Un día estaba remando por el arroyo y no sé hasta dónde llegó. De repente, caminé por un bosque de flores de durazno y caminé cientos de pasos a ambos lados del arroyo. No hay otros árboles en el medio, la hierba es brillante y hermosa y hay muchas flores caídas.
Esto le sorprendió mucho. Sigue caminando y quieres llegar al final del bosque.
El bosque de duraznos termina donde se origina el arroyo. Ves una montaña con un pequeño agujero en la montaña, y hay una luz vaga. El pescador abandonó el barco y se metió en el hoyo.
Al principio, la entrada a la cueva era muy estrecha y sólo podía albergar a una persona. Después de caminar unas pocas docenas de pasos, la estrecha oscuridad de repente se volvió amplia y brillante.
El terreno es llano y ancho, con casas cuidadas, tierra fértil, hermosos estanques, moreras y bosques de bambú. Los caminos del campo se entrecruzan y se oyen los graznidos de las gallinas y los perros.
Mientras tanto, la gente iba y venía en los campos, trabajando en los campos, y los hombres y mujeres iban vestidos como si estuvieran en un mundo fuera de Taoyuan. Los mayores y los niños están muy contentos y satisfechos.
Cuando los aldeanos vieron al pescador, quedaron muy sorprendidos y le preguntaron de dónde venía. El pescador respondió (al aldeano) detalladamente, así que lo invitó a su casa, le sirvió vino, mató gallinas y le preparó comida.
La gente del pueblo se enteró de tal persona y vino a preguntar sobre la noticia. Dijeron que sus antepasados llevaron a sus esposas, hijos y personas del mismo condado a este lugar aislado para escapar de las guerras de la dinastía Qin. Nunca volvieron a salir y dejaron de interactuar con personas fuera de Peach Blossom Spring.
(El aldeano) preguntó (al pescador) qué dinastía era ahora. Ni siquiera sabía que existía la dinastía Han, y mucho menos las dinastías Wei y Jin. El pescador les contó detalladamente todo lo que escuchó y todos suspiraron.
El resto del pueblo invitó al pescador a sus casas y lo agasajó con vino y arroz. Después de quedarse unos días, el pescador se fue.
Los aldeanos le dijeron: "¡(Nosotros aquí) no vale la pena decírselo a los de afuera!" (El pescador) había salido, encontró su bote, regresó por el mismo camino y marcó por todas partes. Cuando llegué al condado, fui a visitar al prefecto y le conté la historia.
El prefecto inmediatamente envió gente a seguirlo, buscando las marcas que había hecho antes. Al final, se perdió y no pudo encontrar el camino original. Liu Ziji, originario de Nanyang, tiene un carácter noble. Después de escuchar esto, felizmente planeó irse.
No implementado. Pronto murió de una enfermedad. Desde entonces nadie lo ha explorado (Peach Blossom Spring).
[Editar este párrafo] Explique las palabras Primavera en flor de durazno: Tao Yuanming de la dinastía Jin del Este, Taiyuan de la dinastía Jin y el pueblo Wuling hicieron carrera en la pesca. Camina junto al arroyo y olvídate de la distancia.
De repente me encontré con un bosque de duraznos en flor, a cien pasos de la orilla. No había árboles, la hierba estaba deliciosa y la luz se desbordaba. Los pescadores son muy diferentes, por eso siguen adelante y quieren ser pobres.
Cuando el bosque se quede sin agua, construye una montaña. La montaña tiene una pequeña abertura y parece tener luz. Deja el barco por la boca.
Sólo cuando eres muy estrecho de miras al principio puedes entender a las personas. Da unos pasos y te sentirás alegre.
El terreno es llano y espacioso, con (shè) y (yǐ n) casas naturales, campos fértiles y hermosos estanques de moreras y bambú. Dinero (qiān) tráfico extraño (mi), las gallinas y los perros se escuchan.
Hombres y mujeres conocen la ropa de cada uno (zhuó). Pelo amarillo, feliz.
Cuando vio al pescador, se sorprendió y le preguntó qué no había hecho. Tómalo.
Regresaré (yāo) (mediante "invitación") a mi país, prepararé vino y mataré gallinas para comer. La aldea se enteró de este hombre y Xian vino a preguntar.
Debido a que Yun Zushang estaba evitando el caos de la dinastía Jin, su esposa cayó fácilmente en esta situación desesperada y no regresó. Por lo tanto, Su fue aislado de los forasteros. Preguntas qué tipo de mundo es este. No sé si hay gente Han, independientemente de las dinastías Wei y Jin.
Lo que esta persona dijo y escuchó (wéi) fue todo suspirar (wǐ n). El resto del pueblo volvió a sus casas y comió y bebió.
Tómate unos días para dimitir. Aquí en chino (yù) dice: "No basta con enseñar (wèi) a los de afuera".
Tan pronto como bajamos del barco, ayudamos en el camino y estábamos decididos en todas partes. Y se puede decir que el condado (jī n), Yi (yì) es el prefecto.
La gente de la prefectura (estado de Qi m￠n) lo siguió y encontró lo que buscaba, pero se extraviaron y perdieron el camino. Gao Shangshi, nativo de Nanyang, se enteró de esto y felizmente planeó ir.
Si fracasas, descubrirás la enfermedad. Después de eso, a nadie le importa 1.
Durante el período Jin Taiyuan, el pueblo Wuling tomó la pesca como ocupación. En el primer año de la dinastía Jin del Este, había un hombre en el condado de Wuling que hacía de la pesca su profesión.
2. Camina junto al arroyo y olvídate de la distancia.
Remó a lo largo del arroyo, olvidándose de la distancia. 3.
De repente me encontré con un bosque de duraznos en flor, a cien pasos de la orilla. No había árboles, la hierba estaba deliciosa y la luz se desbordaba. De repente me encontré con un bosque de flores de durazno que crecía a ambos lados del arroyo a lo largo de cientos de pasos. No hay otros árboles en el medio, la hierba es brillante y hermosa y hay muchas flores caídas.
Los pescadores son muy diferentes, por eso siguen adelante y quieren ser pobres. Quedó muy sorprendido por esto.
Continúa, intentando agotar este bosque de melocotoneros. 5.
Cuando al bosque le falta agua, hay montañas. Al final del bosque de duraznos está el lugar de nacimiento del arroyo y se ve una montaña.
6. Hay una pequeña abertura en la montaña, como si hubiera luz.
Entra por la boca al salir del barco. Hay un pequeño agujero en la montaña y parece haber una luz tenue.
El pescador abandonó su barca y se metió por el agujero. 7.
Sólo cuando eres muy estrecho de miras al principio puedes entender a las personas. Da unos pocos pasos y de repente te iluminarás.
El terreno es llano y abierto, y las casas (shè) y (yǐ n) son naturales. Al principio, la entrada a la cueva era muy estrecha y solo podía acomodar a una persona.
Después de caminar docenas de pasos, de repente me iluminó. El terreno es llano y amplio, y las casas cuidadas, 8.
Hay tierras fértiles, hermosos estanques, moreras y bambúes. El dinero (qiān) es la comunicación de un extraño, y las gallinas y los perros se escuchan entre sí.
Hay tierras fértiles, hermosos estanques, moreras y bosques de bambú, etc. Los caminos en los campos están enredados y las gallinas y los perros (entre pueblos) se escuchan.
9. Entre ellos hay hombres y mujeres vestidos (zhuó), sabiendo que son extraños, de pelo amarillo (tiáo), divirtiéndose.
La gente va y viene aquí, cultivando y trabajando, y hombres y mujeres visten la misma ropa que en el mundo fuera de Taoyuan. Los mayores y los niños están muy contentos y satisfechos.
Cuando vio al pescador, se asustó, le preguntó qué no había dicho y respondió. Cuando (la gente allí) vio al pescador, se sorprendieron y le preguntaron de dónde venía.
El pescador dio una respuesta detallada. 11.
Aún tienes que volver a casa y servir vino y matar gallinas para comer. (Alguien) lo invitó a su casa, le sirvió vino y mató gallinas para cocinarlas (entretenerlo).
12. La aldea se enteró de este hombre y Xian vino a preguntar.
La gente del pueblo se enteró de tal persona y vino a preguntar sobre la noticia. 13.
Desde que los antepasados de Yun escaparon del caos de la dinastía Qin, llegaron a este lugar desesperado con sus esposas, Yiren. Ellos mismos dijeron que sus antepasados llevaron a sus esposas, hijos y personas del mismo condado a este lugar aislado para escapar del caos de la dinastía Qin. Si no regresas, entonces (Su).
2.3 Los textos antiguos se dividen en 1. Originario de Wuling, Jintaohuayuan, ciudad de Taiyuan, se dedica a la pesca y tiene un depósito de 1. Jin, un nativo de Wuling, vive en Peach Blossom Spring de Taiyuan. Hace de la pesca su profesión. Se enamora del arroyo. Se olvida de la distancia y de repente se encuentra con el bosque de duraznos. Orilla/cien pasos. Después de caminar docenas de pasos, de repente me iluminó. El terreno está abierto, las casas están vacías, hay campos fértiles, hermosos estanques, moreras y bambúes, edificios y transporte, y gallinas y perros. Entre ellos, /granjeros, hombres y mujeres /ropa, familiarizados entre sí; cabello amarillo /llorando y /divirtiéndose. Al ver / al pescador, / se asustó y nunca preguntó, equipado / respondió. Quería volver a casa, preparar vino y matar gallinas para comer. Llegó a este pueblo/se enteró de este hombre y vino a preguntar. Debido a que Yun/la generación anterior huyó de la dinastía Qin, su esposa/pueblo cayó en esta situación desesperada. Entonces/separado de los forasteros. Pregunte/Qué tipo de mundo es este, pero/No sé si todavía hay gente Han, independientemente de las dinastías Wei y Jin. Esta persona / escuchó todo / uno tras otro / y suspiró. El resto pospuso el regreso a casa, salió, bebió unos días y dimitió. Hay un dicho chino que dice: "Para los forasteros, los humanos no son suficientes". Cuando el agua no es profunda, el dragón es el espíritu.
Soy una habitación humilde, pero soy virtuosa. Rastros de musgo/Los escalones de arriba son verdes, la hierba es verde/Las cortinas son azules. Hablo y río / Tengo estudiosos, tengo conexiones / No tengo pene. Puedo afinar el piano y leer los clásicos. No tengo oído para la seda ni el bambú, ni tengo forma para trabajar. Nanyang/Zhugelu, Shu occidental. 3. "Lotus" es una flor de tierra y agua, que es linda y elegante. Tao Jin Yuanming/solo ama los crisantemos; desde/Li Tang, el mundo/ha amado las peonías/regalos/amorosas flores de loto que no se pegan al barro, son claras y no demoníacas, son transparentes al exterior, no son difusas, son fragante, elegante, silencioso y se puede ver desde la distancia/ Pero no lo uses para divertirte. Dale el crisantemo, la flor estará tranquila; la peonía, la flor florecerá rica y noble, el loto, el señor de las flores; ¡Bueno! La reina Tao rara vez oye hablar del amor por los crisantemos; el amor por el loto, que es el donante, es adecuado para muchas personas;
3. Lectura clásica china de Peach Blossom Spring: En Jintaiyuan, Wulingren estaba buscando su carrera y se perdió.
Sorprendido por...; (2) invitación; (3) antiguo, (4) plan. (0 por cada espacio.
5 puntos, * * * 2 puntos)2. C(2 puntos)3.
(1) El terreno es llano y amplio, con casas cuidadas, campos fértiles, hermosos estanques, moreras y bosques de bambú. (2 puntos) (2) (Ellos) preguntaron qué dinastía había afuera ahora. Ni siquiera sabían que existía una dinastía Han, y mucho menos Wei y Jin.
(2 puntos)4. La gente en Peach Blossom Spring no quiere que el mundo exterior perturbe su vida pacífica.
(2 puntos) Análisis 1. Análisis de las preguntas del examen: preste atención al uso flexible de los significados de las palabras en esta pregunta y a las diferencias entre los significados de las palabras antiguas y modernas. "Diferente" es un adjetivo utilizado como verbo y significa "sentirse extraño", "yao" significa "invitación" y "pensar" significa "original" en la antigüedad.
Punto de prueba: Comentarios sobre la definición de palabras chinas clásicas: Esta pregunta no es difícil. Después de estudiar el texto, el contenido resulta familiar y se puede explicar en pocas palabras. El uso de algunas palabras en chino antiguo también es regular. El uso se puede inferir a grandes rasgos de la parte del discurso anterior y posterior, y de la posición. Esto requiere acumular experiencia y dominar las habilidades en el estudio diario.
2. Análisis de las preguntas del examen: "Zhi" y "Sense" en el ítem A se refieren a "completo", "Yun" y "Tao" en el ítem B ambos se refieren a "shuo", "conocimiento" en el ítem D ambos significan que hay no hay traducción entre sujeto y predicado, y "nai" en el elemento C significa que "Jiu" y "Jue" tienen significados diferentes.
Punto de prueba: los chinos antiguos tienen polisemia. Comentarios: esta pregunta no es difícil y los ejemplos y opciones son simples y fáciles de juzgar. Al aprender chino antiguo, debemos prestar más atención al hecho de que muchas palabras en chino antiguo tienen múltiples significados. Al aprender, debes identificar y memorizar palabras polisémicas, prestar atención a los cambios en sus significados, hacer inferencias de un ejemplo y pensar en otros significados al memorizar un significado de una palabra.
3. Análisis de prueba: la primera frase, Ping: plano; ancho: amplio; como: limpio; Liangtian: tierra fértil; Género: este tipo.
La segunda frase, hoy: ahora; Él: qué dinastía; sí: pero no importa: no hace falta decirlo. Puntos de prueba: Traducción al chino antiguo Comentarios: Esta pregunta no es difícil, las oraciones son simples y fáciles de traducir.
La traducción del chino antiguo es una formación necesaria para aprender chino antiguo. La traducción sirve para comprender con precisión el significado del texto y también es útil para leer y recitar. Para traducir una oración, primero comprenda la idea principal, luego comprenda las palabras clave y finalmente aclare la oración.
La traducción debe ser precisa, fluida y completa. 4.
Análisis de las preguntas del examen: Según el artículo, el "pescador" les contó a los aldeanos sobre la situación fuera de las montañas. No querían que la guerra fuera de las montañas perturbara sus vidas pacíficas. Punto de prueba: Comprender el significado del texto Comentarios: Esta pregunta no es difícil, el artículo es breve, las preguntas son simples y es fácil de analizar y comprender.
Para comprender este tipo de preguntas es necesario leer atentamente el texto, comprender el contenido del artículo y encontrar tramas o detalles relevantes. .