenía la garganta hinchada y la voz ronca. Le dije a mi padre que en la ceremonia de graduación recibí el diploma en nombre de todos mis compañeros y pronuncié un discurso de agradecimiento. Le pregunté a mi padre si podía levantarme y asistir a mi ceremonia de graduación. Cuando asistió a la fiesta de despedida de nuestra escuela hace seis años, me pidió que estudiara mucho. Seis años después, también recibió el certificado de graduación y la carta de agradecimiento de parte de mis compañeros. Hoy llega "seis años después" y efectivamente fui elegido para hacerlo.

Papá dijo con voz ronca, tomándome la mano y sonriendo:

"¿Cómo puedo llegar?"

Pero yo dije:

p>

"Papá, no te vayas, me temo. Estás entre el público, así que no entraré en pánico cuando hable en el escenario".

"Yingzi, no No tengas miedo. No importa cuál sea la dificultad, siempre y cuando muerdas. Mantén los dientes y hazlo, y lo superarás".

"¿No puede papá simplemente levantarse de la cama y ¿vas a nuestra escuela?"

Papá me miró y sacudió la cabeza. , dejó de hablar. Se volvió hacia la pared, levantó las manos y miró los clavos. Luego, se dio vuelta y me dijo:

"Mañana levántate temprano, empaca tus cosas y vete a la escuela. Este es tu último día en la escuela primaria. ¡No llegues tarde!"

"Lo sé, papá."

"Sin un padre, tienes que cuidar de ti mismo y de tus hermanos menores. Eres mayor, ¿no?"

"Sí." Aunque estuve de acuerdo, sentí que lo que dijo mi padre me hace sentir muy incómodo. Desde entonces, hace seis años, ¿he vuelto a llegar tarde?

Cuando estaba en primer grado, tenía problemas para quedarme en la cama por las mañanas. Me despierto cada mañana y veo el sol brillando en el cristal de la ventana, y mi corazón se llena de tristeza: ya es muy tarde, esperando para levantarme, lavarme la cara, trenzarme el pelo, cambiarme el uniforme escolar y luego ir a escuela. Tan pronto como entro al salón de clases, tengo que pararme al lado de la puerta. Los ojos de los estudiantes se dirigirán a usted uno por uno. Aunque soy vago, ¡también sé que soy tímido! Así que estaba preocupada y asustada, y todos los días corría a la escuela con miedo. Lo peor es que papá no permite que sus hijos tomen el autobús para ir a la escuela. A él no le importa si llegas tarde.

Un día llovía mucho. Cuando desperté, me di cuenta de que se estaba haciendo tarde porque mi padre ya estaba desayunando. Me sentí muy triste al escuchar la fuerte lluvia. No solo llegaré tarde a la escuela, sino que mi madre también me vestirá elegante, con un abrigo holgado, pateando mis zapatos con el aceite equivocado y sosteniendo un gran paraguas de papel engrasado, ¡caminando a la escuela! Pensando en lo incómodo que era ir a la escuela, tuve el coraje de quedarme en la cama.

Espera un momento, entró mamá. Al ver que aún no me había levantado, ella se sobresaltó y me instó, pero yo fruncí el ceño y le susurré a mi madre:

"Mamá, hoy es tarde. ¿No iré a la escuela?"

p>

Mamá simplemente no puede hacer lo que papá quiere. Cuando se dio la vuelta para salir, entró su padre. Era alto y delgado, parado frente a la cama, mirándome fijamente:

"¿Por qué no te levantas? ¡Levántate! ¡Levántate rápido!"

"Es ¡Muy tarde! ¡Papá!", dijo con valentía.

"Es demasiado tarde, ¡cómo puedes hacer novillos! ¡Levántate!"

Una frase de órdenes es la más aterradora, pero ¿qué me pasó a mí? De hecho, tuve el coraje de no moverme.

Papá estaba tan enojado que me arrastró fuera de la cama y rompí a llorar. Papá miró a izquierda y derecha, luego agarró el plumero de la mesa y lo puso boca abajo. El látigo de vid se balanceó en el aire, emitiendo un aullido, ¡y me golpearon!

Papá me golpeó desde la cabecera de la cama hasta la esquina de la cama, y ​​de cama en cama el sonido de la lluvia afuera se mezclaba con mi llanto. Lloré y me escondí, y finalmente fui a la escuela bajo una fuerte lluvia. Yo era un perro desordenado y Mazon me llevó a un rickshaw: la primera vez que pagué para que me llevaran a la escuela.

Me senté en el auto con el toldo bajado, sollozando, llorando, subiéndome los pantalones para examinar mis cicatrices. Las marcas abultadas del látigo estaban rojas y calientes. Me bajé las perneras del pantalón para ocultar las cicatrices en la parte inferior. Lo que más temo es que mis compañeros de clase se rían de mí.

Aunque llegué tarde, la profesora no me castigó por ponerme de pie. Esto se debe a que los días de lluvia están perdonados.

La profesora nos dijo que guardáramos silencio antes de leer. Siéntate derecho, coloca las manos detrás de la espalda, cierra los ojos y piensa en silencio durante cinco minutos.

La maestra dijo: Piénsalo, ¿has escuchado a tus padres y maestros? ¿Te fue bien con tu tarea ayer? ¿Trajiste toda tu tarea hoy? ¿Te despediste cortésmente de tus padres esta mañana? ..... Mi nariz se torció cuando escuché esto. Afortunadamente, mis ojos estaban cerrados y las lágrimas no brotaron.

En el silencio, me tocaron el hombro y rápidamente abrí los ojos. Resultó que la maestra estaba parada al lado de mi asiento. Me lo dijo con la mirada y me pidió que mirara por la ventana del aula. De repente volví la cabeza y ¡era la sombra alta y delgada de mi padre!

¡El corazón que acababa de calmarse volvió a asustarse! ¿Por qué papá me perseguía después de la escuela? Papá asintió y me indicó que saliera. Miré a la maestra y le pedí permiso. La maestra sonrió y asintió, prometiéndome salir.

Salí del aula y me paré frente a mi padre. Papá no dijo nada, abrió el bolso que tenía en la mano y sacó mi chaqueta de flores. Me lo entregó, me vio ponérmelo y luego sacó dos monedas de cobre y me las dio.

No recuerdo lo que pasó después, porque sucedió hace seis años. Lo único que recuerdo es que desde entonces hasta hoy, yo era uno de los estudiantes que esperaba que el conserje abriera la gran puerta de hierro todas las mañanas. Una mañana de invierno, de pie en la puerta de la escuela, con guantes y los dedos expuestos, levanté una batata asada caliente y me la comí. Una mañana de verano, me paré frente a la escuela, sosteniendo una flor de hosta recogida del estanque de flores y entregándosela a mi querido maestro Han, quien me enseñó a bailar.

¡Ah! ¡Esta mañana ha pasado año tras año y hoy es mi último día en esta escuela!

Cuando suena la campana, la ceremonia de graduación está a punto de comenzar. Mirando al cielo afuera, está un poco nublado. De repente pensé: ¿mi padre se levantaría repentinamente de la cama y me traería un abrigo de flores? Pensé de nuevo, ¿cuándo mejorará papá? ¿Por qué los ojos de mamá están rojos e hinchados esta mañana? Las grandes macetas con granadas y adelfas que había en el jardín este año no estaban cubiertas con residuos de cáñamo. Los japoneses lo mataron a golpes por su tío y estaba tan ansioso que vomitó sangre. Para el Primero de Mayo, las flores de granada ya no son tan rojas ni tan grandes. Si llega el otoño, ¿papá seguirá comprando tantos crisantemos para llenar nuestro jardín, debajo de los aleros y en el puesto de flores de la sala de estar?

Cuánto le gustan las flores a papá.

Todos los días, cuando vuelve del trabajo, le esperamos en la puerta. Se llevó el sombrero de paja a la nuca, levantó a su hermano, pasó el grifo, cogió la regadera llena de agua y caminó hacia el patio trasero tarareando. Lo primero que hizo al llegar a casa fue regar las flores. El sol se estaba poniendo y una brisa fresca soplaba en el patio. Papá cogió una flor de jazmín y se la puso en el pelo de la flaca hermana gallina. El tío de Chen le dijo a su padre: "Viejo Lin, te gustan tanto las flores que tu esposa dio a luz a un montón de hijas". "Tengo cuatro hermanas y sólo dos hermanos. Sólo tengo 12 años...

¿Por qué siempre pienso en estas cosas? El director Han ya subió al escenario. Dijo solemnemente: "Después de graduarse, todos sus compañeros dejarán la escuela primaria e irán a la escuela secundaria durante seis años. Si eres un estudiante de secundaria, no eres un niño. Estaré muy feliz cuando regreses a la escuela primaria para ver a tu maestro y ver que todos habéis crecido..."

Así que canté el panegírico durante cinco años, y ahora son los estudiantes. ' turno para darnos Se canta la canción de despedida: “Fuera del pabellón, junto al camino antiguo, la hierba es azul. "¿Cuándo viniste aquí? ¡No lo dudes cuando vengas! El tiempo vuela y nuestros amigos cercanos están separados. Es raro estar juntos en la vida, y más aún estar separados ..."

Lloré y todos nuestros graduados lloraron. ¡Cuánto nos gusta crecer y convertirnos en adultos, pero qué miedo tenemos! ¡Cuando volvamos a la escuela primaria, seremos más altos y mayores, maestra! ¡Siempre deberías tratarme como a un niño!

Como adulto, a menudo me piden que sea un adulto.

Ma Song regresó a su ciudad natal y dijo:

"Yingzi, eres mayor, ¡pero ya no puedes pelear con tu hermano! Él todavía es joven".

La tía Lan siguió al perro de cuatro ojos hasta el carruaje y le dijo:

"Yingzi, eres mayor, ¡no puedes hacer enojar a tu madre!"

La hombre en cuclillas en la hierba Dijo:

"Cuando te gradúes de la escuela primaria y seas grande, iremos a ver el mar".

Aunque, estas personas no tienen sombra a medida que crezco. arriba. ¿Se perdió junto con mi infancia perdida?

Mi padre no me trató como a un niño. Me dijo:

"Eiko, ve y dale este dinero al tío Chen que está estudiando en Japón".

"¡Papá!"

"No tengas miedo, Yingzi, tienes que aprender a hacer muchas cosas para ayudar a tu madre en el futuro. Eres el más grande.

Así que contó el dinero y me dijo cómo enviarlo al Banco Zhengjinyin en Dongjiaomin Lane: ve al mostrador de atrás para pedir un formulario de envío, completa “Siete centavos de oro” y Anota la dirección de Yokohama, Japón, déjasela al pequeño Japón del mostrador.

Aunque tenía miedo, tuve que hacer de tripas corazón: ¡esto es lo que dijo mi padre, sin importar el motivo! La dificultad es, siempre y cuando muerda la bala. Hazlo y lo superarás.

"Practica, practica, Yingzi. "Mi padre me lo dijo cuando me fui.

Pellizqué nerviosamente un fajo de dinero en mi mano y fui al banco. Cuando salí del Banco Zhengjin en el escalón superior, vi Dongjiaomin Lane. Los macizos de flores en la calle estaban llenos de dientes de león y pensé felizmente: vete a casa rápidamente después de abrirte paso y dile a mi papá que plante dientes de león en el estanque de flores mañana.

¡Vete a casa rápido! certificado de graduación de la escuela primaria: un tubo de papel blanco con una cinta roja, me insté, como si tuviera miedo de alcanzar algo.

¿Por qué estaban sentados las cuatro hermanas y los dos hermanos? En el pequeño banco del patio estaban jugando en la arena. En algún momento, unas ramas de adelfa estaban colgando y estaban muy desordenadas porque su padre no las había ordenado este año.

Aún quedaban algunas granadas sin crecer debajo de la maceta del granado. Me enfadé mucho y pregunté a mis hermanas: "¿Quién recogió las granadas de papá?". ¡Se lo voy a decir a papá! "

Las hermanas abrieron los ojos sorprendidas. Sacudieron la cabeza y dijeron: "Se cayeron solas". "

Recogí la granada verde. El cocinero al que le faltaba un dedo entró desde afuera y dijo:

"Señorita, no le diga nada a su padre. Tu madre acaba de llamar desde el hospital y te pidió que te fueras rápidamente. Tu padre tiene..."

¿Por qué ya no dijo nada? De repente me sentí ansioso y grité:

"¿Qué dijiste? Lao Gao. "

"¡Señorita, vaya al hospital y convenza a su madre para que se lo dé! ¡Eres viejo! "

La gallina flaca todavía está agarrando los dispositivos de Yanyan y el hermano menor está echando arena en la botella de vidrio. Sí, soy muy grande aquí. Soy un pequeño adulto.

Le dije a Qiu:

"Gao, sé lo que pasó, así que quiero ir al hospital. "Nunca había estado tan tranquilo y silencioso.

Dejé mi diploma de escuela primaria en el cajón del escritorio y salí de nuevo. Lao Gao había alquilado un auto para ir al hospital. Caminando por el patio , Mirando a la adelfa que lloraba, me dije:

Las flores de papá se han ido

Ya no soy una niña.

ed idiomática china All rights reserved