Uso y ejemplos de palabras funcionales en chino clásico

1. Con

(1) Preposición.

1. Y con, con.

① El ejército de Pei Gong fue dominado, pero no pudo encontrarse con Xiang Yu ("Banquete Hongmen")

②El anciano regresó y regresó con Rushou ("Promoting Zhi")

2. Dar, reemplazar.

①Cuando Chen She era joven, intentó cultivar la tierra con sirvientes. ("Chen She's Family")

②¡Con tus tres flechas, la ambición del padre es nunca olvidarte! ("Prefacio a la biografía de Lingguan")

3. y... Comparar.

① ¿Quién soy yo o Xu Gongmei ("Zou Ji satiriza al Rey de Qi por aceptar una amonestación")?

② Comparado con lo que Qin ganó, lo que obtuvo de la victoria fue en realidad una cien veces más de lo que obtuvo con la victoria ("Sobre los Seis Reinos")

(2) Conjunciones.

1. Conjunciones. Y con, con.

① Sin embargo, los asesores y secuaces no pueden ser elegidos sin criarlos ("La destrucción de Wu por parte de Gou Jian")

② Gou Jian llevaba arroz y grasa en el barco para viajar. ("La destrucción de Wu por parte de Gou Jian")

(3) Verbo.

1. Dar, conceder.

① Cuando nacen tres hijos, nace el varón y la madre; cuando nacen dos hijos, el varón y la madre están juntos. ("La destrucción de Wu por parte de Gou Jian")

② Entonces vivirá contigo toda la vida ("Banquete Hongmen")

③ Con tus tres flechas, es la ambición de tu padre. para ser inolvidable. ("Prefacio a la biografía de Lingguan")

2. Hacer amigos, estar íntimamente apegados.

① Es cruel destruir algo debido a la fuerza humana; es cruel perder lo que se le da ("Zhu Zhiwu retira el ejército de Qin")

② Cooperar y establecer amistad, y conviértete en uno ("On Guo Qin")

③ Para ganar sin ayudar a los Cinco Reinos ("On Six Kingdoms")

3.

① ¿Pang? Yi y Er.

4. Participa, participa.

① Hijo y maestro del tío Qian. ("El maestro llorón del tío Qian")

5. Aprobación, acuerdo.

①Estoy con Dianye.

②Los cambios ocurren día a día, y un caballero los sigue.

(4) Festivos. Pase "椤". Partícula modal al final de una oración, que expresa una exclamación o pregunta.

① Es culpa de Wu Naer ("El general de Ji ataca a Zhuan Yu")

② El gallo del tigre salió del ataúd, la tortuga y el jade fueron destruidos en el ataúd, cuyo ¿Fue culpa? Y ("El general de Ji ataca a Zhuan Yu")

③Sin embargo, Zhong Yu ("El asunto de Qi Huan y Jin Wen")

Cuál significa comparación y. .. Elección, traducida como: "Comparado con..., cuál..."

① Le dijo a su esposa: "¿Quién soy yo o Xu Gongmei del norte de la ciudad ("Zou Ji satiriza al rey de Qi para aceptar una amonestación")

② Pei Gong dijo: "¿Quién es el mayor del rey?" ("Banquete Hongmen")

③ ¿Quién es el general? Lian y el rey de Qin ("La biografía de Lian Po y Lin Xiangru")

④¿Cuál es más hermoso entre el duque Xu y yo ("Zou Ji satiriza al rey de Qi para aceptar la amonestación")

Cuál es más bella que la suya... Cuál expresa una elección (renunciar a la primera y tomar la última), traducida como: "Na Ru" "Con su... ...No es como..."

①En lugar de sentarse allí esperando la muerte, quién se levantaría y lo salvaría ("Feng Wanzhen")

②En lugar de matar al niño, quién lo vendería. ("Feng Wanzhen") "Biografía del área infantil")

lígono regular para aproximar la circunferencia de un círculo. Liu Hui calculó que hay 96 polígonos inscritos en el círculo y obtuvo π = 3,65433. El valor de π es más preciso. Según los resultados de sus predecesores, Zu Chongzhi trabajó duro y calculó repetidamente, y descubrió que π estaba entre 3,1415926 y 3,1415927. También derivó una aproximación en forma de fracción de π como tasa de aproximación y tasa secreta, que con seis decimales es 3,65437. Es una fracción con numerador y denominador dentro de 1000, que es la más cercana a π. Es imposible verificar cómo Zu Chongzhi obtuvo este resultado. Si intentara encontrarlo según el método de "corte de círculos" de Liu Hui, tendría que calcular 16.384 polígonos inscritos en el círculo. ¿Cuánto tiempo y energía tomaría? Se puede observar que su tenacidad e inteligencia en la investigación académica son admirables. Zu Chongzhi ha estado calculando la tasa secreta durante más de 1.000 años y los matemáticos extranjeros también han obtenido los mismos resultados. Para conmemorar la destacada contribución de Zu Chongzhi, algunos historiadores de las matemáticas extranjeros sugirieron llamar a π = "tasa Zu". Zu Chongzhi expuso las obras famosas de la época e insistió en buscar la verdad a partir de los hechos. Comparó y analizó una gran cantidad de materiales para sus propios cálculos y descubrió que había graves errores en calendarios anteriores. A la edad de treinta y tres años, Zu Chongzhi compiló con éxito "Da Li Ming" y abrió una nueva era en la historia. Junto con su hijo Zu Xuan (también un famoso matemático chino), utilizó métodos ingeniosos para resolver el cálculo del volumen de la esfera. Adoptaron un principio en ese momento: "Si el potencial de potencia es el mismo, el producto no será diferente". Es decir, dos sólidos ubicados entre dos planos paralelos se consideran cualquier plano paralelo a estos dos planos. Si las áreas de dos secciones transversales son siempre iguales, entonces los volúmenes de los dos sólidos también son iguales. Este principio se llama principio de Cavalieri en español, pero fue descubierto por Karl Marx más de 1.000 años después que el padre de Zu. Para conmemorar la gran contribución del abuelo y el hijo al descubrimiento de este principio, todos lo llaman también el principio ancestral. La historia de un matemático: Su nació en el condado de Pingyang, provincia de Zhejiang, en septiembre de 1902. Aunque su familia era pobre, sus padres vivían frugalmente y tuvieron que trabajar duro para apoyar su educación. Cuando estaba en la escuela secundaria, no le interesaban las matemáticas. Piensa que las matemáticas son demasiado simples y que puede entenderlas tan pronto como las aprende. Se podía medir que una clase posterior de matemáticas influyó en su vida. Eso fue cuando Su estaba en su tercer año de escuela secundaria y estudiaba en la escuela secundaria número 60 en la provincia de Zhejiang. El profesor Yang enseña matemáticas. Acaba de regresar de estudiar en el extranjero, en Tokio. En la primera clase, el profesor Yang no enseñaba matemáticas, sino que contaba historias. Dijo: "En el mundo actual, los débiles se aprovechan de los fuertes. Las grandes potencias del mundo dependen de sus barcos y cañones para obtener ganancias, y todas quieren invadir y dividir a China. El peligro de la subyugación nacional y el genocidio de China es inminente. Debe revitalizar la ciencia, desarrollar la industria y salvar a la nación. "Cada hombre es responsable del ascenso y caída del mundo". "Cada estudiante aquí tiene una responsabilidad". desarrollo de la ciencia y la tecnología modernas. La última frase de esta lección es: "Para salvar el país y sobrevivir, es necesario revitalizar la ciencia. Las matemáticas son las precursoras de la ciencia. Para desarrollar la ciencia, debemos aprender bien las matemáticas, no sé cuántos". lecciones que Su ha aprendido en su vida, pero esta lección siempre será No la olvidaré. La clase del profesor Yang lo conmovió profundamente e inyectó nuevos estimulantes en su alma. Leer no es sólo para deshacerse de las dificultades personales, sino para salvar al pueblo que sufre en China; la lectura no es sólo para encontrar una salida para los individuos, sino para buscar una nueva vida para la nación china. Esa noche, Su dio vueltas y vueltas y permaneció despierto toda la noche. Bajo la influencia del profesor Yang, el interés de Su pasó de la literatura a las matemáticas, y a partir de entonces estableció el lema de "leer sin olvidar salvar el país, leer sin olvidar salvar el país". Fascinado por las matemáticas, Su sólo sabía leer, pensar, resolver problemas y calcular, sin importar si era el calor abrasador del invierno o una noche helada y nevada. Resolvió decenas de miles de problemas matemáticos en cuatro años. Ahora la Escuela Secundaria N° 1 de Wenzhou (que era la Escuela Secundaria N° 10 Provincial en ese momento) todavía tiene un cuaderno de ejercicios de geometría escrito por Su, que está escrito con un pincel y tiene una mano de obra fina. Cuando se graduó de la escuela secundaria, las puntuaciones de Su en todas las materias estaban por encima de los 90 puntos. A la edad de 17 años, Su fue a Japón a estudiar y fue admitido con el primer lugar en la Escuela Técnica de Tokio, donde estudió vorazmente.
  • Cuestiones legales matemáticas
  • ¿Cuáles son los requisitos para la admisión a la escuela secundaria en Nueva Zelanda? ¿Cuándo es el momento de admisión a la escuela secundaria?
  • Referencias para el escrito de defensa de tesis del Departamento de Matemáticas
  • Cartas de amor digitales
  • Una serie de libros de texto para estudiantes universitarios de inglés en colegios y universidades del nuevo siglo. Traducción de texto del cuarto volumen del Tutorial Integral.