A lo lejos, el río está cubierto por una capa de niebla fría. Navega en el barco hasta el centro del río, esparce redes de pesca redondas sobre la fría niebla del río y recoge las sombras de las hojas de sebo que poco a poco se vuelven rojas como arenques. El toldo hecho de juncos estaba cubierto de capas de escarcha. Balanceando suavemente el remo amarrado, como un niño en otoño, jugando en el pequeño barco pesquero en el río.
La tierra cubierta de maleza parecía más alta y más vacía en medio del canto de los grillos, y el arroyo parecía más claro porque estaba tan seco que se podían ver las piedras. El sonido de la flauta del pastor en el lomo de la vaca es nítido y claro, llenando el aire en pleno verano. ¿Dónde está el calor de la fragancia de la noche de verano en el agujero de la flauta? En otoño, cuando estaba cansada, me dormía tranquilamente ante los ojos claros de la pastora.
Mira, frente a ti, en el valle, en el cortijo, en el barco de pesca, en los ojos claros de la pastora, el fresco otoño dice adiós al caluroso verano.