1. Flores de ciruelo antiguas de Jixiangji
Dinastía Qing: Lin Gu
Un árbol tiene varios acres de flores de ciruela antiguas, y los visitantes de la ciudad pueden verlas. a primera vista.
No sé si las flores son claras y frescas, pero siento que todavía hace frío en primavera en lo profundo de las montañas.
Traducción: Cuando vivía en Nanjing, escuché que varios acres de ciruelos estaban en plena floración en el templo Jixiang, así que fui a verlos. Cuando estuve allí, sentí que las montañas eran profundas, el paisaje apartado y la primavera fría, pero nunca pensé que esta fuera la razón de la fría fragancia de las flores de ciruelo.
2. La sensación de las flores de ciruelo floreciendo en el Pabellón Houting
Dinastía Song: Li Qingzhao
El jade es fino y fragante, y el sándalo es de profundidad y la nieve está esparcida. Este año, es demasiado tarde para explorar las flores de los ciruelos. En Jianglou y Chu Pavilion, las nubes están libres y el agua está muy lejos. El día claro es para siempre, apoyado en la barandilla y la cortina verde bajada. ?
Cuando llegan los invitados, los invitados se llenan de vino. El canto es interminable, el agua corre y las nubes se rompen. Se pueden plantar ramas del sur, pero se deben podar con frecuencia. No se limite a esperar en el edificio oeste y llamar al Qiang Guan varias veces.
Traducción: Delgadas ramas de ciruela, fuerte fragancia de ciruela, la fragancia dura hasta que la nieve se derrite. Pensando en la apreciación de las flores de ciruelo, descubrí que la temporada para apreciar las flores de ciruelo había pasado y solo me sentí arrepentido. Al vivir en el extranjero, el viaje es largo. El día es tan largo que me apoyo en la barandilla y miro hacia afuera.
Los invitados iban y venían en el banquete, y las copas se llenaban de buen vino. Las voces cantantes armonizan como nubes que fluyen y agua que fluye. Las ramas de ciruelo que florecen más temprano deben podarse antes de que florezcan. La gente se reúne y se dispersa a toda prisa. Subo solo a la torre oeste y escucho el resentido sonido de la flauta Qiang.
3. Flores de ciruelo que caen
Dinastía Song: Liu Kezhuang
Una pieza puede enseñar a una persona a romperse el corazón, pero ¿se puede construir de forma plana y uniforme? ¿Más para construir un muro? Flotando como un visitante que cruza la cresta, cayendo como un erudito que se dirige a Hunan.
Hay una gran cantidad de musgo de bayas al azar, que incluso se pegan a las mangas y aún huelen fragantes durante mucho tiempo. Dongfeng Miao posee el poder de las flores, pero evita ser distante y no afirmarlo.
Traducción: Cada trozo de flor de ciruelo que cae entristece a la gente, ¿cómo se puede comparar con los pétalos incompletos que caen como copos de nieve cubriendo los escalones y amontonados en la pared? Las flores de ciruelo que caen son como los inmigrantes que se apresuran a través de las montañas, y las flores de ciruelo que caen son como los eruditos frustrados que no tienen más remedio que ir a Hunan.
Las flores de ciruelo solían ser flores hermosas y nobles, pero ahora han caído al suelo y se han convertido en compañeras del musgo de bayas. Sin embargo, la fragancia de las flores de ciruelo que ocasionalmente se pegan a las mangas de mi. La ropa es duradera. La brisa primaveral tiene el poder de matar y apoderarse de todos los cacahuetes, pero, erróneamente, tiene celos del distanciamiento y la nobleza de las flores del ciruelo, y las destruye a su antojo sin ningún apoyo.
4. Meiyan·Yong Mei
Dinastía Qing: Nalan Xingde
No compares a Qionghua con el maquillaje desnudo, que parece ropa blanca de neón. Es excepcionalmente tranquilo y natural, no te acerques al muro este.
El talento del hielo, los músculos y los huesos de jade está dotado de desolación. Pobre noche lejana, humo frío y luna, escasas sombras en la ventana.
Traducción: No creas que la elegante ropa sencilla de Qionghua es similar a la sencilla ropa blanca de hadas. Es tan fresco y tranquilo, naturalmente gracioso y elegante, que no te acerques al muro este.
El color y la belleza de las flores del ciruelo son un regalo de Dios, y todas ellas conllevan cierta soledad y desolación. En la larga y lamentable noche, las flores son resistentes al frío y hermosas bajo la luz de la luna, y las escasas sombras de las flores de ciruelo se esparcen frente a la ventana.
5. Jiangmei
Dinastía Tang: Du Fu
Las flores de ciruelo se rompen delante de la cera y hay más flores de ciruelo en los últimos años. . Sé que la primavera es buena, pero ¿qué es lo peor de qué preocuparse?
Los árboles nevados son del mismo color y el viento del río también ondula. No se puede ver la ciudad natal, Wuxiu es lúgubre y escarpada.
Traducción: Las flores de los ciruelos se han roto antes del duodécimo mes lunar, y hay muchas flores de ciruelos después del Año Nuevo. Sé que el paisaje primaveral aquí es hermoso, pero me preocupa ser un invitado, ¡pero no puedo hacer nada al respecto! Jiangmei y la nieve blanca son del mismo color y la brisa primaveral solo forma olas claras en el río. El paisaje primaveral de mi ciudad natal es invisible y la exuberante montaña Wushan se alza en el cielo. 48 Flores de ciruelo Wang Anshi
Hay varias flores de ciruelo en la esquina y Ling Han florece solo.
Sé que desde lejos no es nieve, porque viene una leve fragancia.
Flores de ciruelo, Lu You
Escuché las flores de ciruelo florecer con la brisa de la mañana y ventisqueros llenaron las cuatro montañas.
¿Cómo puede uno transformarse en cientos de miles de millones, en un ciruelo en flor y en un hombre en flor?
Flores tempranas de ciruelo de Liu Zongyuan
Las primeras flores de ciruelo florecen en árboles altos, reflejando el cielo azul de Chu. La fragancia de la noche sopla temprano en la mañana y la escarcha nutre el amanecer.
Si quieres hacerme un regalo a miles de kilómetros de distancia, estás separado por montañas y ríos. Cuando Han Ying está en ruinas, ¿de qué sirve consolar a los invitados distantes?
Se desconoce el título de la flor del ciruelo
El viento del norte derriba a la gente y miles de flores y flores se marchitan.
¿Quién sabe distinguir las frías flores del ciruelo y dejar que las flores plateadas brillen solas?
Las primeras flores de ciruelo han desaparecido
Miles de árboles están a punto de romperse debido al frío, pero la raíz solitaria está cálida y sola. En la nieve profunda frente al árbol, una rama floreció anoche.
El viento se lleva la fragancia y los pájaros vienen a ver la belleza. El próximo año, Alone Discipline se lanzará primero en Yingchuntai.
Cuartetas de flor de ciruelo de Lu You
Las ramas en el valle profundo pueden estar más al norte y las flores florecen tarde cada año.
¿Lo sabe el Sr. Gaobiao Yiyun? Cuando hay hielo y nieve.
Flor de ciruelo Wang Mian
En marzo, el viento del este se lleva la nieve y las montañas de Hunan son tan verdes como gotas de verde.
Nadie ve el sonido de Qiang Guan, e innumerables flores de ciruelo caen sobre el puente salvaje.
Mei Wang Qi
La cabaña con techo de paja y cerca de bambú está dispuesta a estar libre de la más mínima intrusión de polvo.
Solo por haber malinterpretado a Lin Hejing, el poeta ha estado hablando de ello hasta el día de hoy.
Xuemei Lu Meipo
La ciruela y la nieve luchan por la primavera pero no están dispuestas a caer, por lo que Sao Renge gasta dinero para comentarlo.
Las flores de los ciruelos son menos blancas que la nieve, pero la nieve es menos fragante que las flores de los ciruelos.
Xuemei Lu Meipo
Con ciruelas pero sin nieve, no es espiritual, con nieve pero sin poesía, es vulgar.
El poema al anochecer está lleno de nieve por todo el cielo, y es muy primaveral cuando se combina con flores de ciruelo.