El pinyin para "romper" es chāi sàn.
Ampliar conocimientos:
1. Forma de fuente
"Kaishan" se compone de dos caracteres chinos, entre los cuales "Kaishan" es un carácter chino con izquierda y estructura derecha, y "San" son caracteres chinos con estructura superior e inferior. Su combinación crea un nuevo significado, que consiste en separar cosas que originalmente estaban estrechamente combinadas.
2. Etimología
El origen de la palabra "desmantelar" se remonta a los antiguos chinos. Entre ellos, "desmantelar" significa separar o deshacer, y tiene el significado de "dividir un objeto en varias partes"; "dispersión" significa esparcir, dispersar, y luego se extendió para significar separación, ruptura, etc. Por lo tanto, la palabra "desmantelar" significa separar o disolver algo que originalmente está estrechamente integrado.
3. Uso
"Desmantelar" se usa generalmente como verbo, lo que significa separar o disolver cosas que originalmente están estrechamente combinadas. Los usos comunes incluyen:
(2) Desmontaje de elementos: se refiere a descomponer un elemento que originalmente era un todo en varias partes o partes separadas, como por ejemplo desarmar maquinaria, muebles, etc.
(3) Desmantelar la organización: se refiere a la desintegración o disolución de un grupo, organización o institución.
(4) Ruptura de pareja: se refiere a romper y disolver la relación.
(5) Ruptura de la familia: se refiere a la ruptura de las relaciones entre los miembros de la familia, como divorcio, separación, etc.
4. La diferencia entre desmantelar y otras palabras
(1) Desarmar: se refiere a desarmar máquinas, equipos, etc., y el sujeto suele ser el objeto.
(2) Desgarro: se refiere al fenómeno de agrietamiento y división de objetos o papel debido a la acción de una fuerza externa.
(3) Separación: se refiere a la separación de cosas que originalmente están combinadas, refiriéndose principalmente a la separación de personas o cosas entre sí.
(4) Desintegración: se refiere a la desintegración de grupos y organizaciones, perdiendo su integridad u organización original.
(5) Disolución: se refiere al anuncio oficial de que un grupo, organización, reunión, etc. ha terminado y ya no existe.
5. Resumen
"Desmantelar" es una palabra china de uso común que significa separar o disolver cosas que originalmente están estrechamente combinadas. La palabra proviene del chino antiguo y es muy utilizada en las relaciones interpersonales, objetos y otros campos.
Al mismo tiempo, "desmantelar" es obviamente diferente de otras palabras como "desmantelar", "desgarrar", "separar", "desintegrar", "disolver", etc. La comprensión y aplicación correctas de la palabra "desmantelar" pueden ayudar a mejorar la exactitud y precisión de la expresión del lenguaje.