Hay dos altos plátanos fuera de la casa, con el cielo azul sobre las ramas. En el cielo azul sobre la cúpula, una luna brillante colgaba alta, inmóvil y silenciosamente una frente a la otra. Las ranas cantaban por todas partes y la serenata de cortejo de los grillos subía y bajaba una tras otra. Al escuchar sus canciones, sentí que la noche en el pueblo era particularmente tranquila y que la larga noche era interminable.
Sosteníamos un abanico de hojas de totora en nuestras manos, agitándolo y acariciándolo lentamente, y charlando casualmente. Eran palabras casuales que pasaban sin dejar rastro, esperando sinceramente una siesta para terminar el día agotador. .
Vine porque la escuela estaba de vacaciones. Vine de lejos durante la temporada de arroz y arado. Uno es por diversión y el otro es hacer todo lo posible para ayudar a la abuela a encender el fuego y cocinar tres comidas para toda la familia. En tales circunstancias, aprendí a usar leña y paja para cocinar en una olla grande, y también pude sofreír los escasos ingredientes disponibles en la escuela privada, lo cual no fue fácil. Naturalmente, el calor es difícil de controlar. No convertirme en un caldero hirviendo es un logro, y poder cocinar una variedad de comidas para casi diez personas es un milagro para mí.
Los dormilones seguimos hablando. Por extraño que parezca, primero conté un artículo informal y luego volví a contar la historia que había escuchado. Posteriormente, se involucró en la Historia nocturna de fantasmas y dioses. Al final, mi voz era cada vez más grave y me sentía frío y tímido. Naturalmente, no me atreví a mover el abanico de hojas de espadaña. La gente estaba apiñada, así que tenía tanto miedo que cerré la boca. Así que, incluso al final del día, el ventilador cae al suelo y todos se quedan dormidos. No reconocí al pequeño y terminé asustándome.
Cómo se ve una gallina bajo la lluvia, cómo me veo yo parado frente a un caldero. Es realmente impactante arrojar ingredientes a la olla humeante de aceite a toda prisa. Me quedé sin camisa no para mostrar mis huesos, sino para sudar. Después, la abuela sólo me pidió que hiciera arroz. Hay aceite de cocina al cocinar, temo que el aceite caliente lo queme y rara vez crece entero en los días calurosos. Sólo me concentro en cocinar.
Primero se debe lavar el arroz, luego verterlo en una olla y hervir en agua hasta que se pueda pellizcar con los dedos. Luego coloque una canasta de bambú en la olla, saque la sopa de arroz con un cucharón de hierro, luego cubra la olla y ásela lentamente a fuego lento. Cuando hubo un gran incendio y escuché el crujido en la olla, cubrí las llamas con cenizas de cocina y las ignoré. Mi tarea estaba completa.
Si quieres cocinar, utiliza una arrocera para palear el arroz, vierte un cazo de agua en la olla de hierro y enjuaga la olla vigorosamente con un cepillo de bambú en lugar de desechar el agua de lavado de la olla; Ponlo en un cubo de madera para que lo coman los cerdos.
El abuelo toma un pequeño sorbo de vino cuando come, nunca más. Mientras bebía, levantaba las manos para limpiarse la cara de vez en cuando. Estoy tan emocionado que a menudo mi cara está muy sonrosada. El hábito del abuelo de beber y limpiarse la cara era, por supuesto, limpiarse la cara, pero aun así presionó inconscientemente sus puntos de acupuntura. Me veía tan gracioso que me olvidé de comer mientras miraba. El abuelo se limitó a sonreír.
A mis abuelos no les gustaba hablar. Debían estar cansados, así que se bañaron y se sentaron bajo el sicomoro frente a la puerta. En ese momento, simplemente sacudía el abanico de hojas de totora en silencio. Cuando veía a nuestros hermanos y hermanas durmiendo en la cama, todavía los persuadía. Especialmente yo, dicen que soy delgado y no tan fuerte como los hermanos de mis primos. Recuerde regresar a casa cuando el clima sea más fresco.
La noche es tan brillante como el día. Cuando nos encontremos, no señales la luna creciente y digas que la luna va a bajar y te cortará las orejas. No sé cuándo se inventó este cuento de hadas, pero, curiosamente, los niños de diferentes lugares parecen conocerlo. Sea verdadero o falso, no me atrevo a sacar ninguna conclusión. En esa época, no era fácil para los niños crecer. Cuanto más hermosos eran, más miserables eran. Señalé a la luna para cortarme las orejas, pero cuando descubrí dónde me dolían las orejas, no pude recordar si señalé a la luna la noche anterior. No sé si señalar la luna creciente es una falta de respeto. Es mejor no pedirlo de todos modos.
La luna se ha ido, y yo también. La luna y yo estamos tomados de la mano. Cuando era niño, miraba la luna brillante y me sentía pura física y mentalmente. Es difícil no verlo al caminar de noche y es común caerse accidentalmente.
Estoy a punto de ir a casa y prepararme para la escuela. Mi tío me preparará algo de comida para llevar. No como ranas, así que pidió prestada una linterna y pinzas de bambú, llevó una canasta de bambú y me pidió que fuera a pescar anguilas en las zanjas de los arrozales en medio de la noche. Realmente fue un viaje nocturno. Subí la alta pendiente y miré hacia el pueblo en la oscuridad. La luna brillaba blanca frente a mis ojos, pero el paisaje a lo lejos era brumoso y silencioso, no podía distinguir dónde estaba la casa y dónde estaba el arbusto de sorgo.
Mi vista podía penetrar la noche e identificar la dirección de la casa en las sombras, pero no sería posible en unos años ¡mis ojos estaban agudos en ese momento!
El perro del pueblo vecino ladró, un meteoro desapareció, entraron luciérnagas y polillas y la maleza a mis pies arañaba suavemente la chimenea. No había viento, pero no sentía calor por mucho que caminara. La luz de la linterna se puede ver en las aguas poco profundas, e incluso la más mínima fluctuación en las aguas poco profundas no puede escapar a mis ojos. La luna se refleja claramente en los arrozales y realmente te sigue dondequiera que vayas, inseparable de las aguas profundas que se reflejan en las delicadas nubes que rodean la luna.
La cosecha esa noche no fue muy rica, y el viaje nocturno a la luz de la luna esa noche también fue inusual. Solo lo recordé treinta o cuarenta años después. ¿Cómo se puede comparar la luna?