1. Respuestas a la lectura clásica china de El asesinato codicioso de un viejo amigo de Chen Shengxin
Lea los siguientes párrafos y responda las preguntas.
Chen Sheng Wang Fan Junio. Ya es rey, Wang Chen. Su viejo amigo lo probó y se enteró con los sirvientes de la granja. Después de escucharlo, cerró la puerta del palacio y dijo: "Quiero verla". La puerta del palacio le ordenó que lo atara. La autoargumentación es una cuestión de configuración, de no estar dispuesto a dar una pasada. El rey Chen salió, cubrió el camino y la llamó. Cuando el rey Chen se enteró, lo llamó y se lo llevó a casa. Al entrar al palacio, vio las cortinas de la sala del palacio y el invitado dijo: "¡Oye! ¡Este es el rey Shen Shen!". El invitado se sentía cada vez más cómodo a medida que entraba y salía y hablaba de los viejos sentimientos del rey. . O el rey Chen dijo: "El invitado es ignorante, Zhuan dice tonterías y subestima la autoridad". Todos los viejos amigos del rey Chen fueron llevados solos, por lo que no había nadie cercano al rey Chen.
①Explique la palabra "Zhi" en las siguientes oraciones.
A. Los sirvientes escucharon acerca del __________________
B. El Chen __________________
C. El deseo de atar __________________
D. El rey Chen se enteró ____________________
E. Ella se convirtió en rey ____________________
F. El rey Chen lo mató ____________________
②Discriminación El Las siguientes palabras tienen múltiples significados.
A. Chen Sheng y Wang Fan junio __________________
Chen Wang decapitado __________________
B. El cazador de serpientes dijo __________________
O dijo ese rey Chen ____________________
C. Er'an se atrevió a subestimarme y disparó a ____________________
Qingwei ____________________
D. Ya el rey ____________________
La mayoría de los soldados son usuarios_____________
③Explique la parte en negrita junto con el texto.
A. Dado que no hay ningún pariente del rey Chen ____________________
B. En cambio, ____________________
C. Todos conducen a ____________________ por sí solos
D. Autodefensa ____________________
E. O el rey Chen ____________________
F. Todos los viejos amigos del rey Chen ____________________
④Lea el texto con atención Se puede ver que el viejo amigo de Chen Sheng creyó en la promesa de "________,________" de Chen Sheng, lo buscó con sinceridad (como "________", "________") y se dejó llevar después de entrar al palacio (como "________" , "________, _________"), reflejando Muestra las características simples y directas de los sirvientes cultivadores. La razón principal por la que el rey Chen rompió su promesa fue su viejo amigo "__________".
⑤ Primero recuerde "La familia Chen She" y luego lea este artículo, se sentirá mucho. Escriba un ensayo de 200 palabras sobre este punto y comparta sus pensamientos.
Respuestas a las preguntas del examen
①A. Escuché que Chen Sheng era el rey
B. Llegada, verbo
C. Pronombre, refiriéndose a los sirvientes Cultivador
D. Pronombre, refiriéndose al grito del cultivador
E. Tono tranquilizador y sin sentido
F. Alguien entre los cultivadores
②A. Llamar rey, verbo; emperador, sustantivo
B. Estilo; aconsejar
C. Mirar hacia abajo, el adjetivo se usa como verbo; debilitar (prestigio), uso causativo
D. ser, preposición
③A. Por lo tanto
B. Dejar
C. Salir, Preferencia sinónimo
D. Lista
E. Algunas personas
F. El resto
④Ser rico y honorable es no tener estatus; cerrar directamente la puerta del palacio, cubrir el camino y saludarse, ponerse cada vez más cómodo al entrar y salir y contar la historia de los viejos sentimientos del rey; p>
⑤ "corto". 2. Traducción de las obras chinas clásicas de You Zhonghong y respuestas a los ejercicios
Materiales de traducción como referencia: You Zhonghong (1138-1215), llamado Zizheng, póstumamente llamado Zhong, nació en Nanchong.
En 1175 (el segundo año del reinado de Chunxi del emperador Xiaozong), se le concedió el título de Jinshi Guan Jian y fue el principal registrador. Fue favorecido por el primer ministro Li Changtu y lo recomendó a Zhao. Ruyu será nombrado secretario general de fortificación. Zhao Ruyu también lo tenía en alta estima y lo llamó un "hombre comprensivo y comprensivo".
Después de que Zhao Ruyu regresara a la corte para convertirse en primer ministro, Jiaozhang también recomendó a You Zhonghong que se uniera a la corte y lo designó para el Patio Wengu como funcionario. Después de que Zhao Ruyu fue golpeado y abandonó el tribunal, viajó de regreso a Sichuan y fue trasladado a Lizhou Road para ser sentenciado y sentenciado a algunas penas de prisión.
¿Se puede ver que el puesto oficial de You Zhonghong en Beijing no es a nivel ministerial, y en el área local es solo un funcionario departamental a nivel de carretera? "Las teorías del "gran culto" y la "participación en asuntos políticos" son puramente falsas. You Si (también escrito como compañero) (? -1252), llamado Jingren, apodado Kezhai, título póstumo de Qingxian, presentado al joven maestro.
Era diligente y estudioso, y estudió con Liu Guangzu en 1221 (el decimocuarto año del reinado Jiading del emperador Ningzong de la dinastía Song) y se convirtió en soltero de Dali en 1239 (el tercer año de. Emperador Jiaxi reinado del emperador Lizong), firmó el Consejo Privado y se le concedió el título de Bo del condado de Nanchong. En agosto del mismo año (el quinto año de Chunyou), fue nombrado Primer Ministro You. Palace permaneció en el cargo de "primer ministro" hasta su muerte. Después de convertirse en un funcionario de alto rango, se instaló en la ciudad de Xinshi, condado de Deqing, provincia de Zhejiang, donde una vez estuvo su santuario. Los logros de You Zhonghong y su hijo. Aunque el rango oficial de You Zhonghong no es tan alto como el de su hijo, su coraje y coraje son muy superiores a los de su hijo
cuando se desempeñaba como secretario del sistema y. Al hacer fortificaciones, muchas personas en el área de Yibin Dong Man invadieron Jianwei y capturaron a algunas personas de la dinastía Song que se estaban preparando para enviar tropas para atacar, y You Zhonghong le pidió que fuera solo para lidiar con eso. Después de ir a preguntar sobre el problema, pidió a las tropas de Dong que liberaran a los prisioneros. Después de pagar el precio del caballo, la guerra se convirtió en jade y seda. A partir de entonces, You Zhonghong se hizo famoso y fue transferido. El personal del comandante Yang Fu de Chengdu.
Le propuso a Yang Fu que sería eliminado. Los soldados se vieron obligados a trabajar en la agricultura. Esto no solo reasentó a los soldados que estaban a punto de retirarse, sino que redujo los impuestos del pueblo. pero también utilizó la tierra abandonada. En realidad fue "matar tres pájaros de un tiro". Fue Han quien ingresó a la corte en el cuarto año del reinado de Shaoxi cuando su estómago rechazó el neoconfucianismo y atacó a Zhao. Ruyu, el primer ministro Liu Zheng, el erudito neoconfuciano Zhu Xi y el amonestador Huang Du abandonaron la corte.
You Zhonghong fue enojado a la corte y dijo: "Cuando Su Majestad está preocupada, sale la aprobación imperial." No por Zhongshu; el primer ministro dejó a Zheng anteayer, pero lo hizo sin cortesía; el oficial que protestaba Huang Du se fue, pero se fue sin Zheng; el ministro cercano Zhu Xi se fue, pero regresó sin cortesía. Desde la antigüedad, nunca ha habido nadie que pueda ser inteligente por sí mismo sin ser primer ministro, amonestar a los funcionarios o hablar con los funcionarios.
Deseo pagar el mal y no permitir que el villano tenga éxito y cree el caos ". Se atrevió a hacer esto y apuntó con su cabeza directamente a Ning Zong y Han Wei. De hecho, está fuera del alcance de seres humanos Desde" Qing Cuando el Partido fue prohibido en la dinastía Yuan, fue incluido como miembro del partido y fue golpeado. Regresó a Sichuan para servir en el departamento de Xuanfu y, a menudo, desobedeció a Wu Xi, el enviado adjunto de Xuanfu.
Había regresado a Nanchong cuando Wu Xi se rebeló, Xue Fu, el funcionario del departamento de Xuanfu, también vino a Nanchong, Cheng Song, el enviado de Xuanfu, y Liu Chongzhi, el primer ministro, también vinieron. Nanchong. You Zhonghong señaló el folleto sobre el caso que decía: "Moriste en el primer mes de Dingmao, la ceremonia de apertura dijo: Le he prometido a mi familia que si el sol me obliga a morir, llenaré mi vida". días
Tú, Zhonghong, también le dijiste a Xue Fu: He escrito para persuadir a Yang Fu de que luche contra el ladrón.
Si Cheng Song está dispuesto a utilizarme, utilizaré mi salario acumulado de 20.000 yuanes para recompensar a los soldados y escoltarlo a Chengdu.
Como resultado, Cheng Song se fue de todos modos. You Zhonghong envió a su hijo You Si nuevamente para contarle a Liu Chongzhi sobre la justicia de castigar a los ladrones, pero Chongzhi se negó a escuchar.
Esto demuestra que You Zhonghong tuvo un coraje y una valentía extraordinarios, lo que llevó a las ideas y actividades mencionadas anteriormente. Si You Zhonghong tuviera el poder de un funcionario local por encima de Lu en ese momento, entonces la gran contribución para derrotar a Wu Xi no pertenecería a An Bing y Yang Juyuan.
Desde que eras un Jinshi de Zhongzhong, tu carrera oficial ha sido próspera y nunca has sufrido ningún contratiempo hasta que te concedieron el título de Duque del Primer Ministro de la Derecha. Durante este período, excepto para hablar con Lizong sobre estudios espirituales, discutir principios reales, aconsejarle que sea proconfuciano y obedezca sus consejos, que sea respetuoso y autodisciplinado, que practique la moderación y el amor y que seleccione talentos y principios, no hubo logros políticos especiales de los que hablar.
Sin embargo, durante el reinado de Yousi, era el momento en que la dinastía Song del Sur estaba reviviendo, Lizong buscó el gobierno y estableció el estatus del neoconfucianismo. Muchas personas talentosas y personas afectadas por la prohibición del partido fueron llevadas a la corte, como Fan Zhong, Zhen Dexiu, Wei Liaoweng, Zhao Kui, Yu [Wang Jie], etc., quienes ingresaron a la corte y asumieron sus cargos durante este período de.
Por lo tanto, You Shi fue llamado un hombre justo en la corte y fue nombrado uno de los "Cuatro Primeros Ministros Sabios en Shu" por Yang Sheng'an en la Dinastía Song del Sur. El padre y el hijo de You fueron pioneros en la filosofía de la naturaleza humana en Nanchong.
El neoconfucianismo se originó en la dinastía Song del Norte. Zhu Xi en la dinastía Song del Sur fue el maestro del neoconfucianismo. Estableció un sistema relativamente completo de filosofía neoconfuciana idealista objetiva. Cuando You Zhonghong ingresó a la corte, ayudó a Zhao Ruyu a formular estrategias y "a menudo sermoneó a Zhu Xi".
Como resultado, You Zhonghong aceptó las ideas neoconfucianas de Zhu Xi. Zhu Xi también lo llamó un erudito extraño en Sichuan. Cuando Zhu Xi fue expulsado del tribunal, escribió una carta en su contra y exigió que Zhu Xi fuera "extremadamente devuelto".
Más tarde, You Zhonghong fue catalogado como un "pseudoestudio" y fue atacado. Después de su muerte, Liu Guangzu dijo en su tumba: "¡Guau! Los miembros del Partido Qingyuan visitaron la tumba de Gong".
"Las opiniones académicas de You Si no solo fueron influenciadas por su padre y su maestro Liu Guangzu, sino también por la influencia del héroe neoconfuciano Wei Weng. Cuando Wei era funcionario en Tongchuan (hoy Santai), invitó a You Si a estudiar Xingli.
You Si dijo: "En el decimocuarto año de Jiading (1221), Yu Fang vivía en casa. Gongzhi fue al condado de Tongchuan Zhai y leyó el Libro de los Cambios con amigos, centrándose en las viejas teorías y discutiéndolos.
"Este año, Yousi se convirtió en Jinshi y comenzó a servir como funcionario en la corte. Al año siguiente, Wei Liaoweng también fue citado a la corte y su relación mejoró aún más. En palabras de You Si: "A menudo hablo de Yu".
Su explicación de Wei de "si la persona está afuera y está convencida, debe ser enviada al exterior, y si el interior está dentro, el afecto no estará cerca del interior" es "vencer". el nudo y alabar" (aplaudir y aplaudir). Se puede ver que You Shi estuvo muy influenciado por Wei Liaoweng en el neoconfucianismo.
Por lo tanto, cuando el emperador You Sitong habló sobre teoría y gobernanza, encarnó plenamente el neoconfucianismo centrado en el corazón. You Si Zai Quan y el Ministro de Ritos, Shi Shangshu, dijeron: "Si quieres cumplir los ritos del Cielo, debes respetar el Cielo con todo tu corazón. Con tu corazón en mente, los asuntos políticos serán apropiados, tus palabras y Las acciones deben ser razonables, la lluvia seguirá su orden y Yixia estará a salvo". Su vida.
"Cuando You Si, el ministro oficial del Ministerio de Historia, vino a servir como ministro de Jingmen, y el emperador preguntó sobre el tratamiento, You Si dijo: "El poder de un pensamiento es suficiente para cambiar el mundo... un pensamiento tiene tiempo. Si se rompe, será imposible restaurar el estado general". Tendencia del mundo. "La discusión de You Si es aferrarse al corazón y pensar en él como algo omnipotente. Esto refleja tanto su neoconfucianismo como la subjetividad de Wei Liaoweng. Pensamiento neoconfuciano idealista.
Sabemos que el neoconfucianismo de Wei Liaoweng provino de Li Yi, quien fue alumno de Zhu Xi. Zhu Xi - Li Yi - Wei Liaoweng - You Si, esta línea es muy clara.
Por lo tanto, la edición Jiaqing de "Nanchong County Chronicles·Waiji" dice: "Nanchong You Zhonggong recibía a menudo conferencias de Zhu Wengong (Xi), y tenía una profunda comprensión de la naturaleza humana. Hasta ahora, su La reputación se ha transmitido ampliamente en el condado, incluidos su padre y su hijo. "Conocimientos varios" también dijo: "Después de que el emperador Gaozong de la dinastía Song cruzó hacia el sur, se leyó el texto antiguo" Esperando al conejo ". Respuestas: Un granjero de la dinastía Song estaba cavando tierra en el campo. De repente, vio algo que una liebre salió corriendo de la hierba junto a él, chocó contra el pilar de un árbol en el borde del campo y cayó inmóvil. Echó un vistazo: el conejo estaba muerto porque corría demasiado rápido. El granjero estaba tan feliz que recogió una liebre grande y gorda sin ningún esfuerzo. Pensó para sí mismo: Si pudiera recoger una liebre todos los días, su vida. Sería mejor. A partir de entonces, ya no trabajó duro para cultivar todos los días, puso la azada a su lado y se recostó frente al pilar del árbol, esperando que la segunda o tercera liebre golpeara el árbol. pilar. Hay tantas cosas baratas en el mundo. Por supuesto, el granjero no recogió la liebre muerta, pero su campo estaba desierto.
[Tip]
Se trata de una fábula popular. El conejo se estrelló solo contra el tronco de un árbol. Este es un fenómeno accidental en la vida. El granjero de la dinastía Song lo confundió con un fenómeno inevitable que ocurría con frecuencia y terminó con sus campos estériles y sin cosechar nada. Si no confía en su propio trabajo diligente y trata de vivir de la suerte, no obtendrá buenos resultados. No debemos ser tontos que "simplemente esperan y esperan".
[Texto original]
La gente de la dinastía Song tenía agricultores. Había una planta ① en el campo. Un conejo pasó y tocó la planta ②. Se rompió el cuello y murió. Como soltó las malas hierbas y se quedó con la planta ③, esperaba volver a tener el conejo ④. El conejo no se puede recuperar, pero es la canción de la dinastía Song. ——"Han Feizi"
[Traducción abreviada] Había una vez un granjero de la dinastía Song. Había un tocón de árbol en su campo. Un día, un conejo que corría muy rápido chocó contra el tocón de un árbol, se rompió el cuello y murió. A partir de entonces, el granjero abandonó su granja y esperó todos los días junto al tocón del árbol con la esperanza de conseguir otro conejo. Por supuesto, Rabbit no esperó y él mismo se convirtió en el hazmerreír de la dinastía Song.
[Notas]
Árbol: raíces y tallos expuestos sobre el suelo.
Camina - corre, escapa.
Lei (lěi): una antigua herramienta agrícola con forma de tenedor de madera.
Esperanza - esperanza.
Como Song Guoxiao, pero él mismo fue ridiculizado por la gente del estado de Song.
Para mantener la hierba en sus manos, dejó las herramientas agrícolas en sus manos y miró las estacas.