Traducción al chino clásico: Wei Wenhou hará lo que diga.

Hou Wen y sus ministros bebían y se divertían, pero cuando llovía, su vida sería adecuada para la naturaleza. La izquierda y la derecha dijeron: "Hoy es un buen momento para beber y beber. Está lloviendo. ¿Estarás a salvo?". Hou Wen dijo: "Es divertido para mí cazar con personas que están en peligro, pero ¿cómo no vamos a hacerlo?". ¡poco tiempo!" Así que fue a concertar una cita. lugar y personalmente canceló el banquete. Han tomó prestadas tropas de Wei para atacar a Zhao, diciendo: "El hermano Zhao y yo no nos atrevemos a obedecer las órdenes". Zhao tomó prestado a Wei para atacar a Han, y Wei también usó a Wei para atacar a Han. Ambos países se marcharon enojados. Se sabe que hablar solo está en Wei. Yuwei era más fuerte que los Tres Jins desde el principio, y ninguno de los príncipes podía compararse con él. A Yang Le se le ordenó atacar Zhongshan y gobernarlo, para sellar el ataque de su hijo. Hou Wen preguntó a sus ministros: "¿Qué soy?" Todos dijeron: "Ren Jun". Ren Zuo dijo: "Tú ganaste Zhongshan, no tu hermano, sino tu hijo. ¿Qué es Ren Jun, se enojó y se apresuró?" lejos, sal. Cuando le pregunté a Huang Zhai por segunda vez, dije: "Ren Junye". Hou Wen dijo: "¿Cómo lo sabes?" Sí, dije: "Cuando escuché su amabilidad, simplemente lo dije. Me designaron para "El ministro sabe lo que dice la gente". Wen Houyue le pidió a Huang Zhai que llamara para sentarse en el pasillo de al lado, pensando que era un invitado.

Traducción:

El marqués Wen de Wei (Vis) y sus ministros estaban bebiendo mientras estaban de buen humor, de repente empezó a llover intensamente. Hou Wen ordenó que el automóvil estuviera listo de inmediato para conducir hacia los suburbios. Los asistentes de izquierda y derecha aconsejaron: "La bebida está mejorando y está lloviendo. ¿A dónde vas?". Hou Wen respondió: "Hice una cita con Yu Ren (la persona que administra el bosque) con anticipación para ir". cazando Aunque estoy feliz de beber, ¿cómo puedo perderme la cita?" Entonces me levanté y le dije a la otra persona en persona que la caza se canceló debido a la lluvia. Corea del Sur tomó prestadas las tropas de Wei para atacar a Zhao. Dijo: "Zhao y yo somos hermanos y hermanas, así que no puedo aceptarlo". Zhao le pidió a Wei que tomara prestadas tropas para atacar a Corea del Sur, pero él también se negó. Tanto los embajadores de Corea del Sur como los de Zhao dimitieron enojados. Más tarde, ambos países entendieron la política exterior de Wei y comenzaron a rendirle homenaje. A partir de entonces, el estado de Wei se volvió tan poderoso que otros estados principescos no pudieron competir con él.

Wei lo envió a atacar el Reino de Zhongshan. Después de que el Reino de Zhongshan fuera capturado, se le concedió el título a su hijo Wei. Los ministros frente a Wei dijeron: "¿Qué hay de mí?" Todos respondieron: "Eres un rey benévolo". Sólo Ren Zuo dijo: "Cuando el rey conquistó Zhongshan, no creó a su hermano menor, sino a su hijo. ¿Cómo puede hacerlo? ¿Será llamado así? ¿Persona benévola?" Weiss estaba furioso y se fue a toda prisa. Weiss preguntó a otro ministro, Huang Zhai. Huang Zhai respondió: "¡El monarca es un rey benévolo!" Weiss volvió a preguntar: "¿Cómo lo sabes?". Huang Zhai respondió: "Escuché que sólo cuando el monarca es amable los funcionarios pueden ser rectos. Justo ahora puedo saberlo". Mis palabras son correctas. "Weiss estaba muy feliz. Inmediatamente le pidió a Huang Zhai que regresara a su asiento y bajó a saludarlo personalmente, esperando convertirse en un invitado distinguido.

Características de Wei Wenhou:

Ser digno de confianza, cumplir sus promesas, ser considerado con sus subordinados y tolerante con los demás. Un rey todavía puede recordar el acuerdo que hizo con sus lugartenientes cuando llueve mucho, no importa cuán fuerte sea la tormenta, debe explicárselo personalmente a los funcionarios del coto de caza.