La eficiencia es cada vez mayor.

Cada vez más.

Eficiencia parece más apropiado traducirlo como adjetivo, por lo que se puede decir que cada vez es más eficiente.

Si se traduce literalmente, la eficiencia será cada vez mayor.