Un hermoso poema antiguo que describe el otoño.
1. ¿Cuándo llegarán las flores de primavera y la luna de otoño? --"Poppy: ¿Cuándo vendrán las flores de primavera y la luna de otoño" de Li Yu?
2. Después de las nuevas lluvias en las montañas vacías, el tiempo llega tarde en otoño. --"La vivienda de montaña en el otoño oscuro" de Wang Wei.
3. La luna brillante brilla entre los pinos, y el manantial claro brota de la piedra. --"La vivienda de montaña en el otoño oscuro" de Wang Wei.
4. La fragancia de la raíz de loto rojo perdura en el otoño. --"Un corte de flores de ciruelo: la fragancia de las raíces de loto rojo y la estera de jade restante en otoño" de Li Qingzhao.
5. Mantener la voz alta y lejana no es sólo para aprovechar el viento otoñal. --"Cigarra" de Yu Shinan.
6. Cuando preguntaste sobre tu fecha de regreso, el estanque de otoño se llenó con la lluvia por la noche en Basán. --"La lluvia nocturna envía al norte" de Li Shangyin.
7. El mundo es un gran sueño. ¿Con qué frecuencia el otoño refresca en la vida? El viento sopla por la noche y las hojas ya cantan. --"La luna sobre Xijiang: un gran sueño de asuntos mundanos" de Su Shi.
8. Hay luna en Chang'an y el sonido de miles de hogares golpeando su ropa. --"Canción de medianoche Wu · Canción de otoño" de Li Bai.
9. Las velas otoñales están lejos en el río Qingfeng y los árboles centenarios son escasos junto a la ciudad de Baidi. --Gao Shi "Envía a Li Shaofu a ser degradado a la garganta y a Qian Shaofu a ser degradado a Changsha".
10. La luz del lago y la luna son armoniosas, y no hay gafas en la superficie de la piscina que no hayan sido pulidas. --"Mirando al Dongting" de Liu Yuxi.
11. Planta un grano de mijo en primavera y cosecha diez mil granos en otoño. --"Dos poemas de estilo antiguo" de Li Shen.