Desperdiciar dinero como agua significa: desperdiciar dinero como tirar tierra sin importarle. El significado original es no ser tacaño con el dinero, describiendo a una persona generosa y directa (con un significado elogioso). Más adelante, se utiliza a menudo para describir gastos de dinero como agua o despilfarro extremo.
Pronunciación: huī jīn rú tǔ.
Fuente: "Ensayos sobre el sacrificio a Zheng Ting" de Mao Pang de la dinastía Song: Gasta dinero como agua, haz amigos como dinero.
Sinónimos: despilfarrar, gastar miles de dólares, eclipsar diez mil dólares.
Antónimos: vivir sin un centavo, amar el dinero tanto como la vida, ser diligente y ahorrativo, dividir cada libra en pedazos, ser frugal en comida y vestido, ser frugal en comida y vestido.
Análisis: Gastar dinero como agua es un modismo, que significa describir a una persona que gasta dinero muy generosamente y gasta dinero generosamente sin pensar en ello. Gastar dinero en este modismo se refiere a desperdiciar dinero, mientras que Rutu significa que el dinero es como la tierra, no tiene valor y, en su opinión, no es importante en absoluto.
Este modismo se utiliza a menudo para describir el concepto de consumo de una persona que es extremadamente lujoso, lo que significa un poco extravagante y derrochador. A menudo se utiliza para describir a personas que no son tacaños en las compras, la comida, la bebida u otros aspectos. La forma en que gastan su dinero a menudo parece incomprensible o excesiva.
Gastar dinero como agua en una frase
1. Los descendientes de esta familia adinerada gastaron dinero como agua y compraron diez coches de lujo en unos pocos días.
2. Cuando viaja, siempre gasta dinero como agua, alojándose en los hoteles más lujosos y comiendo la comida más cara.
3. Gastó dinero como terreno para comprar una mansión y se convirtió en el hombre más rico de la comunidad.
4. La estrella gastó mucho dinero en la cena y regaló a cada invitado un reloj de marca.
5. Gastó mucho dinero para comprar los últimos equipos electrónicos, por muy alto que fuera el precio, no le importaba.
6. Esta tienda de lujo es un paraíso para aquellos ricos que gastan mucho dinero y nunca les importa el precio.
7. Su gasto generoso despierta la envidia y los celos de quienes la rodean porque puede comprar lo que quiera.
8. Su lujosa boda costó mucho dinero, lo que demuestra su actitud hacia gastar el dinero como agua.
9. Este complejo ofrece una variedad de servicios y actividades de lujo que atraen a muchos grandes gastadores.
10. Aunque es joven, ya ha dilapidado todos los bienes de su familia.