Día de primavera
Dinastía Song: Qin Guan
Truenos ligeros cayeron toda la noche, haciendo que las baldosas quedaran desiguales .
Las peonías apasionadas contienen lágrimas primaverales, y las rosas débiles yacen en las ramas.
Explicación:
El trueno es suave y la lluvia primaveral tamborilea. Después de la lluvia, al principio aclara y la luz del sol parece flotar entre las baldosas recién lavadas.
Después de la lluvia primaveral, las peonías están llorosas y cariñosas; las rosas yacen boca arriba, encantadoras y encantadoras.
2. "Las hojas en flor son suaves y la lluvia y el rocío son fragantes".
Rosa silvestre
Dinastía Tang: Du Mu
Las hojas son suaves, Yuqingxiang.
La familia Shitou todavía está allí, confiando en el viento para pasar la noche.
Explicación:
Las rosas en flor están llenas de vitalidad, las hojas verdes son suaves y los días soleados después de la lluvia son fragantes y encantadores.
El brocado de jade de la familia Shi todavía está allí y no será recuperado en una noche de tormenta.
3. "El claustro está cerrado para ocultar la soledad, el loro azul se enfrenta a la rosa roja."
Sol
Dinastía Tang: Li Shangyin
p>
Sol Al mirar la ventana con mosquitero, el viento hace girar la puerta contra el resorte. ?
El claustro cubre la soledad, y el loro acoge la rosa roja.
Explicación:
El sol brilla en la ventana mosquitera, la brisa primaveral golpea la puerta y froto mi pañuelo con aburrimiento, preocupándome por la llegada de la primavera.
El corredor del patio vacío cuatro en uno encierra un jardín solitario, con solo un loro verde frente a las rosas rojas en flor.
4. "Si no te quedas en Dongshan por mucho tiempo, las rosas te costarán varias veces".
Dos recuerdos de Dongshan
Tang Dinastía: Li Bai
Si no te quedas en Dongshan por mucho tiempo, las rosas florecerán varias veces.
Las nubes blancas aún están dispersas y la luna brillante se está poniendo.
Hoy quiero agradecer a las prostitutas y gritarle a la multitud.
Quiero informar al invitado de East Mountain y girarme para barrer las nubes blancas.
Explicación:
Hace mucho que no vuelvo a Dongshan. Me pregunto cuántas veces han florecido las rosas plantadas junto a la cueva.
¿Las nubes blancas alrededor de Baiyuntang todavía se están reuniendo y dispersando por sí solas? ¿De quién es la casa en la que cae la luna brillante frente al Salón Mingyue?
Ahora soy como Xie An, la prostituta que dirige a Dongshan cantando y bailando, silbando lejos del mundo.
Voy a decirle al ermitaño de Dongshan que me abra la puerta y barra las nubes blancas en el tercer camino.
5. "Duermo bajo la cortina en el patio profundo día y noche, con rosas rojas y plátanos verdes de pie."
Patio profundo
Dinastía Tang : Han Wo
Pluma y gardenia, cintura rosa claro de fénix.
En el patio profundo, la gente duerme durante el día y las rosas rojas están cubiertas de plátanos verdes.
Explicación:
El ganso abrió su pico amarillo parecido a una gardenia y emitió un sonido de alimentación, mientras la mariposa retorcía su cintura rosada y volaba ligeramente en el aire.
El patio se volvió más silencioso porque el dueño cerró las cortinas para dormir, y las rosas rojas y las hojas verdes de plátano se complementaban maravillosamente.
6. "Las cortinas de cristal ondeaban con la brisa y la fragancia de las rosas se desbordaba."
Verano en Shanting
Dinastía Tang: Gao Pian
p>
Árboles verdes, sombras profundas, largo verano, reflejo de la torre en el estanque.
Las cortinas de cristal se movían con la brisa y la fragancia de las rosas se desbordaba.
Explicación:
Los árboles son frondosos y oscuros, el verano es largo y el reflejo del balcón se refleja en el estanque.
La cortina de agua se balancea y la brisa sopla, y las rosas están llenas de fragancia.