Una persona sin ley significa alguien que se resiste o viola la ley.
Forajido, un modismo chino, pinyin es bù fǎ zhī tú, que se refiere a una persona que se resiste o viola la ley, un gángster o un fugitivo, un desesperado que se da a la fuga o que comete crímenes violentos. . Del "Anuncio del gobierno de la región fronteriza de Shaanxi-Gansu-Ningxia y la estancia en la zona de retaguardia del Octavo Ejército de Ruta".
Sinónimos: desesperado, persona sin escrúpulos.
Uso del modismo: como sujeto, objeto, atributivo; se refiere a delincuentes.
Ejemplo: Mantener el orden social y tomar medidas enérgicas contra los infractores de la ley.
Fuente del modismo: "Anuncio de Mao Zedong sobre la permanencia del gobierno de la región fronteriza de Shaanxi-Gansu-Ningxia y la oficina de permanencia en la retaguardia del Octavo Ejército de Ruta": "Si hay infractores de la ley que se atreven a conspirar para causar problemas, Seguiré la ley y no diré nada." "No se espera."
Estructura idiomática: modismo más formal.
Era de la producción: lenguaje moderno.
Traducción al inglés: compañero sin principios; infractor de la ley;
Traducción japonesa: Ilegal (ふほう)のやから.
Beneficios de aprender modismos
1. Los modismos son historia condensada. Aprenderlos y usarlos puede permitirnos aprender del pasado y del presente, y utilizar la historia como espejo. Hay muchos modismos derivados de la historia. Se deriva de historias y alusiones históricas. Comprender un modismo equivale a comprender una historia histórica o un período maravilloso de la historia.
2. Puede enseñarnos cómo afrontar la vida. En otras palabras, es un buen maestro y un amigo útil en nuestras vidas. Puede enseñarnos muchos principios de vida y trabajo. cuéntanos cómo estimular nuestro propio espíritu de lucha, lograr grandes avances y alcanzar altas aspiraciones. Camina con la cabeza en alto, cabalga sobre el viento y las olas, domina el viento y las nubes, y sé consciente de las ambiciones de los cisnes, estableciendo así. aspiraciones elevadas.
3. Puede proporcionar armas y alimentos para el trabajo, mejorar integralmente la capacidad de expresión escrita y dominar una determinada cantidad de palabras.